源来花开401 / 内经养生 / 不需要太多,中文只需一个词语就能搞晕老...

分享

   

不需要太多,中文只需一个词语就能搞晕老外!

2019-01-25  源来花开4...

汉字的魅力

作为全球通行的语言,英语在中国的某些城市和某些阶层受欢迎的程度甚至超过了我们自己的母语——汉语。

在中国的大专院校,为了通过英语四六级考试,很多高校学生花费大量的时间去学习英语。结果本末倒置,不仅英语学得不中不西,最后连自己的本专业也学得不伦不类。

其实,无论是汉语还是英语,本质上都是一种沟通交流工具,没有好坏之分。作为中国人,怎么能因为一门外语而厌弃自己的母语了?

中文的魅力,不可阻挡。中文的汉字是最美的文字,蕴含着最丰富的内涵,给人无限的遐想,承载了五千年的华夏历史。

然而,另一方面,中文的学习难度也是排在全球第一的。

不需要太多,中文只需一个词语就能搞晕老外!

中文的学习难度,全球第一!

那中文的难度有多大?如果中文和英文在战场对战,中文只需派一个“士兵”就可以赢得这场战争。这个“士兵”就是“方便”!

让咱们看看这个“小兵”的杀伤力!

汉字的魅力

《方便》

有一天,一位刚学过一点中文的美国人来中国旅游,他的几个中国朋友请他吃饭。

到了饭店,大家刚刚落座,其中一位中国朋友对大家说:“对不起,我去方便一下。

那老外没明白,就问:”方便是哪里?”在座的一位中国朋友告诉他:“方便就是上厕所的意思。'哦,老外明白了。

席间,有位中国朋友对这个老外说:“我下次到美国,希望你能帮忙提供些方便。

老外一听,很是纳闷:你去美国,让我提供厕所干嘛

道别时,另一位中国朋友热情地对这个老外说:“我想在你方便的时候请你吃饭。

老外一听,非常吃惊,不知道该怎么回答,愣住了。

他的中国朋友于是接着说:“如果你最近不方便的话,咱们改日……”老外顿时,一脸尴尬......

这个朋友以为他没明白,于是又补充了一句:“要不咱们找个你我都方便的时候一起吃饭吧。”此话一出,老外立马晕倒。

怎么样,“方便“的战斗力不小吧?

汉字的魅力

汉字是中文的基础,无论沟通、学习还是传承,识字都是最基础的步骤,也是最重要的步骤。

然而,现下很多年轻人宁愿花费大量时间和金钱去学习一门外语,却不愿意花费一点时间来学好母语。

因为,在他们心目中,作为一个中国人,有必要花费大量精力去学习汉语吗?

实际上,学好汉语并不是那么简单。就拿最基础的识字来说,很多汉字我们认识,但连在一起就未必能懂!不信?来看看吧!

如果您认为自己普通话足够流利,请先试试读读下面的这幅对联:

海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消。

怎么样,对联的意思,您明白吗?

这幅让人摸不着头脑的对联,相传是南宋时期王十朋所作,现挂于山海关孟姜女庙上。

汉字的魅力

如果您觉得这幅对联是小菜一碟!那么先别得意,下面几句话献上,考考您的汉语理解力:

1.我有一个小本本本来很干净。

2.这几天天天天气不好。

3.今天下雨,我骑车差点摔倒,好在我一把把把把住了!

4.来到杨过曾经生活的地方,小龙女动情地说:“我也想过过过儿过过的生活”。

5.多亏跑了两步,差点没上上上上海的车。

6.用毒毒毒蛇毒蛇会不会被毒毒死?

7.明明明明喜欢他,可就是不说。

8.校长说:校服上除了校徽别别别的,让你们别别别的别别别的你们非别别的!

9.人要是行,干一行行一行,一行行行行行,行行行干哪行都行。要是不行,干一行不行一行,一行不行行行不行,行行不行干哪行都不行。

汉字的难学,不仅仅体现在汉字的难学难认上,更体现在汉字的丰富内涵上。比如:有些字词放在不同的情境下,往往有着不同的意思。

汉字的魅力

下面的一句多义,您都懂吗?

1.冬天,能穿多少穿多少;夏天,能穿多少穿多少。

2.剩女产生的原因有两个,一是谁都看不上,二是谁都看不上。

3.女孩给男朋友打电话:如果你到了,我还没到,你就等着吧;如果我到了,你还没到,你就等着吧。

4.中国有两个体育项目大家根本不用看,也不用担心。一个是乒乓球,谁也赢不了!一个是男足,谁也赢不了!

怎么样,读完之后是不是感觉自己都成了大舌头了?

同一个读音能有这么多不同的字和意思,正是汉字的独特魅力所在!

汉字的历史悠久

单看一句话也许绕不晕你,咱们就再来读一个关于“豆腐”的故事吧:

《豆腐》

顾客:“豆腐多少钱?”

老板:“两块。”

顾客:“两块一块啊?”

老板:“一块。”

顾客:“一块两块啊?”

老板:“两块。”

顾客:“到底是两块一块,还是一块两块。”

老板:“是两块一块。”

顾客:“那就是五毛一块呗!”

老板:“去你的,不卖你了!都把老子整糊涂了!”

问:豆腐到底怎么卖呢?

汉字的魅力

其他还有,例如:

某老外苦学汉语10年,到中国参加汉语考试,试题之一:请解释下文中每个“意思”的意思:

阿呆给老板送红包时,两个人的对话颇有意思。

老板:“你这是什么意思?”

阿呆:“没什么意思,意思意思而已。”

老板:“你这就不够意思了。”

阿呆:“小意思,小意思。

老板:“你这人真有意思。”

阿呆:“其实也没有别的意思。”

老板:“那我就不好意思了。”

阿呆:“是我不好意思。”

老外一头雾水。

这么多的“意思”,到底是几个“意思”呢?

汉字的美

现实生活中,很多国人,因为一些世俗的原因,一味崇洋媚外,抬高外语,贬低母语,真是肤浅之极!

生活中,因为不恰当使用“母语”造成误会的事情可以说比比皆是:例如

《别误会我的意思》

端午节单位发了一大箱粽子,太沉,女同事叫男同事帮她送回去。

到了楼下。她对男同事说:“你在楼下等等我,我上去看看,要是我老公在,我就叫他下来搬;若是他不在,那就得麻烦你帮我搬上去。”

过了一会儿,女同事站在17层她家的阳台上朝下叫:“你上来吧!我老公不在家!”

此话一出,惊动了左邻右舍,大家都跑出来看。搞得男同事在众目睽睽下,上也不是,走也不是。

女同事以为对方没有听清楚,双手做了一个喇叭状放在嘴巴边更大声叫道:“我老公不在家,快点上来!”

听到此言,男同事顿时觉得面红耳赤,掏出手机想打电话叫她别嚷嚷。结果女同事又喊:“不用打电话,快上来,完事就让你走,抓紧时间,赶快!”

男同事气血攻心,提起粽子奔向楼梯……

假如你是女同事的邻居,会不会误会她的意思呢?

汉字的字形变化

看到这里,不知道您对汉语的“魅力”有没有一个重新的认识?

汉字不仅字形千变万化,而且意思蕴含丰富,意味深长。

汉字博大精深,是数千年文明积淀孕育出来的成果,是世界上唯一个可以贯通古今的文字。

最后,作为一个中国人,汉语有哪些独到之处,您知道吗?

1汉字稳定,历史悠久,文化传承力强;

2汉字用字少(常用字3500个),组词力强,信息量大;

3汉语词汇极丰富,易表达;

4汉语表达力强、精辟、精准,易理解;

5汉语发音科学,汉语思维快;

6汉字字形是智慧宝库。可横写可竖写;

7汉字是音形意三者完美的结合体;

8汉语衍生丰富;

要把汉语学好学精通,并不是一件唾手可得的事情。它需要我们花费一生甚至更长的时间去学习。

作为一个中国人,我们应为为汉字的独特魅力而自豪!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>