分享

70岁的村上春树:若没有迷醉于音乐,我可能不会成为小说家

 taotao_2016 2019-01-12

我是独生子。小时候有三样东西帮我熬了过来:书、猫和音乐。



说这句话的小男孩村上春树,今天满70岁了,除了是个全世界最爱慢跑,最受欢迎的畅销作家之一,可能也是最爱音乐的其中一位。


村上春树有多爱音乐呢?



村上春树13、4岁就开始听爵士乐,是狂热的爵士乐迷。25岁时,还没毕业的村上和妻子用打工赚的钱和银行贷款,在东京国分寺站开了一间以村上以前养的猫咪为名的“Peter Cat”爵士咖啡馆,白天卖咖啡,晚上变酒吧。



1998年与2003年村上春树出版了两部《爵士群像》,分享自己的爵士乐品位及热爱的爵士音乐家。



他的唱片收藏量相当惊人,已经拥有超过两万张唱片。由于膝下无子,去年他决定向母校早稻田大学捐赠自己的收藏,将他的畅销小说手稿、翻译和一万多张黑胶唱片,捐赠母校,成立“村上图书档案室”。



2018年村上春树也正式成为了一名DJ,电台节目“村上Radio”目前已经做了三期,主题分别是“跑步歌单”、“秋季长夜歌单”和“村上选择的圣诞歌单”。



受到美国文化影响深远的村上除了喜爱爵士舞,他的生活中也少不了古典音乐,做菜也喜欢听古典乐。近年他还与日本指挥大师小泽征尔一同写作出版对话录《与小泽征尔共度的午后音乐时光》探讨欣赏古典音乐,畅谈音乐、文学与人生。


若没有迷醉于音乐,我可能不会成为小说家。



从第一本小说开始,在每一个精心铺陈的文字场景中,主角的心情起落以及复杂性格,村上春树会不经意地借由漂浮在空中的音符泄漏出来。因此,当我们每次阅读他的小说或是散文时,总会被他文中所提到的音乐吸引,随着情节变化,仿佛为各个角色配上了BGM。


而他的小说中,又出现过哪些古典音乐呢?〈村上春树の 1Q84 古典边境〉这张唱片收录了他在 1979-2009年作品中使用的音乐场景,其中很多首都是大家耳熟能详的入门古典音乐作品。


今天就跟村上春树听古典吧!




《1Q84》


Militarty Sinfonietta (Sinfonietta Op.60 for Ochestra)

主角青豆在的士上听到的乐曲,就是捷克作曲家 Leo? Janá?ek 在1926年所写的Militarty Sinfonietta(Sinfonietta Op.60 for Ochestra)第一乐章


J.S.Bach-Prelude & Fugue №1 in C major BWV 846

除了主角天吾和青豆之外,十七岁的谜样少女 ふかえり 有两首很喜欢的曲子,就是巴哈的 C大调前奏与赋格曲。


Haydn-Cello concerto no.2 in D major 2nd mov’t

当青豆遇上老妇人,她们在花园倾谈的背景音乐就是这首海顿的D大调大提琴协奏曲第二乐章,旋律静谧优美,十分吸引人。


《挪威的森林》


Brahms-Symphony №4 in E minor Op.98

《挪威的森林》中女主角直子有次想和男主角渡边彻去听音乐会,为的就是她最爱的勃拉姆斯:E小调第四号交响曲,第一乐章。


Brahms-Piano Concerto №2

直子的室友玲子一边看书,一边在收音机里听着勃拉姆斯的第二号钢琴协奏曲。


『我们回到咖啡屋时快要三点。玲子姐一面看著书一面听着FM广播的布拉姆斯第二号钢琴协奏曲。在一望无际都没有人影的草原尽头听着布拉姆斯确实非常捧。她以口哨跟着吹第三乐章大提琴开端的旋律。“由 Backhaus 弹钢琴,Karl B?hm 指挥的。 ” 玲子姐说。“从前这张唱片我都听得都快磨平了,真的是磨平了啊。每个角落都听遍。好像舔光了似的。”』 – 村上春树《挪威的森林-上》第6章


《世界尽头与冷酷仙境》


 J.S. Bach-Brandenburg Concerto №3 BWV 1048

小说中,图书馆女孩最喜欢的曲子就是巴赫的《布兰登堡协奏曲》第三号,第一乐章。


《日出国的工厂》


Mahler-Symphony no.4, IV:

Sehr behaglich Text “Die himmlischen Leben

随笔作品《日出国的工厂》里面,村上提到他在写稿时喜欢听的其中一首曲子,是马勒第四交响曲,特别是第四乐章《天堂的生活》。


《奇鸟行状录》


Mozart- Die Zauberfl?te K.620

长篇小说《奇鸟行状录》面有出现过莫扎特著名歌剧“魔笛”


《远方的鼓声》


Schubert-Piano Sonata in B flat major D.960

“好像全身的疲劳顿然消失了那样”旅游文学作品《远方的鼓声》中收录了舒伯特的第21号降B大调奏鸣曲,第一乐章。


《寻羊冒险记》


Chopin-Ballade №3 in A flat major

村上早期作品《寻羊冒险记》中出现过肖邦的降A大调第三号叙事曲,那种阴郁的戏剧性,和小说中的故事情节不谋而合。



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多