|
【成语释义】 嗟来之食（jiē lái zhī shí）：指怜悯饥饿的人，呼唤其来吃东西。后多指侮辱性的施舍。 【文言典故】 齐大饥①。黔敖②（qián áo）为食于路③，以待饿者而食④之。有饿者，蒙袂辑⑤（méng mèi jí jù），贸贸然⑥来。黔敖左奉⑦食，右执饮，曰：'嗟！来食！'扬其目而视之，曰：'予⑧惟不食嗟来之食⑨以至于斯⑩也！'从而谢⑪焉，终不食而死。 【注释】 ①大饥：饥荒很严重。 ②黔敖（qián áo）：齐国富商。 ③为食于路：准备食物摆在路边。 ④食：拿东西给人吃。 ⑤蒙袂辑屦（méng mèi jí jù）：用衣袖蒙着脸，拖着鞋子，形容人潦倒困 顿的样子。 ⑥贸贸然：昏昏沉沉的样子。 ⑦奉：同'捧'，捧着。 ⑧予：我。 ⑨嗟来之食：呼唤他人来吃东西。嗟，带有轻蔑意味的呼唤声，可译为'喂'。 ⑩斯：这地步。 ⑪从而谢：赶上去道歉。 【白话通译】 齐国发生了严重的饥荒。黔敖（qián áo）做好饭汤等食物摆在大路边，等待饥饿的人来吃。有一个饥肠辘辘的灾民用衣袖蒙住脸，拖着鞋子，昏昏沉沉地走了过来，黔敖左手端着食物，右手端着汤，对他吆喝道：'喂！来吃吧！'那人瞪大他的眼睛盯着黔敖，说：'我就是因为不吃侮辱我尊严的食物，才饿成这个样子的。'黔敖追上前去向他道歉，他仍然不吃，最终饿死了。 【收获启示】 '贫贱不能移，威武不能屈。'有气节的和自尊的人，无论如何也不能低三下四地接受别人侮辱性的施舍，要做一个有尊严，有骨气的人。从另一个角度来说，在帮助别人的时候如果没有礼貌，不尊重人，好事也会变坏事。 【我会运用】 典故的相关问题 1.请孩子们用简练的语言概括'嗟来之食'的故事内容。 【解析】齐国发生饥荒的时候，富商黔敖（qián áo）分发食物给灾民，然而一个有骨气的灾民不吃他态度恶劣施舍的粮食，最终被饿死了。 2.请宝贝们解释下列加点词语的意思。 予．惟不食嗟．来之食。 【解析】（1）予：我；（2）嗟：带有轻蔑意味的呼唤声，可译为'喂'。 3.读了'嗟来之食'这个故事，你认为被饿死的灾民是个怎样的人？ 【解析】他是一个有气节、有骨气、自尊心强的灾民。 4.了解了这个成语背后的典故，请宝贝们跟大家分享一下自己的收获。 【解析】通过这个故事我明白了有气节的和自尊的人，不能接受别人侮辱性的施舍，所以我今后也要做一个有尊严，有骨气的人。并且在帮助别人时要真心诚意，学会礼貌待人、尊重他人。 5.知识拓展：请孩子们说一说，你是否支持这位灾民的做法。 【解析】（言之成理即可） 黔敖（qián áo）用轻蔑的语气施舍食物是很不礼貌的。不光不礼貌，而且会打击灾民的自尊心。面对'嗟来之食'，倒是那位有骨气的灾民的精神，值得我们赞扬。金钱不是唯一的真理，精神却是永存的毅力！所以，我支持灾民的行为。我不支持灾民的行为。大丈夫能屈能伸,应该学会忍辱负重,努力生存下去，然后一雪前耻。比如，受过跨下之辱韩信也是一位真正有志气的人。 |
|
|
来自： 昵称32901809 > 《待分类》
