19.风邪淫泺于上下的问题

19.风邪淫泺于上下的问题

【原文】风痹¹淫泺²，病不可已者，足如履冰，时如入汤中，股胫淫泺，烦心头痛，时呕时悗³，眩已汗出，久则目眩，悲以喜恐，短气，不乐，不出三年死矣。

【译文】患风寒麻木如同站立于寒水中的病人，久病不愈者，脚有时冷得象踩在冰上，有时热得象在热水中，大小腿酸疼无力，心烦头痛，时常呕吐又时常迷惑，眩昏一停就出汗，出汗时间长了又目眩，一会儿悲伤，一会儿恐惧，气短，闷闷不乐，患这种病，不出三年就会死亡。

【说明】本节论述的是风邪淫泺于上下的问题，风痹淫泺，乃痹逆之风邪，淫泺于上下，盖风之善行而数变也。夫阴阳之道，分则为三阴三阳，应于经脉，则又有手足之分，合而论之，总归于阴阳二气。水火者，阴阳之征兆也。心肾者，水火之形脏也。风邪淫泺于上下，故病不可治愈，盖寒之则伤心主之火，热之则伤肾脏之阴，病不可治，故不可已。淫泺于下，故足如履冰，盖感寒水之气也；时或淫泺于上，则如汤中，感火热之气也。股胫淫泺，淫及于下之足胫。烦心头痛，淫及于上之头面也。诸脉皆会于目，眩者，淫于经脉之血分也；毛腠疏则汗出，汗出者，淫于毛腠之气分也。水之精为志，火之精为神，志与心所共凑于目，故久则目眩也。喜为心志，恐为肾志，心悲名曰志悲，悲以喜恐者，心肾之神志伤而悲泣也。肾为生气之原，短气者，伤其肾气也；不乐者，伤其心气也。夫日以应火，月以应水。周天三百六十五度四分度之一，岁三百六十五日有奇，日月一周天而复大会，不出三年死者，不过尽水火阴阳之数周而终也。

本篇《厥病》，主要论述的是经气五脏厥逆为病的问题，夫三阴三阳，天之六气也。木火土金水，地之五行也。在天呈象，在地成形，地之五行，化生五脏，天之六气，配合六经，是以五脏相通，从皆有次，六气旋转，上下循环，若不以次相传，则厥逆而为病也。再按在天丹黅苍素玄之气，经于五方之分，化生地之五行，地之五行，上呈三阴三阳之六气，此天地阴阳五运六气，互相生成者也，而人亦应之。故曰；东方生风，风生木，木生酸，酸生肝；南方生热，热生火，火生苦，苦生心。此五脏之形气，生于地之五行，而本于天之六气。十二经脉外合六气，而本于脏腑之所生，脏腑经气之相合也。《素问》、《灵枢》经中，凡曰太阳少阳阳明太阴少阴厥阴者，论在六气，或有及于六经，若曰肝心脾肺肾，此论有脏腑经脉，而或涉于六气，此阴阳离合之道也。夫阴阳出入，寒暑往来，皆从地而出，自足而上，是以贤人上配天以养头，下象地以养足，中旁人事以养五脏。苟失其养，则气逆而为头痛，脏气逆则为心痛也。