Quint Buchholz [德国] ▾ 点击收听 ▾ 《幻象》—— 于毅 来自为你读诗 00:00 03:24 幻象(节选) 作者:惠特曼 [美国] 为你读诗:于毅 | 演员 所有的空间,所有的时间, (繁星,恒星骇人的摄动, 膨胀,崩溃,完结,它们各有或长或短的用处,) 不过是充斥了幻象。 万物无声无息, 江河注入浩瀚的海洋, 那分散的无数自由的个体,如同眼见, 真实的现实,幻象。 这并非世界, 这些并非宇宙,它们才是宇宙, 主旨和终结,永远是生命的永恒生命, 幻象,幻象。 超出博学教授的演讲, 超出你敏锐观察者用的望远镜和分光镜,超出一切数学, 超出医生的外科学和解剖学,超出化学家及其化学, 实体的实体,幻象。 没有定型却已经定型, 将来如此、过去如此、现在如此, 把现存的扫荡进无限的未来, 幻象,幻象,幻象。 邹仲之 译 选自《草叶集》,上海译文出版社 - 关于作者 - 沃尔特·惠特曼(1819年5月31日-1892年3月26日),美国诗人、人文主义者,创造了诗歌的自由体,代表作:诗集《草叶集》。 因为你爱的人住在这里,宇宙才有了意义留言:哪一刻,让你觉得生命有了意义? ﹀ ﹀ ﹀ 又一年过去了。 去年的今天,物理学家史蒂芬·霍金去世,终年76岁。 在很多人眼中,他是像神一般的存在。21岁时被诊断患有肌肉萎缩性侧索硬化症,医生说他只能活两年。可他坚强地活了下来,将生命拉长了半个多世纪。 他调侃自己“可能是世界上最著名的科学家之一……部分原因是因为我符合残疾天才的刻板印象。” 这么多年,他早已习惯了面对死亡的威胁,“我不害怕死亡,但我并不急于死亡。我有这么多我想要做的。” 即使被一把轮椅禁锢,身体严重变形,他的思想却是自由的。利用奇思异想和物理定律,他穿越了整个宇宙,到过银河系最远处,进入过玄妙的黑洞…… Vincent van Gogh [荷兰] 他说他在这个星球上,过着一种非凡的生活。经历了高潮和低谷、动荡与安宁、成功和痛苦、贫穷与富裕、矫健与病痛。 我极端荣幸地能够为人类对宇宙的理解做出贡献。但如果宇宙中不存在我所爱且爱我的人那的确会是一个空虚的宇宙。没有他们,它的一切奇迹都对我毫无意义。 心中有牵挂,有人记得你,或许这便是活着的最大幸福和意义。 而死亡,远不是生命的终点。死亡是生存的最伟大部分的开端,“是生命至少像为它自身那样而为之存在的某种东西。”诗人惠特曼说道。 如今,一年过去了,我们仍记得霍金,以后也会一直记得。记得他对宇宙的热情,他的科学理论,他的勇气,以及他在影视剧、脱口秀中幽默且风趣的一面。 我们无法成为他,但至少,每个人都可以像他一样,热爱心中所爱,并为此奋斗一生。 文 / 七点 诗意生活态度 “所谓活着并不是单纯的呼吸、心脏跳动,也不是脑电波,而是在这个世界上留下痕迹。要能看见一路走来的脚印,并确信那些都是自己留下的印记,这才叫活着。”来到这个世界,总要看些什么,给这个世界留下些什么。 - 诗歌音乐 - 配乐剪辑自音乐人Julian Lloyd Webber, Royal Philharmonic Orchestra和Yehudi Menuhin的作品Elgar:Cello Concerto In E Minor,Op.85-3.Adagio,出自专辑Classics For Mother。 ● |
|