☆下酒菜(おつまみ otsumami) ■ 枝豆(edamame) 毛豆 枝豆必然是居酒屋的人气定番。泡沫四溢的啤酒搭配毛豆,想想就觉得无比惬意。 ■ サラダ(sarada) 沙拉 居酒屋的色拉种类很多,这里给大家介绍几种常见的。 ポテトサラダ(poteto sarada)土豆沙拉 マカロニサラダ(makaroni sarada)通心粉沙拉 大根サラダ(daikonn sarada)萝卜沙拉 ごぼうサラダ(gobou sarada)牛蒡沙拉 春雨サラダ(harusame sarada)粉丝沙拉 ■ 冷奴(hiyayakko) 凉拌豆腐 凉透的嫩豆腐上淋上日本酱油,再加上木鱼花、生姜、葱花等作料即可完成。豆腐凉凉的,入口即化,一定非常适合炎热的夏季食用。 ■ 厚揚げ(atuage) 炸豆腐 这种炸豆腐只炸表面的一层,所以它外皮焦黄,内部还是保持着生豆腐鲜嫩,所以也被称为“生揚げ(nama age)”。 ■ たこわさび(takowasabi) 芥末章鱼 芥末章鱼是用鲜度极高的生章鱼和清脆爽口的山蜇菜,配以芥末制成。据说它本是作为一种惩罚游戏出现,没想到却意外地收获了一盘美味。 ☆烧鸟(焼き鳥 yakitori) 有人说,没有什么事情是一顿撸串解决不了的,如果有,那就两顿。居酒屋也有串,这里小编主要给大家介绍下烧鸟,日语称为“焼き鳥(yakitori)”,也就是烤鸡肉串。 烧鸟的食材可以是鸡身上的各部位。将食材切成小块后串起来烤制后即可制成。其调味上分为“たれ(tare,酱汁)”、“塩(shio,盐)”,大家可以根据自己喜好选择。 ·もも(momo) 鸡腿肉 ·ささみ(sasami) 鸡胸肉 ·せせり(seseri)鸡颈肉 ·皮(kawa)鸡皮 ·なんこつ(nannkotu)鸡软骨 ·手羽先(tebasaki) 鸡翅 ·ぼんじり(bonnjiri) 鸡屁股 ·つくね(tukune) 鸡肉丸 ·砂肝(sunagimo)鸡胗 ·ハツ(hatu)鸡心 ·レバー(rebaa)鸡肝 ·ねぎま(negima)鸡肉京葱串 当然,居酒屋除了烧鸟外,也有其它肉类烤串及蔬菜烤串:豚バラ(butabara)猪五花;牛タン(gyuutann)牛舌;ピーマン(piiman)青椒;エリンギ(erinngi)杏鲍菇;じゃがバター(jagabataa)黄油土豆……等等。 ☆炸物(揚げ物 agemono) ·唐揚げ(karaage)炸鸡块 ·コロッケ(korokke)可乐饼 ·カツレツ(katuretu)炸肉排:这里的肉可以是鸡肉、猪肉或牛肉 ·チキン南蛮(chikinn nannbann)南蛮炸鸡:将炸好的鸡块用甜醋腌制,再淋上塔塔酱即可制成 ☆煮食、炖菜(煮物 nimono) ■ おでん(odenn)关东煮 这个大家都比较熟悉啦,食材包括卵(tamago,鸡蛋)、大根(daikonn,萝卜)、蒟蒻(konn nyaku ,魔芋)、さつま揚げ(satuma age,炸鱼肉饼)、ちくわ(chikuwa,圆筒状鱼糕)、厚揚げ(atuage,炸豆腐)、昆布(konnbu,海带)、白滝(shirataki,魔芋丝)等等。 ■ もつ煮(motuni)内脏煮 它是炖猪牛、猪、鸡、马等动物内脏料理的总称。在大锅中放入内脏、蔬菜等,经过长时间炖煮,内脏柔软、蔬菜香甜,配酒正好。 ■ 牛すじ煮込み(gyuusuji nikomi)牛筋煮 牛筋与萝卜、魔芋一起炖煮,最后用味噌调味的人气煮物。 ■ ごった煮(gottani)大杂烩 蔬菜、肉类等各种食材放在一起炖煮的锅物料理 ☆鱼类和贝类(魚介 gyokai) 一般可作刺身、烤物等。刺身主要有マグロ(maguro)金枪鱼;しゃけ(syake)鲑鱼;カツオ(katuo)鲣鱼等,可以单点也可以拼盘。 烤物的话可以选择サバ(saba)青花鱼;ほっけ(hokke)开片鱼;ホタテ(hotate)扇贝等。 ☆单点菜品(一品料理 ippinn ryouri) “一品”是第一,绝品的意思,“一品料理”这里可以理解为这个店里味道出众的特色菜。 ☆主食 ·ごはん(gohann)米饭:お茶漬け(ocha zuke)茶泡饭;焼おにぎり(yaki onigiri)烤饭团;白ごはん(shiro gohann)白米饭;雑炊(zousui)杂烩粥 ·ラーメン(raamenn)拉面 ·蕎麦(soba)荞麦面 ·うどん(udonn)乌冬面 ·焼きそば(yakisoba)炒面 ☆甜品(デザート dezaato) 日语中有个说法是“デザートは別腹”,意思是说虽然吃饱了,但甜品还是吃得下(甜品是装进另一个胃里的)。所以即使吃饱喝足后,甜品也照样可以放心吃~!居酒屋里常见的甜品为以下几种。 ·杏仁豆腐(ann ninn dou fu)杏仁豆腐 ·プリン(purinn)布丁 ·アイス(aisu)冰激淋 ·シャーベット(syaabetto)冰冻果子露 一天的疲惫之后与家人、朋友、同事相约前往,在灯光昏黄、充满朝气又温暖的居酒屋内推杯换盏、觥筹交错,让身心得以治愈。这便是居酒屋的魅力所在吧~! 关于居酒屋的点单攻略就介绍到这里啦,读完这篇或许下次你就能成为点单高手! |
|