1942年,塔什干电影制片厂导演鲁柯夫拍摄了一部反映战地友谊的影片,片名叫《两个战士》。按照影片导演的整体构思,全片只用交响音乐配音。 但开拍以后,鲁柯夫感觉没有歌曲不行。他对作曲家尼·博戈斯洛夫斯基说:“没有歌曲,在窑洞里这一场戏我怎么也搞不好。”导演于是向作曲家解释,歌曲须怎么安排,为什么需要歌曲。 博戈斯洛夫斯基后来回忆道:“鲁柯夫如此生动地描述影片中的情节和人物,如此鲜明地表述主人公的感情,他们的内心活动,如此激动地天才地叙述歌曲的主题和歌曲的情绪,以致出现了奇迹:我坐到钢琴前,没有一点停顿地立刻弹奏出未来歌曲的旋律。它后来就这样不作改动地放在影片里了,这样的情况在我的实践中是唯一的一次。歌曲是自己从意识的深处流出来的。显然,我常到前线,熟悉那些战士们……” 诗人弗拉吉米尔·阿伽托夫很快就顺利地为音乐填了词,大家都非常满意。影片是在1943年10月完成的,但在此前,歌曲《漆黑的夜》已在广泛流传了。 电影原声 影片未最后完成之前,作曲家就被派往前线去辅导一些前线歌舞团,他一到部队,惊讶地发现,到处在传唱《漆黑的夜》。原来他当初创作时不经意地给了老朋友乌焦索夫,请这位著名的爵士歌手试唱,忘了提醒他这是尚未上映影片的插曲,结果乌焦索夫去前线巡回演出时就带去了这首新歌。 《漆黑的夜》的首唱名义上应当是影片主演之一的玛尔克·别尔涅斯(他也是位杰出的歌手),而实际的首唱者却成了乌焦索夫。 1943年底,影片《两个战士》上映。其中的友谊故事充满了幽默、真情以及对士兵生活的理解,打动了所有的观众,尤其是影片音乐。 苏联的名导演普多夫金在《真理报》上撰文写道:“要感谢作曲家博戈斯洛夫斯基的人,不仅是把他的音乐和影片诗意的构思融合在一起的那位导演,而且,毫无疑问,还有许许多多将要大唱他的歌曲的观众。” 评论界认为:只有李斯托夫的《窑洞里》才能与《漆黑的夜》相提并论。 以上文字摘自《俄苏名歌经典》(上)第216页 除了电影原声,还有叶莲娜·瓦恩佳演唱的版本,也非常好听。
|
|