有一天,子贡非常恭敬地过来对孔子说:“老师,学生侍奉您已经很长时间了,自己的才智已经到了头,我对学习也已经感到厌倦了,再学习下去也不会有什么进步了,我愿意去休息休息。”
孔子就问:“你愿意到哪里去休息呢?”
子贡说:“我愿意去侍奉君主。”
孔子说:“《诗经》上说,‘从早到晚都要以温和恭敬的态度对待君主和民众,还要谨慎地处理繁重复杂的政事。’去侍奉君主是一件很艰难的事情,怎么能说是去休息呢?”
子贡说:“那我愿意歇息,去侍奉父母。”
孔子说:“《诗经》上说,‘孝子是永远得不到休息的,你还要给你的宗族以恩惠。’要做到这样也不是一件容易的事,怎么说是休息呢?”
子贡又说:“我愿意到家人中去休息。”
孔子说:“妻儿兄弟之间的事情是非常复杂的。《诗经》上说,‘夫妻情投意合,相互之间就像弹琴瑟一样和谐;兄弟们聚在一起,和睦相处,共同快乐。’要做到这种地步,也是很困难的,你能说去休息吗?”
子贡又说:“那我愿意和朋友呆在一起得到休息。”
孔子说:“朋友之间的事情也是不简单的。《诗经》上说,‘朋友之间必须互相帮助,彼此宽容,共同进步。’你能够做到吗?”
子贡便说:“那我愿意去种田得到休息。”
孔子说:“种地怎么可以说是休息呢?白天要去除草,晚上要在家里打草绳,还要时常修理房子,更要担心耽误了种植庄稼的时节。种地又怎么能得到休息呢?”
子贡懊丧地问:“我就没有休息的时候了吗?
孔子说:“合上棺盖,一切都停止了,也不会知道世界的变化,这就是你可以休息的时候。学习是没有止境的,只有等到合上棺盖之时,才可以说休息。”
子贡说:“这么说来,死亡真是太伟大了!君子在这里可以得到休息,小人在这里不得不驯服。”
孔子说:“端木赐啊,你开始明白生死的道理了。可是,人们只知道活着是多么快乐,却不知道活着的痛苦;人们只知道死亡是令人厌恶的事,却不知道死亡也是一种最好的休息。”
|