|
话说，开元年间，王昌龄、高适、王之涣三位诗人齐名，经常在一起诗酒酬唱。有一次他们三人去一个旗亭也就是酒楼喝酒，当时盛行歌姬唱一些很有名的诗词，他们三人便认定以此来判定三个人名气的高低。一群歌姬唱完之后，王昌龄的诗被唱了两首，高适被唱了一首，王之涣居然一首都没有。 正当王之涣垂头丧气的时候，一名绝美女子压轴出场，声音清丽，简直天籁，一开口，王之涣大喜，这不正是他的——《凉州词》。  注 释 黄河远上：远望黄河的源头。 孤城：指孤零零的戍边的城堡。 仞：古代的长度单位，一仞相当于七八尺。 度：越过。 译 文 被风卷起的黄沙，好像与白云连在一起，玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。 何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折杨柳》呢?玉门关一代根本没有杨柳可折啊!原来玉门关一带春风是吹不到的啊! 赏 析 王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨，悲而不失其壮，虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情，但丝毫没有半点颓丧消沉的情调，充分表现出盛唐诗人的广阔胸怀。
首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点，描绘出一幅动人的图画：辽阔的高原上，黄河奔腾而来，远远向西望去，好像是从白云中流出来的一般。
次句“一片孤城万仞山”，写塞上的孤城。在高山大河的环抱下，一座地处边塞的孤城巍然屹立。
这两句，描写了祖国山川的雄伟气势，勾勒出这个国防重镇的地理形势，突出了戍边士卒的荒凉境遇，为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。
后两句由所见之所想，唐时有折柳送别的风俗，因而，杨柳也是离别的象征。边地驻守的战士听到羌笛所奏的折杨柳，难免心生离愁，一个“怨”字诉说出多少心中凄凉苦楚。
用词甚是精妙，点明主题。而“春风不度玉门关”更是进一步描写了边塞之地的艰苦环境，令人更能体会佂夫的心境。整首诗风格深沉委婉，画面壮阔雄浑，寓情于景，是千古传诵的名篇。 趣 味 拓 展 在高大的城楼之上站着一个人，他眺望西北广漠壮阔的风光，看着黄河奔腾而去，没有尽头，似乎与天边的白云化为了一体，而这个人，就是我们的诗人王之涣。而他脚下所处的，就是在高山大河环抱之下的，唐朝的国防重镇，边塞孤城凉州。
突然，一阵悠悠的羌笛声传入王之涣的耳朵，吹的正是那首表达别离之情的《折杨柳》。柳与“留”同音，在古代，人们临别时都会折根柳枝送给对方，以表留念。
王之涣想，如果戍守边关的将士们听到这首曲子，难免会想家，触动离愁别恨。不过这里天气恶劣，连柳树都没有，吹奏那悲凉的《折杨柳》又有何用呢？ 盛唐时的帝都繁华，但统治者们根本不体恤民情，置在玉门关外戍守的将士于不顾，王之涣不禁对这里的将士们产生了怜悯之情，于是写下了这首《凉州词》，表达边疆战士怀乡却不得还之情的感慨。 |
|
|
来自： 昵称58400143 > 《寒假每天背古诗》
