老外说“You go girl”难道是嫌我烦，催我快走？当然不是！直译害死人！

You go girl 不是催你走！ 来自华尔街英语 00:00 03:30

周五活很多要加班

Peter下班时对我说 You go girl！

助理毛毛以为他催我走呢，就解释

She can't go now.

结果 Peter 哈哈大笑

You go girl 不是让你走！

You go girl

是说给女孩子听的

加油，鼓励和肯定

事前

You go girl = 加油鸭妹子！

事后

You go girl = 干的漂亮妹子！

鼓励男孩子该怎么说呢？

You're the man

=兄弟，你一定行！

=兄弟，你真行！

这样地道的英文加油

听不懂，我们会误会人家

其实，我们加油爱说的 fighting

也可能让老外误会我们！

fighting 根本不是加油！

自从我上班，每逢大项目

团队必开会，喊一声'fighting'

然鹅，在老外听起来

fighting = 来，打一架吧！

 fight 当奋斗用时 

 后面必须加奋斗的目标 

比如：

fight for a promotion

为了升职而奋斗

奋斗加油的正确说法：

Go for it！(加油，奋力直前）

说到这儿，你会不会想到

从小就用 come on 加油，难道也有坑？

没错！come on 也得分场合！

比赛加油别说 come on！

come on = 别灰心，加油

（前提：他是弱势方）

比如

Come on，we'll catch up with them soon！

别灰心，我们马上能赶超他们！

 看比赛时喊加油，直接喊 

GoGoGo！

 给中国加油直接喊 

ChinaChinaChina！

 给喜欢的球员加油，直接喊名字 

Messi！Messi！Messi！

最后这个加油

送给那些学英语时

偶尔想放弃的朋友

加油，要挺住！

“加油，挺住”英文怎么说？

黑暗之后往往是光明

失败之后往往是成功

关键是千万别放弃！

教你几个比 don't give up 更有力的短语

hang in there

意思是：挺住，别气馁，别放弃

Learning English can get tough sometime,

but hang in there. It'll be OK!

学英语有时很难，但撑住就会好起来。

Cheer up！

意思是：别灰心，振作起来！

Cheer up, time will tell.

振作起来！时间会证明一切。

以前，我们一直学的是应试英语

一些生活中常用的英文反而不会说

比如，柚子的英文是什么，莲藕的英文怎么说？

单词卡壳，太痛苦！

于是，我们研发了小程序'看图拼单词”

只背生活中的高频单词，

你可以边看，边听，边拼，边学

1天可以背100个单词，不费劲！