|
1987年根据《中国民间文学三套集成统编纂总方案》要求，编成《苏州民间故事》、《苏州歌谣》、《苏州谚语》三套集成，分两册出版。任务下达到各个街道文化站，竟要求三个月上交稿子，文化站再动员辖区。我也向所在街道提交了一百多条谚语。1989年书出版了，但不伦不类的极多。我举个例，《谚语卷》第一条是“鱼离水不能生活，人离祖国不快活。”最后一条是“勿深勿浅下钩，钓鱼顶顶好。”1995年编《苏州市志》的谚语部分是从这书中挑选了一小部分。 然后我却并没因此止步，三十来年继续不断收集，开始时收集很快，一下子就涌出几十条，到后来越来越难，有时想起了，不随手记下，往往转身遗忘。所以我的身边、枕边常常放有纸笔。 但也有不少和普通话中相互通用的，现在把这些再剔除，另外农事和气象方面的谚语太多了，上世纪50年代末曾出版过袖珍本《农谚》，书中包括气象，我六年级时买过，所以这里不再收集了。我这《谚语大全》当然并不会出版。文中每个字母的前半部分从《苏州歌谣谚语》一书中筛选的（用红色字表示）约195条，后半部分是我独立补充的（用绿色字表示）约180条。 谚语与歇后语较难分辨，比如：“乌龟爬门槛，但看此一番”“驼子跌跟斗，两头弗着实”，我想应该属于歇后语，所以没有编入。可以说苏州谚语和歇后语是苏州话中最生动、精彩的部分，以后最好再编《苏州歇后语》，不过编这平时也要不断地积累。 A 挨（音a）着勿如轮着 挨（音a）上门，自掇凳 矮子里拔长子 矮子肚里疙瘩多 B 抱嘞手里怕冷，含嘞嘴里怕烊，吞嘞肚里怕鲠 白脚花狸猫，吃仔朝外跑 白乘仔航船，还要嫌比杉木气 掰哈欠，割舌头 鼻涕说鼻涕，自家搭搭滴 C 吃素碰着月大 吃一转亏，学一转乖 吃啥饭，当啥心，敲啥木鱼念啥经 吃尽天边盐好，走尽天边娘好 出门要带三九衣 吃得光，勿生疮 出仔油火钿，坐嘞暗头里 船到桥，直瞄瞄 趁势踏沉船 赤脚地皮光 聪明面孔笨肚肠 船头上相骂，船艄上搭话（“上”读音“浪”，下同） 窜条鱼钓白鱼 吃食瞒食，狗也勿及 吃么天神天将，做么道士行香 吃么饭浪头，做生活嫩骨头 吃仔碗里，望仔镬里 吃死人勿吐骨头 吃得落三担干狗屎 吃别人吃出汗来，吃自家忍出汗来 吃力勿赚钿，赚钱不吃力 吃饱差勿动，坐定打瞌充 吃嘛天神天将，做嘛道士上香 吃饭勿晓得饥饱，睏觉勿晓得颠倒 吃得邋遢，做个菩萨 吃仔生人脑子 扯嘞长里，掖嘞短里 裁缝勿落布，屋里死家婆 赤脚地皮光 长洲勿让吴县,吴县勿让长洲 戳牛 bi不看天时 D 灯草做勿得拄拐 答应得噢噢应应，忘记得干干净净 打碎水缸洇过去 冬瓜缠嘞茄门里 笃笃转，聚聚转 胆大勿放心 袋袋碰着布 到啥山，捉啥柴 得罪仔路头菩萨一世穷 铜钿用嘞刀口上 铜钿眼里跹（翻）跟斗 胆大将军做，胆小鬼也呒不做 E 额骨头碰着天花板 F 勿怕凶，只怕穷 勿要气，只要记 勿是冤家勿聚头 勿识相，吃辣火酱 要勿懂装懂，永世饭桶 斧头吃凿子，凿子吃木头 风作雨来，人作祸来 勿识相要吃辣火酱 勿出铜钿看白戏 孵生勿如孵熟（孵，苏州话音bu） G 戆人自有戆福 该仔和尚骂贼秃 搁落取，一淘死 鬼也要哭到你（音奈）老坟上 关亡讨口气 戤米囤饿煞 夹忙头里膀牵筋 鬼（苏州话音ju）火道士夜来忙 鬼迷张天师，有法呒处施 隔镬子饭香 狗头上抓抓，猫头上拉拉 骨头呒不四两重 戆进勿戆出 H 火着好看，难为人家 火到猪头烂，钱到百事办 会捉老虫猫勿叫 瞎猫拖仔死老虫 好记性勿及烂笔头 好货勿便宜，便宜呒好货 好人勿听狗唆 佛这样（音实梗）敬，贼这样防 皇帝勿差饿兵 害乡邻吃薄粥 猢狲扒肚肠 猢狲拾（音厄）着块姜 荒年饿勿煞手艺人 花花轿子人抬人，铜钿银子人骗人 勿听老人言，吃苦在眼前 荷叶包勿住沙角菱 猢狲勿该宝 黄梅勿落青梅落 黄毛丫头十八变，临时上轿还要变三变 好人呒不肚皮眼 好记性勿及烂笔头 皇帝也有三门草鞋亲 花头经，十八出 胡搞百叶结 合（音ge）本合出血来 I J 家眼勿见野眼见 叫人勿蚀本，舌头上打个滚 救仔田鸡饿煞蛇 假客气，碰着真老实 鸡搭百脚（蜈蚣），冤家结煞 叫化子勿留隔夜食 叫化子嫌勿落讨饭 金鱼缸里来仔黑鱼精 金窝银窝，勿及屋里狗窝 家主婆人家的（音ge）好，儿子自家（音ge） 好 借伞勿用谢，撑开吹一夜 见仔大庙得得拜，见仔小庙踢一脚 假客气碰着真老实 脚踏西瓜皮，滑到哪（音lu）里是哪里 K 筷ng头上出稗（败）子，棒柱下头出孝子 哭阿呒不眼泪 揩台要揩四角，扫地要扫壁角 抠心挖肚肠 栲栳大个水花，捞起来只糠虾 看人挑担勿吃力 看他勿象样，倒个是雕花匠 睏梦头里也笑豁仔嘴 快刀切豆腐，一刀两面光 L 六月债，还得快 六十六，烧火勿发禄 锣鼓在敲嘞点上，闲话要说嘞心上 萝（读音老）卜勿当青菜 老鬼勿脱手，脱手勿老鬼 老大多，打翻船 老皮脓滚疮 两好合（音葛）一好 拎错秤纽绳 揽个虱，头上搔搔 烂木头氽嘞一浜里 临时上轿穿耳朵 拉到篮里就是菜 癞痢头儿子自家的好 锣鼓勿敲勿响，蜡烛勿点勿亮 冷嘞风里，穷嘞债里 冷粥冷饭好吃，冷静言冷语难听 立仔放债，跪仔讨债 懒出虫来，馋出精来 懒人串长线 两个肩胛扛个头 来得早，勿如来得巧 冷镬子爆出热栗子 螺丝壳里做道场 良心拨嘞狗吃脱哉 惹要俏，冻得哇哇叫 蜡烛勿点勿亮，算盘勿拨勿响 冷么冷懒汉，输么输急汉 砻糠搓绳起头难 落水鬼骗上岸 老鸦戳 bi大排场 乱戳亲家母 M 满饭好吃，满话难说 买仔炮仗拨别人放 马夹呒没罩袖，说话呒不饶头 庙里烧香讲媳妇，田里拔秧讲阿婆 蚂蟥叮螺丝 门门勿落空 麻雀虽小，五脏俱全 麻雀肚里一包气 霉头触到印度国 买卖野人头 摸奶奶戳zhang（刺） 陌生人吊孝，死人肚里得知 棉纱线扳到石牌坊 N 男轧男淘，女轧女淘，老卜勿轧菜淘，乌龟不轧强盗 男人吃饭龙取水，女人吃饭数珍珠 年轻苦，勿是苦；老来苦，真正苦 伲子勿养爷，孙子啃阿爹 捏鼻头做梦 热气换冷气 阎王好见，小鬼难缠 宁愿做鸟，不愿做小（小指小老婆） 拿仔麦柴当令箭 囡ng哭(指哭丧），摧心裂肺；儿子哭，黄牛叹气；女婿哭，珍珠落地；媳妇哭，bi声鸟气。 O P 骗煞人，勿偿命 瓶口扎得没，人口扎勿没 拼死吃河豚 蒲鞋出须须（音su）一场呒结果 盘对盘，碗对碗 Pong（大腿）这样（音实梗）长，盯牢仔娘；搭娘一样长，眼白洋洋对仔娘。 Q 强到底，苦到死 七石缸，门里大 七搭八搭，蒲鞋着袜 七颠八倒，廿五送灶 千穿万穿，马屁勿穿 千拣万拣，拣着个猪头瞎眼 七梗八十调 桥归桥，路归路 Qiu（坏）戏多锣鼓 气过仔河界 枪毙带豁耳朵 穷穷穷，屋里还有三担铜 穷上加岌，雪上加霜 俏皮眼做拨瞎子看 请神容易送神难 穷灶前，富水缸 千日难得虎瞌充 千年难得虎瞌充 千年文书好合药（合读作ge） 蜻蜓尾巴自吃自 强盗囡 ng 贼外甥 R 人老筋出，树老根出 人说闲话狗插嘴 人心隔肚皮 人有良心狗勿吃屎 人比人，气煞人 捏牢ga门(关节要害)勿用刀 日勿作，夜摸索 日图三顿，夜图一忽 热天头三顿粥，郎中先生对俚哭（不生病，无生意） 青肚皮猢狲 儿子勿养，担搁老娘 热心人招揽事非多 热豆腐烫煞养媳妇 热面孔贴着冷屁股 人搀仔勿走，鬼搀仔咚咚跑 S 苏州人杀半价 三刀戳（音蜀）勿热，四刀勿出血 三对头，六对面 三百日浪荡，六十日赶忙 身上软披披，屋里呒不夜饭米 湿手揽仔干面饽 说着风，就扯篷 想发财，穷得快 虱多勿痒，债多勿愁 生仔你（音奈）个人，勿生你个胆 生意钿六十年，种田钿万万年 十得咕，廿四咕 十三做娘，天下通行 少吃多滋味，多吃坏肚皮 少时勿勤俭，老来困阶沿 说嘴郎中呒好药 送佛送到西天，送客送到江边 拾着仔象牙筷，配穷仔人家 拾着下巴涎 死蛇摒，癞团劲 莳秧轧嘞忙档里 身上挂灯结彩，肚皮里红木紫檀（即使穷，仍讲究吃） 水牛角、黄牛角、各归各 上庙勿见土地 十指头勿揽水 十指头夹板壁 算盘珠，拨一拨，动一动 三日勿接客，一接接着个歪喇叭 三年读本老《大学》 三拳头打勿出个闷屁 三岁注老，到老一半 莳秧看上档 死桃树开花 柿子拣软个捏 苏州人，一窝蜂 苏空头，杭铁头 十句九厾落，一句勿着落 十八个画师画勿像 石乌龟宕勒当中 顺风旗勿要扯得太足 T 贪嘴勿留穷性命 讨媳妇看爷娘，借铜钿看抵挡 天上老鹰大，地上娘舅大 天好只顾酒肉饭，落雨呒不钉鞋伞 贪仔一红，烂脱不同 贪多嚼勿烂 托人托仔个皇伯伯 托牢仔下巴再讲 脱落面颊骨 太湖里勿死，死嘞泱沟里 摊得开，卷得拢 头颈截细，独想嘬祭 讨仔三年饭，做官也呒心路 贪qiang（便宜）买猪婆肉 氽脱仔木排捞门闩 头头勿了，账账勿清 头新鲜，尾巴腌（厌） 探脱帽子，呒不脑子 甜欢喜，咸中意 贪嘴勿留穷性命 桃子拣熟格吃，人拣软格欺 U V W 歪嘴和尚念勿出好经 外甥勿出舅家门 乌龟头上七个字，只吃别人勿吃自 瓦爿也有翻身日 坟上新官人 握屎厾烂泥 歪对歪，溜对溜，破畚箕对厄条帚 外甥是只狗，吃仔朝外走 眼睛一眨，老孵鸡变鸭 X 小鸡大仔娘 小洞勿补，大洞吃苦 小辰光偷针，大起来偷金 心急吃勿得热粥 新箍马桶三日香 县官勿及现官 香火赶出仔和尚 心急吃勿得热粥 鞋子勿着落个样 绣花枕头一包草 乡下大姑娘，有吃呒看相 匠人屋里折（音chi）脚凳 象牙筷上扳雀丝 小牵转，大勿算 虾有虾路，蟹有蟹路 小狗对屎坑罚咒 瞎缠三官经 新剃白白头，勿敲三记勿失头 席上滚到地上,地上滚到席上 Y 越睏越懒，越吃越馋 引囝勿如引狗 鸭肫难剥，人心难托 牙齿搭舌头也要打相打 羊肉朆吃着，惹仔一身羊骚气 烧香望和尚，一事两便当 一个唱红面，一个唱白面 一钿逼煞英雄汉 一乱勿乱，先买笋干 一事无成，先掸檐尘 一滴水掉（音de）嘞油瓶里 一洗帚豁煞十八只蟑螂 一拳来，一脚去 一个铜板看得搭洋钿大 一跤跌到青云里 要讨好，饶勿焦 爷有娘有，勿及自有 爷来爷好，娘来娘好 眼睛像霍显（闪电），筷 ng 像雨点 要么楼上楼，要么楼下搬砖头 盐钵头出蛆 运来推勿开，倒霉一起来 Z 坐得正，立得稳，勿怕和尚尼姑合（音ge）板凳 猪头肉，三勿精 秧好稻好，娘好囡好 丈姆娘看女婿，越看越有趣 丈人看女婿，越看越戳气。 只认衣衫勿认人，嫡亲娘舅陌路人 做一样生活，换一副骨头 做一行，怨一行 猪头肉，三勿精 猪睏长肉，人睏败屋 嘴里说出糖来，腰里拔出刀来 嘴唇两爿皮，翻来覆去全是理 做天难做四月天，做人难做中年间 左手勿相信右手 左耳朵进，右耳朵出 只晓得吃，勿晓得屁股出 只顾羊卵子，勿顾羊性命 咒人咒勿刹，自己活跳刹 造屋请仔箍桶匠 |
|
|
