从头开始读《庄子》之三百一十五

外篇---《山木》

【原文】

1-04、庄子笑曰：“周将处乎材与不材之间。材与不材之间，似之而非也，故未免乎累。若夫乘道德而浮游则不然，无誉无訾，一龙一蛇，与时俱化，而无肯专为。一上一下，以和为量，浮游乎万物之祖。物物而不物于物，则胡可得而累邪！此神农黄帝之法则也。”

【译文】

1-04、庄子笑着说：“我将处于成材与不成材的中间。处于成材和不成材中间，好像合于大道却并非真正与大道相合，所以这样也不能免于拘束和劳累。假如能够顺应自然规律而自由自在地游乐就不是这样了，没有赞誉没有诋毁，时而像龙一样腾飞，时而像蛇一样蛰伏，跟随时间的推移而变化，而不肯刻意专执于某一方面。时而进取时而退缩，一切以顺和作为度量，悠游自得地生活在万物的初始状态。役使万物却不被外物所役使，那么怎么会受到外物的拘束和劳累呢！这就是神农氏、黄帝的处事原则。”（待续）