|
20190128 闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。 王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。 直北关山金鼓震，征西车马羽书迟。 鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。 【译文】 听说长安的政坛就像一盘未下完的棋局，彼争此夺。反复不定，反思国家和个人所经历的动乱与流亡，有说不尽的悲哀。 【注释】 闻道：听说。杜甫因离开京城日久，于朝廷政局的变化，不便直言，故云“闻道”。 似弈棋：是说长安政局像下棋一样反复变化，局势不明。 百年：是虚数，通常用作人一生的代称。此指作者自身所经历的时局变化。 第宅：府第、住宅。
金鼓振：指有战事，金鼓为军中以明号令之物。 征西：指与西边吐蕃之间的战事。 羽书：即羽檄，插着羽毛的军用紧急公文。 鱼龙：泛指水族。 相传龙以秋为夜，秋分之后，潜于深渊。 水族潜蜇，不在水面活动。此指国家多难，而自己却犹如潜伏的鱼龙，一筹莫展，实在可悲。 故国：指长安。 末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
第四首是组诗的前后过渡。，“故国平居有所思”一句挑出以下四首。前三首诗的忧郁不安步步紧逼，至此才揭示它们的中心内容，接触到“每依北斗望京华”的核心：长安象“弈棋”一样彼争此夺，反复不定。 【赏析】 “闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲”，叹时局人事变迁，变化莫测。 感叹多年来长安沧桑之变。- “王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时”，这两句紧接上文，申言“似奕棋”和“不胜悲”。新主，指长安王侯的宅邸都已换了主人。文武衣冠，这里指朝廷上的大臣。异昔时，与从前不同。 - 安史之乱后，王室宅邸发生了巨大变法，换了一批新主人肃宗和代宗都信任宦官，宝应元年（762），李辅国加中书令，是以宦官而拜相矣；广德元年（763），封鱼朝恩为“天下观军容宣慰处置使”，是以宦官而为元帅矣，曾经判国之监事。文武不分冠弁(bian 1,古代男子的帽子；2，旧时称低级武职。）杂糅。这些现象是以前没有的，所以说“异昔时”。 - “直北关山金鼓振，征西车马羽书迟”，直北，长安正北方，指陇右 关辅地区。回忆开元天宝时那种“河陇降王款圣朝”的盛况，自不胜今昔之感。这两句就西北边患申言“不胜悲”。上句指回纥(he:古代少数民族，主要分布在鄂尔浑河流域。唐时曾建立回纥政权。也叫回鹘hu)下句指吐蕃。金鼓，号令军队进退的鼓。羽书，紧急军事文书。金鼓振，羽书迟，都指边情紧急。- 不管是新的还是旧的，不管是安禄山变乱之前还是变乱之后，大家所追求的全是个人的衣冠第宅和功名利禄。国家现在正在用兵，可是谁还肯关心国家的事呢？接着杜甫说：- “鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思”，写江中鱼龙不再游动，潜藏起来。秋江清冷寂寞，写夔州秋景兼自喻。末句写往日曾居长安，此时对长安的思念和回忆。一下子从长安打回夔州，又一下子从夔州回到长安。真可谓“心物交相映”。- 前四首是从夔州起兴，其感发逐步转到长安。第四首结尾“故国平居有所思”，下面四首由此展开。首先怀念的是什么呢？------蓬莱阁 【赏析】 此诗承上从慨叹身世飘零转入慨叹世事时局。首联：“闻道”，是指听说，“似弈棋”，说长安政局如同弈棋之变化，盛衰无常，开篇突兀，比拟奇崛。接以“ 世事”之“不胜悲”，“世事”贯以“百年”，是就唐王朝开国至今而言，也暗指“世事”之“不胜悲”乃日渐积成。长安之似弈棋，实指国家之似弈棋，这种局面不是一朝一夕形成，而扫除这种悲剧局面也不是一朝一夕所能做到的。首联委婉曲折，而又从大处落墨，笔带感情。 二联承上进一步就“闻道”写长安之变化。王侯奔逃，旧宅易新主；文武非人，群小并进，衣冠皆易。说“皆新”，说“异昔”，一来映照己身之寂寞潦倒，一来揭露政局黑暗腐朽。这两句承上作细致描写以见“长安”之“似弈棋”。 三联又从长安跳出，写全国“世事”之不胜悲。诗以“直北关山”、“征西车马”作转换，作振起，形成纵横开阖之势。上两联以传闻口气写，这一联写亲闻战鼓振响，目睹羽书飞驰，与上一联“第宅”、“衣冠”构成尖锐对照。“直北关山”指回纥内侵，“征西车马”谓吐蕃入寇。正值志士枕戈，流血边庭之时，而自身却流离异乡，请缨无路；那些王侯新贵，文武衣冠会怎么想？ 结联收转到自身。战乱频繁，国事堪悲，诗人却远走他乡，对此秋江，何等惆怅。秋日江寒，鱼龙潜跃，滞秋江而怀故国，悲政局而思致太平，其情可悯，其境堪悲。 全诗纵横跌宕，悲壮婉转，感情深沉。 全组诗因秋发兴，以己为纬，以秋为主，以悲慨为骨，描写身世之悲愤，历史兴亡的感慨，抒发故园之心，故国之思。 全组诗融雄浑、富丽、奇崛、悲怆。 全组诗气势磅礴飞动，感情雄浑深厚，工对严整。 以描写沧江穷老之系故园，思故园，悲世事，感兴衰，而揭出诗人悲慨之深，爱国之切。由现实到回忆，由回忆到现实，揭示出诗人对理想之不断追求，对国家命运的深沉的关切。 全组诗以其广阔的笔触，雄伟的气魄，悲慨的深沉，爱国的极切，以及境界之高、笔致之美而成为杜甫全部诗歌创作中最有代表意义的组诗。 【赏析】 首联因听说长安政局变化很大（指长安先破于安史，后陷于土蕃，而反思国家和个人所经历的动乱与流亡，有说不尽的悲哀。“弈棋”言中央政权彼争此夺，反复不定，变化急促，比喻贴切而形象。“百年”此处既指自己一辈子，也指唐代社会。“不胜悲”是指国运民生和自己宦海浮沉身世所生的感慨。 中四句承首联，皆“闻道”之事，具体写“似弈棋”的内容。颔联感慨世道的变迁，时局的动荡，着重内忧，国运今非昔比，老一辈文武官员都换成新主。中央的典章、文物、制度都已废弃，在政治上自己已经是一个被遗忘的人了。颈联忽然纵笔大开，大起波澜，侧重外患。“直北”即正北，“愁看直北是长安”，夔州的正北是长安、洛阳，亦即陇右关辅中原一带，此指长安以北。“直北”、“征西”互文，“金鼓震”、“羽书驰”言西北多事，土蕃曾陷长安，后回纥入寇，党项、羌又犯同州，浑奴刺寇周至，故云。报军情的文件来往弛送，时局危急。 【赏析】 第三联，再分写“不胜悲”的另一个大的方面： 末联二句，将思绪从遥远的长安拉回眼前的夔州，点明自己身居秋江凄冷的巴东、心系长安故园的本意。这里抒情意脉与前文一以贯之，并与组诗总题“秋兴”呼应，听以仇兆鳖引旧注解说道：“有所思，从寂寞来，故国平居之事，当秋江寂寞，而历历堪思也。秋江二字，点'秋兴’意”。 第四首是组诗的枢纽和高峰。以安史之乱为中心，写长安近况。感叹时局多变，心忧边境扰。 闻道长安似弈棋，——听说长安政局像下棋一样反复变化，局势不明。其实杜甫早知长安的纷乱情形：天宝十五年（公元756年）安禄山攻陷长安，玄宗逃走。接着唐和回纥联军收复长安。广德元年（公元763年）土蕃军队攻入长安，代宗逃走。接着唐将郭子仪收复长安。敌军每次入侵，长安城都被烧杀抢掠，大肆破坏，惨不忍睹。 百年世事不胜悲。——“百年世事”并非实指一百年，只是慨叹长安乃至整个国家遭受创伤的时间太长，令人不胜悲痛。 王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。——文武，文臣武将。这两句写杜甫离京多年后慨叹长安城的变化，颇有物是人非、历史沧桑之感。 直北关山金鼓振，征西车马羽书驰。——直北，正北方边境。金鼓，军中发号施令之物。金鼓振指有战争。当时北方边境正与回纥等外族作战。西部边境又有土蕃入侵，唐军车马正在飞奔征讨，插着羽毛的军事紧急公文正在驰送。这两句写诗人心忧边境外族侵凌，时局危急。 鱼龙寂寞秋江冷，——诗人的思绪回到夔州眼前的景物。他看到入秋后，鱼龙水族潜伏，不在波面活动，秋江显得寂寞清冷。这个景象可以比喻和映衬诗人当前困居沧江、才华不能施展的凄凉处境，因而引起他对故国的思念。 故国平居有所思。——诗人非常思念昔日在长安的平居生活。“有所思”三字承上启下，气势磅礴，领起下面洋洋洒洒四首律诗。 【赏 析】 首联以“闻道”一词总领全诗，它表明诗人虽流落江湖仍时刻关注国政时局。以下的一系列感慨与伤悲，都从“闻道”生发出来。“弈棋”是一个贴切而令人心酸的比喻，它形象地表明国家的政治中心长安多年来权力争夺不休，局势变化不定的混乱状态。“百年世事”从时间上来看包括远事与近事。从远的方面来看，自李唐立国以来，长安就经历了不少重大的政治斗争．从近的方面来看，自天宝末年以来，长安一破于安禄山，再陷于吐蕃之手，真如下棋之迭为胜负。杜甫之“不胜悲”者，显然主要在于近事，而宽指“百年”，感慨就更深沉，有追究本朝治乱史的宏大气魄。第二联，分笔描写“似弈棋”而“不胜悲”的“世事”之第一个大的方面：封建国家内部的政局人事多变。仇兆鳌《杜诗详注》引旧注释此二句云：“王侯之家，委弃奔窜，第宅易为新主矣。文武之官，侥幸滥进，衣冠非复旧时矣”。说得较为简明。这两句诗，是高度概括的写实之笔，它有充分的历史事实作为依据。“第宅皆新主”，例如玄宗后期，开国元勋李靖的故宅归了奸相李林甫，李靖家的祠庙成了嬖人杨氏的马厩，贞观名臣马周的寓所竟为虢国夫人所占，等等。“衣冠”主要指高级官僚。唐玄宗大量任用蕃将，唐肃宗只会倚重宦官，使得文武大臣的品类越来越杂，朝政越来越乱，这些就是杜甫所感叹的“异昔时”。第三联，再分写“不胜悲”的另一个大的方面：外患严重，国家安全没有保障。这里具体指回纥和吐蕃的交互侵凌。“直北”，指长安之北。是回纥入侵的方向。“征西”，指唐军向西出发抵御吐蕃。“金鼓震”、“羽书驰”，极言军情紧张。广德，永泰年间，朝廷北忧回纥、西患吐蕃，奔命不暇。这两句诗，将当时外患造成的国家危局历历画出，达到了拧情与叙事、历史真实与艺术表现的高度统一。末联二句，将思绪从遥远的长安拉回眼前的夔州，点明自己身居秋江凄冷的巴东、心系长安故园的本意。这里抒情意脉与前文一以贯之，并与组诗总题“秋兴”呼应，听以仇兆鳖引旧注解说道：“有所思，从寂寞来，故国平居之事，当秋江寂寞，而历历堪思也。秋江二字，点'秋兴’意”。
②外患严重，关河动荡，此为二悲； ③朝廷人事更迭，导致国运昔盛今衰，此为三悲； ④忆及往年在长安的生活，而如今自己远居夔州，身世飘零，徒有忧国之思，此为四悲。 下列对这首诗的赏析，不恰当的两项是（ A ）（ C ） ：A. “闻道”一词强调事情并无依据；“似弈棋”写出长安局势如下棋一样，不甚明朗。（A项，“闻道”表明诗人不愿明说的态度，而不是强调事情并无依据。） B. 第二句写诗人面对世事的变化莫测，感叹身逢乱世不胜悲叹，令人伤悲。 C. 颔联中“文武衣冠异昔时”运用比喻，写出长安世道的变迁，文武官员都换成新人。（A项，“闻道”表明诗人不愿明说的态度，而不是强调事情并无依据。） D. 颈联是诗人杜甫对数年间唐王朝兵戈不息、局面混乱的战争情势的总结和概括。 E. “鱼龙寂寞秋江冷”情景交融，写出了诗人在清秋之中感叹自己的飘零凄苦之情。 本诗尾联诗人说“故国平居有所思”，那么，诗人为什么会有国家、家园之思？请结合全诗加以分析。 ：①局势动荡引起诗人对国家之思。“长安似弈棋”，吐蕃、回纥不断入侵，诗人忧思国运今非昔比。 ②飘零夔州，暮年潦倒引起诗人对家园之思。 ③虽有报国之志，无奈宦官当道，无力报国，引起诗人对家园之思。 【陈胜武学戴君仁先生诵杜甫《秋兴八首》)】在线收听_一二斋陈... 《秋兴八首》唐~杜甫~普通话朗诵在线收听_下载_喜马拉雅FM杜甫《秋興八首·其四》在线收听_下载_喜马拉雅FM鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。 鱼龙寂寞：鱼龙，古爬行动物，外形像鱼。鱼龙寂寞，喻秋蛰。 故国：指长安。 ③平居：指昔时所居长安之事。 |
|
|
