|
北京的出租车司机告诉我一个故事。有一次他拉了一个福建客人，一上车就说：“去西藏。”司机吓住了，“那地方太远去不了。”后来才明白，福建人说的是“西站。”
看看我们福建学生在北京的遭遇。新学年开始了，北京某大学的来自福建福州的大学新生张发发同学张口就来：“各位老斯好，我叫脏花花，来自胡建省湖州市……” 寒假回校后，张发发放下行李就高兴地告诉舍友们，“我们在床（船）上三天三夜，在床（船）上唱歌、跳舞，还在床（船）喝茶，好开森哦……”大家都看着她，眼光很是诡异。 张同学很伤心，她想，“……童鞋们老调侃我，真想一脚踢灰（飞）他们。想想也没关系，是金子迟早会花（发）光的！” 沙县小吃现在俨然成了福建的一张名片，全国遍地开花。天津的小红去一家沙县小吃吃中饭。老板说，你车子停在那里会被划。小红想哪会那么倒霉，就吃一顿饭而已。等她吃完出来，车子是没被划，但是吃了一记罚单。老板同情地说：“早就告诉你会被hua的啦。” 小红同学跟福建就这么有缘分。第二天，公司里年轻英俊的福建老板跟她说，“帮我去买盆仙人掌，黄糊色的。”小红一听，懵了，什么黄糊色？屎色吗？跟福建老板扯了半天，老板脸都胀红了，然后老板把太阳镜戴上，指着天上的太阳说道：“仙！人！掌！黄！糊！色！啊！”（防辐射）
让我们回到福建。我们泉州开会镇领导上台发言是这样的： “大会开鼠（开始），项在（现在））请领导花言（发言）。各位女婿乡绅们（女士先生）：瓦们钱州（我们泉州），轰景买丽（风景美丽），高通荒便（交通方便），山鸡很多（商机很多），欢迎你来钱州头鸡（投资）！我花展（发展），你撞墙（赚钱）。完了，吓吓（谢谢）大家！”
我们福建人是个神奇的群体。地域黑挺招人恨，在网上总有一些本地人会出来义愤填膺地出来应战；只有福建人一点都不生气，兀自在那儿发发发地笑个不停，还跟你一起自黑，“贫婶膜又嘿我胡建......太过混了。”不然嘞，我们一起念一个成语“夫昏唤雨”吧，谁叫我们都是“以德胡人”呢？毕竟在我们福建，普通话能过一甲，都是一种身份的象征。
福建人为什么说不好普通话？这当然是有原因的。福建省是汉语方言最复杂的省份之一。全国7大方言区中，福建占着5种，分别是闽语、赣语、吴语、官话和客家话。分布最广的是闽语，而福建境内的闽语又分为5个区。
闽语首先是闽东方言区，南片以福州话为代表，北片以福安话为代表。 第二是莆仙方言区，又分为莆田话和仙游话，两者可以无障碍交流，但有区别。 第三是闽南方言区，分布在泉州、厦门、漳州3个片区、现在闽南话以厦门话为代表。 第四是闽中方言区，分布在永安、沙县、列东、列西等4个县市(区)，其中以永安话为代表。 第五是闽北方言区，分布在建瓯、松溪、政和、南平、顺昌(东南部)、建阳、崇安、浦城(南部)，以建瓯话为代表。
没列入上述地区的福建人，他们讲的就是另外几大方言了。首先是赣方言，分布在邵武、光泽、建宁、泰宁4个县市，邵武话比较有代表性，建宁话赣化最彻底。 其次是客家方言，分布在闽西的宁化、清流、长汀、连城、上杭、永定、武平，以及闽南的平和、南靖、诏安的西沿，以长汀话为代表。 再次是吴方言，分布在浦城县的中北部和浙江省连界的地方，那里的话与浙江的处衢方言相近，属于吴方言。 第四是官话，在南平市区和西芹一带以及长乐县的琴江村，有两个官话方言岛。这多是明清两代北方军人、满人南下福建定居的结果。 居住在闽东和闽北的等地的畲族同胞也有自己的语言，通常称为畲语。 看，就这么复杂。我们福建人自己都搞不清楚，真没工夫搭理你们外地人。
福建省境内多山，自古交通不便。历史上，逢有战乱就有多批北方的先民南迁，人们带着不同历史层次的语言落户福建，又被大量的山陵河流阻隔，造成“十里不同音”的现象。 连城风光冠豸山
像闽西的连城县，户籍人口不到35万，却有34种方言，真可谓“隔山隔岭隔重音，尔山不晓我山言”，大概是中国方言最复杂的县了。有意思的是，虽然他们彼此方言不通，但是讲普通话却有着非常一致的连城口音。传说，连城有很多先民是黄巢军队的后代，失败后分不同兵源地各自占据山头，驻扎下来，因此口音有别；军人骁勇善战，吃牛肉也是彰显气概的方式，《水浒传》里的梁山好汉都是大口吃牛肉大碗喝酒。中国传统农耕文化中禁止杀耕牛，连城却全县吃牛肉成蔚然成风，可能就是军营文化的遗风。
宋元后北人移民福建就停止了。福建人口已呈现饱和状态，人地关系紧张，福建人自己都纷纷流到广东和海外。与北方的语言接触也少了。闽方言保留了更多早期移民带来的，现在已经失传的上古汉语的特点。跟北方话的发展有了时空距离，造成福建人说普通话的客观难度。 易中天在谈起福建方言时曾经写道：“如果说赣语像刀，客家话像圈子，那么闽语就像是石头，而且是活化石。闽语的形态是很古老的，老得有时候你会觉得福建人说话简直就是在说古汉语：你叫汝，他叫伊，吃叫食，走叫行，脸叫面，黑叫乌，锅叫鼎，绳叫索，翅膀叫翼，图章叫印，房子叫厝，棉袄叫裘。当两个福建人相互询问‘食糜未’（喝过粥没有）或‘有伫无’（在不在家）时，你会不会觉得自己进了时间隧道？”
据学者考证，唐朝“安史之乱”时期，部分中原人为了避难，逃到闽南一带定居，唐朝官话在当地推广开来。随着时间的推移，中原地区的语言产生了翻天覆地的异变，而闽南地带一直保持着相对封闭的状态，当地普遍使用的唐朝官话并没有发生太多变化，一直沿用至今，形成了现在的闽南语。 唐代以前的汉语标准音里，也一直都没有 /f/。因此很多在普通话中以“f”为声母发音的字，在闽语中发音的声母为“h”，所以福建人说不好普通话一点不为怪，我们大胡建人说的是唐朝的普通话。 请允许我读诗一首： 非淡泊无以明志，非宁静无以泡茶。 请饮一杯胡建水，人生一笑素赢家。
随着电视的普及，这一代的福建年轻人普通话比起父辈来说，已经进步太多。“h”“f”不分的现象大为减少，“n”也不再说成“l”，“ri”可以不错读成“li”,只是平翘舌的问题依旧是难点。 现如今，很多年轻人都不愿意讲方言了。有调查显示，即使父母均为福州人的情况下，中小学家庭使用普通话的比例也达到85%左右。再过三十年，还有多少人会讲福州话、闽南话、客家话......方言一旦消失,以此依托的大量民俗文化、神话历史都将随之消亡，这真有些令人担忧了。作为普通人，如果不影响交流，亦无必要追求像电视播音员那样字正腔圆。 请福建人做做今天布置的家庭作业 ❶ 第一题 请正确读出
灰化肥会发挥 黑化肥会发黑 盘儿靓条儿顺 牛肉面 天安门 ❷ 第二题
用偶像剧的女主角的口气读出这封情书：
我想你，想打定话给你，想花胆信给你，想弹肝琴给你，想呛首歌给你，想做换给你，想请你喝咖灰，想买泡泡痰给你，想跟你一起吹吹轰，想跟你一起看熏熏，想说糙糙话给你，想电你一面…… 想你，想到无花付息，想到牛眼内，想到昏古七。但四，又想了想还是放哈了定话，我，要控计我寄己。
（译文：我想你，想打电话给你，想发短信给你，想弹钢琴给你，想唱首歌给你，想做饭给你，想请你喝咖啡，想买泡泡糖给你，想跟你一起吹吹风，想跟你一起看星星，想说悄悄话给你，想见你一面…… 想你，想到无法呼吸，想到流眼泪，想到昏过去。但是，又想了想还是放下了电话，我，要控制我自己。） 点击下图购买本馆天然无添加 深山蜂蜜
主编--林涌 摄影--林涌 |
|
|
