（点击进入印度的世界文化和自然遗产名录）
入选时间：2012年
遴选依据：自然遗产(ix)(x)
地理位置：N8 31 47 E77 14 59
遗产编号：1342rev
简介：
西高止山脉（Western Ghats）是印度南部的一座山脉，位于德干平原的西部，大体与阿拉伯海的海岸平行，距离海岸大约30-50公里。山脉呈南北走向，北起塔普蒂河，南至尼尔吉里丘陵与东高止山相会合，继续南行，止于科摩林丘陵，长度约1600公里，海拔平均为900米。西高止山脉纵穿印度的马哈拉施特拉邦、卡纳塔克邦和喀拉拉邦。
西高止山脉东坡平缓，西坡陡峭。西临海岸平原，地势陡峻，且当季风之冲，降水丰富，森林茂密，南部发育为热带雨林，成为重要的热带作物和茶树种植地带。东接德干高原，坡度平缓，降水量在1,000毫米以下。有山口多处，为东西间交通孔道。在南部，西高止山脉的南边与其他小的山脉相连，特别是泰米尔纳德邦西北部的尼尔吉里丘陵。这些小山脉和丘陵与东高止山脉相连接，起到野生动物走廊的作用，通过此走廊，大象等动物可以在东边和西边的山脉之间自由穿梭。
西高止山脉的最高峰是Anai Mudi 峰，海拔2695米，位于喀拉拉邦。另外主要的山峰还有北段（马哈拉施特拉邦）的Kalsubai
峰，海拔1646米；Harishchandragarh 峰，海拔1424米和Mahabaleshwar
峰，海拔1438米；中段（卡纳塔克邦西南部）的Kudremukh 峰，海拔1862米；Mullayanagiri 峰，海拔1925米。
西高止山脉的生物多样性水平极高并且拥有大量特有物种，它是世界公认的八大
“最热门生物多样性热点”之一。遗产范围内的森林，包括一些全球各地的非赤道热带常绿林的优秀代表，生活着至少500多种鱼类、两栖动物、爬行动物、鸟类和哺乳动物，其中至少325种属于全球濒危植物、动物、鸟类、两栖动物、爬行动物和鱼类。这325种濒危物种中包括229
种植物，31种哺乳动物，15种鸟类，43 种两栖动物，5种爬行动物和1种鱼类。
在325种濒危物种中，129种被列为珍惜物种，145种被列为濒危物种，51种被列为极度濒危物种。由于当地农业和种植业的扩展，西高止山脉的生物多样性一直岌岌可危。一项1997年的研究显示，
1927年~1990年，该地区失去了约40%的森林覆盖——转而变成农田、咖啡和茶叶种植园，原始森林缩减至原来的10%。栖息地破碎使当地特有物种，如尼尔吉里林鸽、尼尔吉里塔尔羊、马拉巴灵猫等动物被列入极度濒危动物名单之中。
世界遗产委员会评价：
西高止山脉比喜马拉雅山脉更古老，它反映了具有独特生物物理过程和生态过程的地貌特征所具有的重要意义。遗址的高山森林生态系统影响到印度季风气候模式，在缓和该地区的热带气候的同时，也是展现我们这个星球的季风系统最佳例证之一。这一遗址的生物多样性水平极高并且拥有大量特有物种。它是世界公认的八大
“最热门生物多样性热点”之一。遗址内的森林，包括一些全球各地的非赤道热带常绿林的优秀代表，是至少325种全球濒危植物、动物、鸟类、两栖动物、爬行动物和鱼类的家园。
Older than the Himalaya mountains, the mountain chain of the
Western Ghats represents geomorphic features of immense importance
with unique biophysical and ecological processes. The site's high
mountain forest ecosystems influence the Indian monsoon weather
pattern. Moderating the tropical climate of the region, the site
presents one of the best examples of the monsoon system on the
planet. It also has an exceptionally high level of biological
diversity and endemism and is recognized as one of the world's
eight ‘hottest hotspots’ of biological diversity. The forests of
the site include some of the best representatives of non-equatorial
tropical evergreen forests anywhere and are home to at least 325
globally threatened flora, fauna, bird, amphibian, reptile and fish
species.
Plus ancienne que les montagnes de l'Himalaya, la chaîne de
montagne des Ghâts occidentaux présente des caractéristiques
géomorphiques d'une immense importance avec un processus
biophysique et écologique unique. Les écosystèmes forestiers de
haute montagne influencent les conditions météorologiques de la
mousson indienne. Jouant un rôle de modération du climat tropical
de la région, le site présente un des meilleurs exemples de
systèmes de mousson de la planète. Le site a également un niveau
exceptionnellement élevé de diversité biologique et d'endémisme. Il
est reconnu comme l'un des huit points chauds de la biodiversité au
monde. Les forêts se composent des meilleurs exemples de forêts
sempervirentes tropicales non équatoriales au monde. Elles abritent
au moins 325 espèces, globalement menacées, de
flore, de faune, d'oiseaux, d'amphibiens et de reptiles.
|
