分享

【诗经·郑风】青青子衿的前世今生

 江山携手 2019-02-03

青青子衿 的前世今生

潇湘蓝

 

【诗经·郑风】青青子衿的前世今生

 

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

 

        在多情的诗人、朴实的读者看来,《子衿》与爱有关:

“青青子衿,悠悠我心。”如同熟悉的旋律轻轻响起,一种美好的情愫悄然生起。不消问,一个独处的女子不知是暮春伤感还是深秋寂寥,喁喁独语,兀自出神:“那一段青色的衣饰压边,从领口顺势绕到前襟,衬得他年轻白净的面容格外清秀,腰际那口的结带上似乎还留存着温热的体香。”情窦初开的人若是思念起来,风里都裹挟着清甜的气息,飘飘悠悠,无处不在。很多年后,我们回忆初见他时的情景,都会想起这一句:青青子衿,悠悠我心。

 “纵我不往,子宁不嗣音?”四字跳到五字,羞答答的思念转为直接的嗔怪:“我怎能像个疯丫头般四处乱走,径自去找你。你是个自由的君子,若是爹娘管得严,也该遣人悄悄传个口信啊,可是枉读了恁多锦绣文章。” 约会的变故,使得情节曲折动人。这边痴心一片望眼欲穿,那边可是师长牵绊好事多磨抑或时局动荡风云突变……不管怎样,女子楚楚可怜,读者欲罢不能。

 

“纵我不往,子宁不来?”四字的节奏短促而干脆,重章叠句的结构让思虑进一步加深。嗔怪变成了质问,女子的爱恋里涌上了委屈的泪水。“我匆匆赶来,躲过父母家兄,赶来与你相会,不料城门已然关闭。纵然是我错过了,可你若是没见我来,又何不早早过城来候!”这一句责问,钱钟书评:薄责己而厚望于人。已开言情小说先河矣。

 

“挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。”挑达,音táo tà,女子眼见着天色将暗,焦灼的在城门下来回走动。风渐紧,心始冷。“我在城阙徒然着急,不知你在哪里在做什么,是否和我一样的心情。与君相识,聚少离多,度日如年。日影西斜,牛羊归栏,你我不知相见又何期。”动态的描绘,夸张的笔法,从前人处自然承接的诗句,将时空抛到了郑国当年:一座斑驳的旧城墙,一位羞涩矜持的多情女子,一段超越了历史的经典爱情故事。

 

【诗经·郑风】青青子衿的前世今生

 

  不过经学家的注解,与爱无关:

“青青子衿,悠悠我心。”素衣青领,这是郑国学子的标准着装。郑国衰微,学校荒芜,教育不力,令人心痛不已啊。

“纵我不往,子宁不来?”家国内忧外乱,学校毁于政乱,无人关心修复。学者们都散去了,纵然我无能为力,夫子你德高望重之人,怎能不来看看现况,主持大局呢。

“挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。”我在残垣断壁下徘徊不已,当年的繁华兴荣历历在目。尊敬的君王啊,一日不见,你身边的小人便让你远离忠臣志士,陌生的就像多月未见了,怎不令我痛心啊。

上面的这些有关诗学家的解读根据一、《毛诗序》:刺学校费也,乱世则学校不修焉。二、孔颖达的解释:郑国衰乱不修学校,学者分散,或去或留,故陈其留者恨责去者之辞,以刺学校之废也。

此外,朱熹还有另解:此亦淫奔之诗。青年男女相约私奔,不料,城门已闭。女子心急幽怨。

 

同一首诗,角度不同,一正一谐,解读出完全不相干的题旨来。

 

【诗经·郑风】青青子衿的前世今生

毛公、孔颖达、朱熹,尽管这些历代诗学家都是一代大儒。他们的解读清晰地刊印在《诗经》的很多版本之中。但《子衿》还是作为一首爱情诗流传至今。《子衿》所渗透着的美好情愫以及其特有的艺术魅力,让历代经学家注解沦为笑谈。

原本也是一直觉得经学家们迂腐可笑。年岁愈长,渐渐能沉下心来,细究他们的一言一句。汉代《毛诗序》抓住子衿的身份,指责郑国学风不正,意在警醒后世学子重功名求前程。唐代孔颖达则进一步详细解读,演绎了一幕由学子不务正业到师者四散奔走,最后独留清醒者踟蹰痛心的场景。不由感觉,汉唐学儒们读书的目的在于拼命寻求义理,丝毫不得玩赏之味。我想,不是他们看不到,而是扭曲性的追求义理而完全忽略情理。

到了宋代朱熹,一个写出“问渠那得清如许,为有源头活水来。”又热衷于山水之间建馆兴学的大师。已然能够领略诗文与自然之趣,所以他直言这是有关男女情爱的诗歌。终将注解拉回本来之意。不过,这一场娇嗔甜涩交织的情事,在朱熹看来偷偷摸摸、遮遮掩掩、私相授受,是于社会风气不利的私奔丑事。朱熹是正统学儒,一样娶妻纳妾,但他强调明媒正娶、父母之命、媒妁之言。历史有著名的官妓严蕊事件,就是朱熹反对政府官员与妓女公然厮混。哪里知道南宋苟且偷安,官员要寻欢,妓女要靠山,两厢情愿。反让朱熹承担了欺压官妓的千古骂名。

朱熹不赞同毛亨和孔颖达的观点,却也不能正视《诗经》的性灵之美。因此他把四书列为理学的基本教材,而把《诗经》排除在外。

后世多从短歌行:青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。“青青子衿”成为天下学子或有志之士的代称,君王求贤若渴的心绪影响深远。

还是曹操厉害,一篇《短歌行》大气磅礴、深情委婉。令青青子衿,沉吟至今……

 

【诗经·郑风】青青子衿的前世今生







    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多