歪果仁也说“说曹操，曹操到”? 难道是Here comes Caocao？

周末了，先给大家讲个笑话

——谁是史上跑最快的人？

——曹操啊！

——为什么？

——说曹操，曹操到啊！

英语中也有“说曹操，曹操到”的表达

不过那个人不叫Caocao

叫 the devil

完整的说法是

 speak of the devil  

1. 说到谁，就撞上谁

比如

——Did you hear what happened to Anna？

你听说安娜出的那件事了吗？

——Oh, speak of the devil.

噢，说曹操，曹操到（她来了）。

2. 说啥事来啥事

比如

宅在家想起来，哎好像很久没交电费了

马上，“啪”，断电了

Well，speak of the devil.

好吧，真是说啥来啥。

像这样的干货：

我们在阅读中给你划了重点，

整理出了精华内容，

帮你过滤不必要的生词，

挑选必要词汇和精彩表达.

提高单词量 增长阅读水平 培养阅读习惯

一举三得,低投入,高回报！