|
唐开元十四年，公元726年春天，26岁的李白游历至扬州。 此时距他离开故乡已两年，这两年，李白游成都，登峨眉，乘舟东下渝州，之后出蜀，“仗剑去国，辞亲远游”。 然而，这一年秋天，李白却生了一场大病，不得不卧息扬州，油然而生的思乡愁绪围绕着他。9月15日，李白在扬州旅社作了两首诗，一首是《静夜思》，一首是《秋夕旅怀》。 李白原创 《静夜思》后续 两首诗都表达了诗人客居思乡之情，尤其是《静夜思》，更是成为传诵千古、中外皆知的名诗。 李白是中国历史上屈原之后最伟大的诗人。他也是中国文学史上最有才华的人之一，在熠熠生辉的璀璨星河里，他无疑是最亮的那一颗星。 众所周知，李白的诗雄奇飘逸，艺术成就极高，常常综合以想象、夸张、比喻、拟人等手法入诗，从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境，“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”，富有极度的浪漫主义精神。 李白写过很多与“明月”有关的诗，诸如“举杯邀明月，对影成三人”，又有“长安一片月，万户捣衣声”。但是，同样以“月”入诗的《静夜思》，在李白的作品里，又显得非常的另类。 《静夜思》的语言风格清新朴素，但又韵味无穷。简简单单的四句诗，不像其他的诗作，拥有奇特新颖的想象，以及精工华美的辞藻，而是只用叙述的语气，鲜明地勾勒出一幅生动形象的月夜思乡图。 细心的读者可能注意到了，刚才的《静夜思》诗句，似乎与现在我们广为流传的内容有所不同。不是“床前明月光”吗，怎么成了“床前看月光”？不是“举头望明月”吗，怎么成了“举头望山月”？ 据说，在日本的初中“汉文”（古代汉语）课中，收录的《静夜思》内容是“床前看月光，疑是地上霜。举头望山月，低头思故乡”，据说这是日本从古至今流传下来的。这个版本和我国宋代以前的《静夜思》是一样的，应该是李白的原创。 现在我们熟知的“床前明月光”“举头望明月”，其实是明朝的版本，应该是后世为了普及诗词，在原作基础上进行的再创作。 从时间上讲，宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上，更加可靠。 酒中仙 实际上，通过仔细品读两个版本，我们可以感觉到宋代版本中深藏着李白浓烈的艺术气势，“举头望山月”更有一股厚重的、扑面而来的泰山压顶般的“势”，而“举头望明月”就显得更加轻巧灵动。 可以说，“山月”是李白的，“明月”是普通人的。 在那个距今1293年的月夜里，年轻的李白沉疾缠身，对故乡的思念，恐怕比任何时候都要强烈。这个青年，望着窗外的山川、明月，将自己虽初出茅庐，但胸有大志的深沉气概，注入了这首明白如话的思乡曲之中。 那个写出“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”的、满身傲气的伟大诗人，此刻的内心面对着故乡，却是“低头”的。 《古唐诗合解》中评述《静夜思》：此诗如不经意，而得之自然。故群服其神妙。 我想，对于身在现代社会的我们来说，思乡的时候，也不免在不经意之间，“举头”“低头”，尽显踌蹰踯躅之态罢。 李白写了《静夜思》，告诉我们，他想家了。 |
|
|
来自： 昵称32901809 > 《待分类》
