|
3年级学法语，7年级学拉丁语，13岁学习希伯来语，14岁学习阿拉伯语......16岁的Tim Doner掌握了近20种语言，且跨越了数个语系，汉藏（汉语）、印欧（英语、法语、意大利语、德语）、阿尔泰（土耳其语）、闪含（阿拉伯语、希伯来语）......跨语系有多难呢？我们学英语就是从汉藏语系跨越到印欧语系，已经很痛苦了，而这位小哥跨了这么多…… 而且“掌握”近20种语言，并不是指Tim Doner能够背背这些语言的单词，或者进行一些简单的书写，能通过证书考试。不，这不叫掌握。16岁的Tim Doner，可以用这些语言中的任何一种与母语者自在交流。 然而他也不是天才。曾经的小Tim也觉得自己在语言学习上并不在行。作为一个美国人，但学了两年法语，还是无法与说法语的人交流。“法语只是课本上的一个科目。即便我可以说出一些单词，但我无法顺畅地与任何人谈话。' 相信这也是许多同学学习英语的烦恼——你能背单词，甚至能背课文，但词汇量也就高考3500词了，甚至连3500词都背不过。 即便一时半会儿背过了，到了考场上，看着阅读、完型，又不认得了。写到作文，好不容易背了的词也不会用，翻来覆去还是那些低级词汇。 那么，Tim领悟了什么样的方法，最终成为了学一门精一门的外语达人呢？ 来看一下他在Ted演讲的视频，相信你会得到属于自己的答案。(强烈建议大家自己看一看这个视频，作为土生土长的美国人，Tim的英语说得非常好非常流利，是纯正的美式英语，非常洗耳朵。流量不允许的同学，可以往下看，我们为大家总结了Tim的外语学习秘诀！） 学习外语不是为了考试，单纯地背一些单词是无法掌握一门外语的。我们的目标是能够与这门语言的母语者交流，并通过语言理解一种文化的精髓。当你把语言看作课本上的一个科目、成绩单上的一个数字的时候，你永远无法掌握它。 Tim后来掌握多种语言的重要契机是他在学习外语时将自己说这门语言的视频录制下来传到YouTube上，意外获得了许多回复。 虽然许多人只是看看热闹，”美国人也会说这么多外语呀“，但也有不少人认真地回复他：”这个词应该怎么发音，你还有一些不准确。“在这种互动和交流中，Tim的外语越说越好，也越学越有动力。 回到学生最关心的英语学习上来，这其实就对应了英语学习的动力问题。还是那句话，语言跟别的学科不同，它是修养是文化，需要积累需要沉浸。 可以尝试着每天都自己说一小段英语， 可以是课文中精彩句子的背诵，自己假想一个场景，比如在舞台上表演英文朗诵；可以是今天积累的英语佳句；也可以模拟自己喜欢的影视剧的台词、表演。 这一方法亲测非常有效，可以让自己真正浸入英语、爱上英语，即便只是说一小会儿，也能让自己长时间被动代入英语思维，再看任何单词、句子、题目都有亲切熟悉之感，做题简直像生活常识——这就是所谓的语感。 清华北大学霸微信 与优秀的人做朋友，前行的路会顺畅很多很多 高一戳我添加 高二戳我添加 高三戳我添加 家长戳我添加 视频中Tim视觉化脑海中的地图，然后把10个单词放在地图的不同地方（地图要你本身很熟悉，是掌握的知识，要获取的知识是新的单词），然后编故事，向左走日文的左边怎么说，然后向右走日文的右边怎么说....以此类推。 其实很多同学，花在背单词、学语法上的时间很多，但就是知识点记不住，完型选不对，听力听不懂，阅读一遇到长难句就完蛋，其实关键还是没把英语学到脑子里去。 即便是英语学习中最简单的背单词，也不是拿着单词书或者app，刷刷刷看一遍就完了。 你得去想这个词的词性。名词、形容词还是动词？及物动词还是不及物动词？不及物动词搭配什么介词？有什么固定短语？背一个词都得想到这些用法才行。 我们看到Tim说他会想象地图，然后将图中的物品都想想用外语怎么说，其实这背后折射出来的就是他学习的用心和动脑子。 对于一种新的语言，学习的时候一定要找规律，是从词的发音和词的意思，还是自行设计规律，都有助于加强记忆。 例如：阿拉伯语中的Iktissad, Istiklal, Sokot，三个词的意思分别是“经济”“独立”和“倒台”，这是意思上完全不相关的三个词，发音也不同，但是Tim给它们找了一个规律——当然这里也是抖机灵了——“我一看到其中的一个，就会立刻联想到其他三个”（讽刺美国及其他国家经济和政治中存在的问题，经济一不好有的组织就闹独立，要把现在的执政党赶下台。这几乎是所有“民主国家”政治更迭颠扑不破的规律）。 这一点对于绝大多数同学而言难以实现。生在中国，想跟外国人交流，要么爹妈有关系，要么愿意付一小时五六百块的学费（还只能找到印度和菲律宾的老外说话）。 而Tim住在纽约，这里本身就是一个人种大熔炉，说各种语言的人都在纽约汇聚，开各种餐厅、商店，找他们交流并不难。但是我们前面说了，你可以通过自行代入来解决这一问题。 英语影视作品是很容易获得的，你完全可以自行摘出其中的场景，自己模拟对话。语音语调可以从剧里学，说话的思维方式也在模拟中有了很好的体会。 最后提醒大家，寒假马上就要来了，一直抱怨自己没有时间建立英语学习习惯的同学，这是一个最好的机会！ 让我们再总结一下短时间内掌握一门外语的诀窍： 1.每天说一小段； 2.记单词、学语法的时候要用心，自己去发散知识点的用法和语境，并通过联想、找联系等方法，牢牢记住外语单词和语法。 这套方法成就了Tim Doner，也改变了无数对英语头疼的同学的命运。 中科院特聘青年专家 周俊彤 课程内容：氧化还原——高中化学的基石和重中之重 清华大学 王拓为 课程内容：一节课学透细胞代谢－呼吸作用与光合作用综合提高（二） 学习最关键的地方就在这里，你可能每天坐在教室里，但并不明白知识的重点所在，也不知道该如何掌握这些重要的内容。一节课可以改变成绩，更可以改变你对知识的理解，学习的方式，甚至命运。 原价398元，限时免费，好机会，别错过〜 清华北大学霸推荐必看☟ 1个月从420到530！我是这样做到的…… |
|
|
