前言回文是一种修辞方式,用这种方式写的诗词被称为回文诗词。据《晋书·列女传·窦滔妻苏氏》记载: “窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰,善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋。凡八百四十字,文多不录。” 这种回文方式在各种文体中被广泛应用,诗、词、曲、文、对联等都流传下来不少作品。 例如道德经中就有 “信言不美,美言不信。” 《道德经八十一》 对联有: 人过大佛寺;寺佛大过人。 回文诗词的种类较多,老街分别列举如下: 一、通体回文顾名思义,通篇正读倒读都可以。 《记梦回文二首(并引 )》(宋)苏轼 十二月二十五日,大雪始晴,梦人以雪水烹小团茶,使美人歌以饮余,梦中为作回文诗。觉而记其一句,云“乱点余花唾碧衫” ,意用飞燕唾花故事也。乃续之,为二绝句云。 正读 酡颜玉碗捧纤纤,乱点余花唾碧衫。歌咽水云凝静院,梦惊松雪落空岩。 倒读 岩空落雪松惊梦,院静凝云水咽歌。衫碧唾花余点乱,纤纤捧碗玉颜酡。 二、就句回文又叫本句回文、当句回文。就是后半句即为前半句的倒读回文,从左右两边读都可。七律-乱弹 @老街味道 柳边桥入桥边柳,烟里村生村里烟。月下舟随舟下月, 天中水映水中天。 醉同人看人同醉 ,癫更歌狂歌更癫。笔作花时花作笔, 弦无妙处妙无弦。 三、双句回文是指下一句为上一句的回读。《菩萨蛮夏闺怨》[宋] 苏轼 柳庭风静人眠昼。昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉。凉衫薄汗香。 手红冰碗藕。藕碗冰红手。郎笑藕丝长。长丝藕笑郎。 四、本篇回文一首诗词本身完成一个回复,即后半篇是前半篇的回复。 南朝 梁简文帝萧纲《咏雪》: (颠倒使韵) 盐飞乱蝶舞,花落飘粉奁。奁粉飘落花,舞蝶乱飞盐 。 诗中的飞盐、落花、舞蝶、奁粉,都是比喻雪花。第一句和第四句是回文,第二句与第三句是回文。即一首诗的下半部是上半部的回复。 五、环复回文指先连续至尾,再从尾连续至开头。据说是苏轼写的这首《赏花》就是“环复回文诗”: 赏花归去马如飞,去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。 这种连环往复的方式,有点像顶针格的写法。 |
|