|
小编昨天接到一个陌生男人的电话，他开口就问—— “Hello, May I play ball with you?” 玩球？这一天到晚忙得焦头烂额的，怎么可能和陌生男人玩球！ “Sorry, I don't want to play ball.” 挂了电话之后觉得不太对，就百度了一下.... play ball 有三个意思，就是没有玩球。 ①（与某人）合作，互相帮忙 = cooperate ... with 美国人常说 “You play ball with me and I'll play ball with you.” 从字面上解释，这句话的意思是 “你和我打球，我以后也会和你打球。” 不过大人一般都把这句话作为俗语来用，意思是 “这次你跟我合作，下次我一定跟你合作。”
所以...我是错过了一个合作？ 那么，play ball 其他两个意思到底是什么呢？关注 会了英语 （ID：huileyingyu）,回复 “ball”，就可以知道 paly ball 的所有含义啦~
|
|
|
