【原文】邪在肾,则病骨痛,阴痹。阴痹者,按之而不得,腹胀,腰痛,大便难,肩背颈项痛,时眩。取之涌泉、昆仑。视有血者,尽取之。 【译文】病邪在肾,就会骨痛、阴痹。所谓阴痹,就是疼痛不定,用手按摸又找不到疼痛所在,且伴有腹胀腰痛,大便困难,肩、背、颈项疼痛,时常昏眩等症状。治疗应取涌泉、昆仑穴,看到有淤血现象,可以在血络上针刺放血。 【说明】本节论述的是肾脏有邪气的问题,筋骨为阴,病在阴者,病在骨也。按之而不得者,邪在骨髓也。腹胀者,脏寒生满病也。大便难者,肾气不化也。肩背颈项痛者,脏病而及于腑也。故当取足少阴之涌泉,足太阳之昆仑,视有瘀血者尽取之。 |
|