|
《基础英语写作200句》是培养地道英语表达的开端，很多同学反馈：背了这些句子，不仅英语写作分数提高了，口语表达也更有逼格！《中级英语写作200句》是英语写作的进阶式积累，其中包括四六级、考研、雅思、托福写作常见的话题和例证，语料丰富。
【获取方法】查阅历史消息或点击本文文末的相关链接。
《高级英语写作500句》是在“基础和中级表达”基础上的延续，继续和写作菌一起积累、研读、背诵、仿写更多有料、有趣的表达和句子吧。
121. Almost all merchants in China, from the humblest vegetable stall to café where customers can feed the pets and upwards, provide QR codes to be scanned by phone in order to pay.
【译】在中国，几乎所有的商户，从最不起眼的蔬菜摊儿到顾客可以喂宠物的咖啡馆，以至更高端的场所，都提供可以用手机扫描支付的二维码。 【注】有用表达：humble a. 不大的，没有特别之处的，如：a humble farmhouse 小农舍；[地道表达] 恰当地举例。
122. Beyond the obvious economic benefits are the incalculable human ones. Women who work are likelier to invest more in their children’s upbringing, and to have more say over how they lead their lives.
【译】除了获得显而易见的经济收入，（职业女性）还有无法估量的人权方面的益处。职业女性更可能在抚养孩子上投入更多，且对如何生活更有话语权。 【注】有用表达：the obvious economic benefits 显而易见的经济收入；incalculable a. 无法计算的；invest more in the children’s upbringing 对抚养孩子投入更多；have more say over … 对…更有话语权。[地道表达] 前后呼应。
123. Of all the plastic produced since the 1950s, less than 10% has been recycled. The vast majority ends up being dumped, most of it in landfill. Some is left to litter the natural environment, where it can get into rivers and wash out into the sea.
【译】自从20世纪50年代以来生产的塑料，被循环利用的不到10%，绝大多数都被扔掉了，而大部分被扔到垃圾填埋场，有一些被丢到大自然中，然后掉到河里，冲到海里。 【注】有用表达：the vast majority 绝大多数；end up 以 ... 告终；litter the natural environment 丢到大自然中 [地道表达] 列举具体数字，让说理更令人信服。
124. Notwithstanding important recent progress in developing renewable fuel sources, low fossil fuel prices could discourage further innovation in, and adoption of, cleaner energy technologies. The result would be higher emission of carbon dioxide and other greenhouse gases.
【译】尽管最近在开发可再生燃料资源上有了重大进步，但是化石燃料的低价格会阻碍洁净能源技术的进一步创新和采纳。结果，二氧化碳和其他温室气体的排放会增加。 【注】有用表达：notwithstanding 尽管；discourage further innocvation 阻碍进一步创新；[地道表达] 合理地逻辑推理。
125. Policymakers should not allow low energy prices to derail the clean energy transition. Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risks of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
【译】政策制定者不应该允许能源的低价格扰乱向洁净能源过渡。现急需重新设置合理的价格刺激，尤其是通过调节碳燃料价格，来减少其对气候变化的不可逆转的、潜在的破坏性影响的危险。 【注】有用表达：derail the transition 扰乱过渡期；notably ad. 尤其，特别，be urgently needed 急需 [地道表达] 擅用形容词和副词。
126. Technological innovations have unleashed the power of renewables such as wind, hydro, solar and geothermal.
【译】技术创新已经让可再生能源发挥作用，如：风能、水能、太阳能和地热能。 【注】有用表达：unleash the power of … 释放…的能量 [地道表达] 动词（unleash）的精妙使用。
127. Progress in the development of renewables could be fragile, however, if fossil fuel prices remain low for long. Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels — 30% each for coal and oil, 25% for natural gas.
【译】然而，如果化石燃料的价格持续走低，可再生能源的开发过程会很艰难。可再生能源只占全球主要能源消耗的一小部分，大部分还是化石燃料的消耗：煤和石油各占30%，天然气占25%。 【注】有用表达：account for 占 ... 比例；renewables 可再生能源；fossil fuels 化石燃料；[地道表达] 列举具体数字，让说理更令人信服。
128. We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
【译】我们需要（各国）广泛参与来解决这个全球问题，当各国未能考虑其二氧化碳的排放会对它国造成消极影响时，这将成为一个悲剧。 【注】有用表达：broad participation 广泛参与；take … into account 将…予以认真考虑。[地道表达] 正反举例，全面论述。
129. A tax on upstream carbon sources is one easy way to put a price on carbon emission, although some countries may wish to use other methods, such as emissions trading schemes.
【译】对碳燃料上游环节进行征税是惩治碳排放的简单方法，尽管很多国家想要使用其他方法，如：排污权交易计划。 【注】有用表达：a tax on ... is one easy way to put a price on ... 对...征税是让...付出代价的一个简单方法 [地道表达] 让步状语从句的恰当使用。
130. Agreement on an international carbon-price floor would be a good starting point in that process. Failure to address the problem of greenhouse gas emissions, however, exposes all generations, present and future, to incalculable risks.
【译】达成国际油价的最低价对于整个过程来说一个很好的开始。但是，未能解决温室气体排放的问题会给我们这代人和子孙后代带来不可估量的风险。 【注】有用表达：address the problem 解决问题；incalculable risks 无法计算的风险。[地道表达] 正反举例，全面论述。
|
