2.十二经脉配合天地而适应阴阳的问题

2.十二经脉配合天地而适应阴阳的问题

【原文】黄帝曰：余闻之，快于耳不解于心，愿卒闻之。

歧伯答曰：此人之所以参天地而应阴阳也，不可不察。足太阳外合于清¹水，内属于膀胱，而通水道焉。足少阳外合于渭²水，内属于于胆。足阳明外合于海水，内属于胃。足太阴外合于湖水，内属于脾。足少阴外合于汝³水，内属于肾。足厥阴外合于渑⁴水，内属于肝。手太阳外合于淮⁵水，内属于小肠，而水道出焉。手少阳外合于漯⁶水，内属于三焦。手阳明外合于江⁷水，内属于大肠。手太阴外合于河⁸水，内属于肺。手少阴外合于济⁹水，内属于心。手心主外合于漳¹⁰水，内属于心包。

凡此五脏六腑十二经水者，外有源泉，而内有所禀，此皆内外相贯，如环无端，人经亦然。故天为阳，地为阴，腰以上为天，腰以下为地。故海以北者为阴，湖以北者为阴中之阴；漳以南者为阳，河以北至漳者为阳中之阴；漯以南至江者，为阳中之太阳此一隅之阴阳也，所以人与天地相参也。

【译文】黄帝说：我听了你的话，耳里觉得很愉快，但心里仍不太理解，希望你再详细地讲解一下。

岐伯回答说：这就是人的身体配合天地而适应阴阳的道理，不可不细察清楚。足太阳膀胱经外可配合泾水，内则连属膀胱本腑，而与全身的水道相通。足少阳胆经外可配合渭水，内则连属胆腑。足阳明胃经外可配合东海水，内则连属胃腑。足太阴脾经外可配合南湖水，内则连属脾脏。足少阴肾经外可配合汝水，内则连属肾脏。足厥阴肝经外可配合渑水，内则连属肝脏。手太阳小肠经外可配合淮水，内则连属小肠，小肠分别清浊之后由尿道而出。手少阳三焦经外可配合漯水，内则连属三焦本腑。手阳明大肠经外可配合长江水，内则连属大肠本腑。手太阴肺经外可配合黄河水，内则连属肺脏。手少阴心经外可配合济水，内则连属心脏。手心主心包络经外可配合漳水，内则连属心包络。

这五脏六腑、十二经水，外有源泉，内有所禀之水，都是内外互相贯通，象圆环一样周而复始，人的经脉也是这样的。所以天在上为阳，地在下为阴，人的腰部以上为天属阳，腰部以下为地属阴，海水以北称为阴，湖水以北为阴中之阴，漳水以南称为阳，黄河水以北至漳水部位为阳中之阴，漯水以南至长江水部位为阳中之太阳。这只是举一隅的阴阳，说明人身与天地相应的意义。

【说明】本节论述的是十二经脉配合天地而适应阴阳的问题，夫三阴三阳，合天之六气，手足经脉，应地之经水，十二经脉外合于六气，内属于脏腑，是以手足之三阴三阳，外合于十二经水，而经水又内属于脏腑，此人之所以参天地而应阴阳也。夫泉在地之下，地居天之中，水随天气上下环转于地之外，而复通贯于地中，故曰外有源泉，而内有所禀。盖地禀在泉之水，而外为十二经水之源流，内外相贯，如环无端，而人亦应之。

——————————————————

【注释】1.清：古同“泾”。泾水，水名。渭水支流。有南、北二源。北源出宁夏六盘山东麓固原县；南源出甘肃省华亭县，至平凉县境合流后，又东南流入陕西省，至高陵县入渭河。《书·禹贡》：“弱水既西，泾属渭汭，漆沮既从，沣水攸同。”《诗·邶风·谷风》：“泾以渭浊。”《诗·大雅·棫朴》：“淠彼泾舟，烝徒楫之。”《诗·大雅·凫鷖》：“凫鷖在泾，公尸来燕来宁。”《周礼·职方氏》：“雍州其川，泾汭。”《说文》：“泾，泾水也。”

2.渭：(Wèi味)水名。源出甘肃省渭源县鸟鼠山，流经陕西省与泾河、北洛河会合，至潼关县入黄河，长810公里。流域为关中平原。《书·禹贡》：“织皮、西倾因桓是来。浮于潜，逾于沔，入于渭，乱于河。”《诗·邶风·谷风》：“泾以渭浊。”《诗·大雅·大明》：“在洽之阳，在渭之涘。”《诗·大雅·公刘》：“涉渭为乱，取厉取锻。”

3.汝：(rǔ乳)水名。《管子·国蓄》：“玉起于禺氏，金起于汝汉。”《说文》：“汝水出宏农卢氏，还归山东入淮。”

4.渑：(shéng绳)古水名。源出今山东省淄博市东北，西北流至博兴东南入时水。时水的下游。亦称“渑水”。《左传·昭公十二年》：“有酒如渑，有肉如陵。”

5.淮：(Huái怀)水名。也称淮河。《书·禹贡》：“海、岱及淮惟徐州。”《诗·小雅·鼓钟》：“鼓钟伐鼛，淮有三洲，忧心且妯。”《周礼·职方式》：“其浸淮泗。”《尔雅》：“江淮河济为四渎。”《说文》：“淮，淮水也。”朱骏声曰：“出今河南南阳府桐柏县桐柏山，经安微至江苏清河县合于河，经安东县至云梯关入海。”

6.漯：(Lěi洛)古水名。又名治水。上游为今桑干河、中段为永定河、下游为海河之河流。发源于山西省神池县东，向东流经河北省至天津入海。《书·禹贡》：“浮于济，漯，达于河。”

7.江：(jiāng姜)长江的专称。《书·禹贡》：“沿于江、海，达于淮、泗。”《诗·周南·汉广》：“江之永矣。”《诗·小雅·四月》：“滔滔江汉。”

8.河：(hé何)《书·说命下》：“既乃遁于荒野，入宅于河。”《诗·商颂·玄鸟》：“来假祁祁，景员维河。”《列子·汤问》：“河阳之北。”《吕氏春秋·慎行论》：“三豕涉河。”《说文》：“河，河水出敦煌塞外昆仑山，发原注海。”这里用为黄河之意。

9.济：(Jǐ挤)古水名。发源于今河南省济源县西王屋山，原在山东境内与黄河并行入渤海。后因黄河改道，下游被黄河淹没。现在黄河下游的河道就是原来济水的河道。《书·禹贡》：“济、河惟兗州。”《左传·隐公三年》：“庚戌，郑伯之车偾于济。”

10.漳：(Zhāng章)水名。《书·禹贡》：“覃怀厎绩，至于衡漳。”《说文》：“漳，浊漳，出上党长子鹿谷山东入清漳。清漳，出沾山大要谷北入河。”