2019年世界社工日主题及海报发布，请广而告之~~

2019世界社会工作日强调“促进人际关系的重要性”。

2019年世界社会工作日是3月19日。今年是全世界社会工作者共同庆祝该专业成就的关键日子，并将主题信息传递到他们的社区、工作场所和政府，以提高对社会工作贡献的认识和进一步行动的必要性。

今年的主题聚焦于人们彼此之间的基本关系，他们的环境和未来之间的社会关系。

从社会工作经验来看，所有人都通过决定生活质量和安全的社会关系联系在一起。在世界范围内，社会工作专业将统一宣传建立政策和实践的重要性，这些政策和实践承认，培养和丰富我们相互依存的关系 - 和平，实现所有人的平等权利和可持续发展的世界。

欢迎所有社会工作伙伴和成员通过在IFSW徽标旁边添加徽标来共同标记WSWD海报。

我们还邀请成员组织将海报翻译成他们自己的语言。去年海报被翻译成48语言，突出了全球专业团结和共同行动。

我们希望大多数组织能够自行编辑海报进行翻译，但如果无法做到这一点，请将下面的文字以粗体文字复制，在下面写下您的翻译，然后通过电子邮件发送至：[e-mail]

感谢所有人：全球社会工作者提升人际关系的重要性，这是一个重要的专业进步！ 

英文版介绍：

World Social Work Day 2019

The 2019 world social work day highlights‘Promoting the Importance of Human Relationships’.

World Social Work Day is on the 19th March 2019. It is the key day in the year that social workers worldwide stand together to celebrate the achievements of the profession and take the theme message into their communities, workplaces and to their governments to raise awareness of the social work contributions and need for further action.

This year’s theme focusses on the social relationships between people’s essential relationships with each other, their environments and their futures. Dr Rory Truell, IFSW Secretary-General said:

‘There was a famous moment in recent history when politician Margaret Thatcher ushered-in the current global period of conservatism and the dismantling of state services when announcing: “there’s no such thing as society, there are individual men and women”. Thatcher’s view continues to have devastating effects as it remains dominant over many aspects of world and national politics. This 2019 World Social Work Day theme directly addresses this false and brutality conservative dogma. From the social work experience all people are bound together by social relationships that determine the quality and security of life. Worldwide the social work profession will unify in promoting the importance of building policies and practices that recognize, cultivate and enrich our interdependent relationships – for peace, the realization of all people’s equal rights and a sustainable world.’

All social work partners and members are welcome to co-brand the WSWD poster by adding their logo alongside the IFSW logo.

We also invite member organisations to translate the poster into their own languages. Last years poster was translated into 48 languages highlighting global professional unity and common action.

We hope that most organisations will be able to edit the poster for translation themselves, but if this is not possible, please copy the text below in bold, write your translation underneath, and email it to: [e-mail]

Thank you to all – it is a significant professional step forward that globally social workers promote the importance of human relationships! IFSW will post your translated poster on our website so that it can be shared across the world. (Please note that the IFSW relevant member organisation must approve the translation which may take a few days).

2019年世界社工日主题活动，你策划好了吗？