Parlez-moi de ceux,qui osent,qui incarnent la différence
告诉我那些敢与众不同的人
Ceux qui posent sans qu'on leur dise
那些自顾自就摆姿势的人
mais comme ils le pensent
但这只是他们的想法
Parlez moi de personnalité
告诉我你的个性.............................................................................................................
D'originalité,d'idées
你的特点，你的想法
Et Alors,mais qu'est-ce-que ça te fait,
然后咧，又不会让你怎样
Si je n'aime pas les protocoles,
我就是不喜欢遵守礼仪
Les idées fixes,les copier coller
不喜欢那些既定想法，那些抄袭
Et Alors,mais qu'est-ce-que ça te fait,
然后咧，你又不会被怎样
Si j'ose les nœuds pap,
就算我带上领结
Et les Derby garconnes decalées
配上过时的德比男孩鞋
Et Alors! papapalapapa
然后咧， 啪啪啪 啦 啪啪
Et Alors! papapalapapa
然后咧， 啪啪啪 啦 啪啪
Parlez moi de punk,de rock,
跟我讲讲那些庞克，摇滚
De street de pop ou de Bohême
街头音乐 或 放荡不羁的音乐
Qu'importe l'univers,
不管其他人....................................................................................................................
L'addiction est la même
就算是癖好也好
Parlez moi de créativité
跟我讲讲你的创意
D'originalité,d'idées
你的特点，你的想法......................................................................................................
Et alors,mais qu'est-ce-que ca te fait,
然后咧，又不会拿你怎样
Si je n'aime pas les protocoles,
我就是不喜欢遵守礼仪
Les idées fixes,les copier coller
不喜欢那些既定想法，那些抄袭
Et Alors,mais qu'est-ce-que ca te fait,
然后咧，你又不会被怎样
Si j'ose les noeuds pap,
就算我带上领结
Et les Derby garconnes decalées
配上过时的德比男孩鞋
Et Alors! papapalapapa
然后咧， 啪啪啪 啦 啪啪
Et Alors! papapalapapa
然后咧， 啪啪啪 啦 啪啪
Et Alors,mais qu'est-ce-que ça te fait,
然后咧，又不会拿你怎样
Si je n'aime pas les protocoles,
我就是不喜欢遵守礼仪
Les idées fixes,les copier coller
不喜欢那些既定想法，那些抄袭
Et Alors,mais qu'est-ce-que ça te fait,
然后咧，你又不会被怎样
Si j'ose les nœuds pap,
就算我带上领结
Et les bustier Franck Sorbier
配上过时的德比男孩鞋
Et Alors! papapalapapa
然后咧， 啪啪啪 啦 啪啪
Et Alors! papapalapapa
然后咧， 啪啪啪 啦 啪啪
papapalapapa.................................................................................................
啪啪啪 啦 啪啪...............................................................................................................
