无限时空使者 / 文件夹1 / 外国人学汉语有多难?看完不许笑!网友:...

分享

   

外国人学汉语有多难?看完不许笑!网友:这感觉还不错

2019-05-08  无限时空...

前阵子有新闻报道,

2019年汉语将正式纳入“俄罗斯高考”,

成为俄罗斯中学生毕业考试的科目之一。

其实这不是头一回了,

去年就有确切消息公布,

爱尔兰也将在2020年把汉语纳入高考。

不仅如此,

美、加、日、韩、泰、澳等国,

早就已经把汉语,

列为大学入学考试的外语科目之一。

就像歌仔唱的一样,

“全世界都在学中国话”。

讲到这里,

很多天朝学子可能要偷笑了,

想当年几番遭受李雷和韩梅梅的折磨,

如今天道有轮回......

外国人学汉语

↓↓↓

顾客:“豆腐多少钱?”

老板:“两块。”

顾客:“两块一块啊?”

老板:“一块。”

顾客:“一块两块啊?”

老板:“两块。”

……

曾有网友统计了

西方人对亚洲语言的看法

在他们眼里

韩文是有很多圆圈

长得像小人的文字

日文是蹦蹦跳跳

圆鼓鼓的小可爱文字

而中文

则是一块块

大的

恐怖的符号

以前我们吐槽一样东西看不懂的时候

都说这玩意难的跟天书一样

而歪果仁遇到看不懂的

一般会说难的跟中文一样...

由此通过等量代换可知

中文不仅恐怖如斯,难度系数也爆表

至于到底有多难

某外国网友用方便面印刷术做出了解释

他们甚至还曾一度以为

我们使用的键盘是介样的

同学们是不是有疑惑

汉语真的有这么难吗

从小到大我就语文能考及格

别着急

下面和小中一起做个测试吧

夏天:能穿多少穿多少!

冬天:能穿多少穿多少!

(夏天穿少,冬天穿多哦)

中国乒乓球,全世界都能赢!

中国足球,全世界都能赢!

(中国乒乓战无不胜,中国足球,呃...)

(我的钱≈没有)

女孩对男朋友说:

如果你到了,我还没到,你就等着吧。

如果我到了,你还没到,你就等着吧。

(女生:你可以等我,让我等你?不存在的)

上面的这些你都能听懂嘛?

我们再来试着做一下简答题

题目1

A:小明,你的睫毛好漂亮,真的假的

小明:假的。

A:真的假的?

小明:真的。

问:小明的睫毛是真的假的?

题目2

领导:你这是什么意思

小明:没什么意思,意思意思。

领导:你这就不够意思了。

小明:小意思,小意思。

领导:你这人真有意思。

小明:其实也没有别的意思。

领导:那我就不好意思了。

小明:是我不好意思。

请问这里面的'意思'是什么意思?

此外,汉语的博大精深远不止这些

一个“我”衍生出的称呼

在汉语中,身份不同,对‘我’的表达完全不一样。

皇上用,皇后用本宫臣妾

老人用老夫,青年用小生

和尚用贫僧,道士用贫道

尼姑用贫尼,神仙用本神

豪放的说洒家,婉约的说不才

男的还可用,女的也可用老娘

看似两个字,实际是一个字

汉字里,有一堆很有趣的字,它们看上去似乎是两个单独的字,但其实是一个字。

孬——nao

【很不好,那就是孬】

嫑——biao

【一个字的拒绝,还是不要】

烎——yín

【把火打开,那就是光明】

囧——jiǒng

【你以为这只是表情图,其实真的是字啦】

兲——tiān

【王八一只……】

氼——nì

【人掉水下了,估计会溺水吧】

嘦——jiao

【真的是只要】

圐圙——kūluan

【四面八方都围起来的草场,据说是地名】

嘂——jiao

【四张口大叫,音量有点高】

一排永远写不工整的汉字

厂下广卞廿士十一卉半与本二上旦上

二本与半卉一十士廿卞广下厂下广卞

廿士十一卉半与本二上旦上二本与半

卉一十士廿卞广下厂下广卞廿士十一卉

半与本二上旦上二本与半卉一十士

廿卞广下厂下广卞廿士十一卉一十士

二上旦上二本与半卉一十士廿卞广

下厂下广卞廿士十

不信的,自己写写

(小中手都打抽筋了,也没对整齐。)

//////////

不过小中最喜欢下面这个回答

那些简单的文字背后

是文化的积累

是先民们在时间里留给我们的财富

如果我没有出生在中国,我将永远不能体会天涯到底是多么遥远的地方,断肠又是怎样的一种相思;我会完全联想不了江南二字除了一个笼统的地名,还在那朦胧烟雨中藏着多少万世流芳的传说,而对于江湖是怎样的人世,滚滚红尘淹没过什么,可能真的一生都无从知晓。

每个汉字都是有温度的生命体,寄托着中华文化的丰富内涵。作为中国汉字的使用者与传承者,我们有资格也有底气谈文化自信,正视、珍惜、传承这份宝贵财富。

往期精彩

图文编辑:毛晖(淮北师范大学)孙珂(四川大学锦江学院)何安怡(淮南师范学院)曾欣(四川农业大学)

值班编辑:董书新(辽宁科技大学)吴晨荟(临沂大学)

责任编辑:盛楠

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>