 刘邦的老婆，天下人几乎都知道，她的闺名叫做：吕雉。  【吕雉（剧照）】 刘邦当上皇帝之后，吕雉成为了汉朝的第一位皇后。 于是，吕雉的“雉”，受到特别的保护，改为“野鸡”。 这个，让现代人有些难以理解。如此尊贵的皇后，她的名字怎么会是如此下贱的野鸡？ 野鸡，在某些语境之中，不是什么好鸟。 是不是她死之后，痛恨她的人这样痛骂她的呢？ 明确告诉你：不是！ 她在朝在世的时候，雉就已经被改为了野鸡。不是她的名字改为野鸡，而是雉改为了野鸡。  【野鸡】 什么意思？把大家都说糊涂了似的。 其实，没有那么复杂，只要了解中国文化的一个现象，那就什么都明白了。 是什么？ 简单的说是：避讳！ 避讳，是中国特有的文化现象。 中国最早的避讳，起源于周代（公元前1046年—前256年）。 怎么证明是在周代，而不是商代、不是五帝时代呢？ 公元前五世纪，有一部书叫做《书》，后世叫做《尚书》，碾转流传了下来，成为中国最古老的典籍。此书之中有一篇文章名《金滕》（亦写成《金縢》，读音jīn ténɡ）。金滕的意思是说，用金属制的带子将收藏书契的柜封存。此篇文章记载的是一段周朝的历史，说的是周武王死后，周成王如何消除了对周公旦误解的历史事件。其中，有这么一句古老的记录：“惟尔远孙某”。 因为《尚书》太古老了，后世有许多书都为尚书注释。有一部注释的书叫《孔传》，它对这句的注释是这样的：“元孙武王，某名，臣讳君故曰某。”意思是说，当臣子说到君主的时候，没有直呼其名，这就是尊重的一种避讳。  【尚书古本】 这是周代避讳的实际例子的记载。这样的避讳经过周朝，往后面延续了千年左右，最后不幸的竟然流传了下来，一直到后世，于是给中国人带来了极大麻烦，但亦构成中国文化特质。 后人因而知道：在上古文献之中，避讳是以“某”来委婉表达的。 之后，中国历史又发展了七八百年，沧海桑田的走进了秦朝。可是此时，避讳的发展在周代并没有多大进展，说明春秋战国的君臣还是很开放的。不过，史家的说法是：起于周，成于秦。意思是说秦国统一天下之后，才将避讳强化了。所以，史家又有这样的说法：秦初避讳，其法尚疏。意思是在秦朝避讳不太严重。 秦朝只有2个皇帝，还涉及到秦始皇他爹，所以共计3人有避讳。 他们的避讳情况是：
 【秦始皇】 秦始皇的“政”和“正”，并没有禁止天下人使用，因而没指定取代的字。 之后，进入汉朝。 到了汉代，以《史记》和《汉书》来考查，于诸帝讳，有避的，也有不避的。 汉代避讳的情况大致如下：
——在古代，雉的繁体字还是雉。别人如有叫张雉的，会被写成张野鸡。 所以，吕后的闺名是不会被叫做野鸡的，还是叫雉。此字只她一人用。 天下人不能用，谁用谁就会被写成“野鸡”。把天下人写成野鸡，是保护吕雉！
——不过，当时恒的繁体：恆。在此前，中国没嫦娥，只有恆娥之说，还是奔月的那个。  【嫦娥】
——不过，当时启的繁体：啓。没有“启明星”说法，叫金星，或“太白”、“太白金星”。
——不过，当时用的是繁体：徹。呵呵，也没有“彻底”一词吧。
 【论语】 汉平帝刘衍的这个“衍”名，改成“乐”之后，在读圣人孔子的语录时，就会出现混淆，因为《论语》中有孔子的“三友三乐三戒三畏三衍九思”的说法，将“衍”改“乐”之后就会成为“三友三乐三戒三畏三乐九思”，分辨不清楚是怎么一回事了。好在孔子的三衍不是正确的写法。正确的应该写成“三愆”（愆，发音：qiān）。对于汉武帝“独尊儒术”的做法对汉朝的影响力，估计此处的字不在避讳之列，否则岂不是扰乱对圣人语录的学习么？ 东汉从刘秀起，有12名皇帝的名有避讳，在此就不一个个的列出了。  【刘秀】 《夜狼文史工作室》特邀撰稿人：悬疑大师/文（原创） |
|
|
