分享

君子布村赋

 yzsr273 2019-04-08

德升如载,宗绍维翰。铺天钟秀,辟地遑安。在昔方士,于兹解鞍。醉榕阴于郭里,辞駮马而洀桓。河漘凝睇,灵胥飞湍。委输九折,衔吞无端。始求名姓,肇赐观澜。洎东十里,其上九阍。开千春之冲鬯,动八极之云根。山则石台抱木,水则文魮泛湓。烟桷翚日,榱栋比棔。察十室之忠信,足三秋之鸡豚。孰与外人道者哉,兹乃君子布村也。

遡阅三百之岁,疏阔往来之天。守南疆于徭戍,开王土之阡廛。不敛常赋,岂取苛捐。乡邑和悦,人丁骈阗。何如谓此村埔,是以名乎军田。其后也,凤宿高岗,天呈佳兆;关浮紫气,时推冯闳。斯水涉而沵淇奥,彼嘤鸣而求友声。倚明轿而瞻物,听泉响以荡情。观雅舍之鳞次,感乡俗而嘉亨。刘郎采桃,犹疑前度之客;鲁人乐泮,堪折上宫之英。无奈一别鸟散,两心莫平。犹念德几之所布,故以君子为始名。

是村也,方圆十二里,生齿三万丁。名籍客寓,五华兴宁。文也树德风而慕化,武者舞麒麟以昭铭。偃于茂草,散如岁星。其质腴健,其气通灵。尔乃厥初烝民,显于缸瓦。赴梅州之随蓝,得娴习而倚马。起建炉窑,造立都雅。制胚上釉,除苴去藞。持载出桑,典鬻游夏。鼎革后也,国阃大敞,民营方滋。推陈除旧,发轸陞陑。三十年之隙始过,一百家之司咸熙。春潮鸿涌,雨露离披。足仓廪之盈溢,实众膺之祯祺。

山郭盛年,甲午春暮。昔张氏之旧宅,今雅园之新寓。碉楼祠屋,珍迹尚存;大道阳篷,平处所护。置欢场以乐民,得宴玩而见愫。若乃雕云煦风,杂花异树。绚若春华,静如秋露。客子在余,杳然迷路。怡情尚留,烦毒咸渡。是以逢诸兹感,欣为此赋。

【解读】

君子布村是深圳市观澜区的一个村,该村新建一座君子布社区公园,园内有一方大石头,石面刻着“君子布社区公园”,背面无字,于是作赋刻于其上。此赋内容经当地村民口述并实地考察后整理加工而得。

【简注】

君子布村赋

德升如载[1],宗绍维翰[2]。铺天钟秀,辟地遑安[3]。在昔方士[4],于兹解鞍[5]。醉榕阴于郭里[6],辞驳马而洀桓[7]。河漘凝睇[8],灵胥飞湍[9]。委输九折[10],衔吞无端[11]。始求名姓,肇赐观澜[12]。洎东十里,其上九阍[13]。开千春之冲鬯[14],动八极之云根[15]。山则石台抱木[16],水则文魮汎湓[17]。烟桷翚日[18],榱栋比棔[19]。察十室之忠信[20],足三秋之鸡豚[21]。孰与外人道者哉[22],兹迺君子布村也。

[1]《周易·剥》:“上九,硕果不食,君子德车,小人剥庐。”疏曰:“艮为硕果,谓三巳复位,有颐象,颐中无物,故不食也。夬乾为君子,为德;坤为车,为民;乾在坤,故以德为车。小人谓坤,艮为庐;上变灭艮,坤阴迷乱,故小人剥庐也。”《周易》亦有“厚德载物”之语。《说文解字》:“德,升也。从彳惪声。”又《说文解字系传》:“惪,或加彳。彳,小步也。德,升也。言渐进也。”

[2]翰:骨干,栋梁。《诗经·大雅·板》:大邦维屏,大宗维翰。怀德维宁,宗子维城。朱熹注曰:翰,胡田反。故翰字在此为平声。

[3]钟秀,聚集灵秀之气。柳宗元《邕州柳中丞作马退山茅亭记》:苍翠诡状,绮绾绣错,盖天钟秀于是,不限於遐裔也。遑安,安闲,安逸。

[4]在昔:从前,往昔。方士,即方术之士。在此指乾隆年间云游于观澜的地理先生邓坤。

[5]解鞍:解下马鞍,表示停驻。《史记·李将军列传》:广令诸骑曰:“前。”前未到匈奴陈二里所,止,令曰:“皆下马解鞍。”

[6]苏芸《岭南诗句》(题注:岭表多假吏,里巷目为使君,而贫寠,徒行者甚众。元和中,进士苏芸南北淹游,尝有诗云云):郭里多榕树,街中足使君。又,丁儒《归闲诗》:茉莉香篱落,榕阴浃里闉。

[7]驳马,一种凶暴的猛兽。洀桓:徘徊,逗留。《管子·小问》:桓公问管仲曰:今者寡人乘马,虎望见寡人而不敢行,其故何也?管仲曰:意者君乘驳马而洀桓,迎日而驰乎?

[8]漘,岸边。《诗经·魏风·伐檀》:坎坎伐轮兮,置之河之漘兮。

[9]灵胥,即伍子胥,相传伍子胥死后为涛神,故称。文天祥《送行中斋》:鲁仲偶不逢,随世本非愿,灵胥目未抉,端欲诣所见。

[10]委输,汇聚,注聚。木华《海赋》:于廓灵海,长为委输。又,九折,《淮南子》:河水九折注海而流不绝者,有昆仑之输也。

[11]《岳阳楼记》:衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。

[12]肇:始,屈原《离骚》:“皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名,名余曰正则兮,字余曰灵均。”锡,同“赐”。

[13]九阍,九天之门,亦指九天。这里涌来指从观澜看君子布村,犹如看到了人间仙境。刘禹锡《楚望赋》:高莫高兮九閽,远莫远兮故园。

[14]千春:千年,形容岁月长久。郦道元《水经注·滍水》:石至千春,不若速朽;苞墓万古,祇彰誚辱。又,冲鬯,淡泊闲旷。

[15]云根,深山云起之处。张协《杂诗》:云根临八极,雨足洒四溟。

[16]石台,《始兴记》:“劳口东岸,有石四方而高,可百馀仞,其状若台。”石台为南越景象。

[17]文魮,《南越志》:“海中有文魮,鸟头尾,鸣似磬而生玉。”文魮为南越景象。又,湓,水往上涌。《汉书·沟洫志》:河水湓溢。

[18]烟桷,屋椽高耸入云的样子,形容楼之高大。葛长庚《八曲鼓楼岩》:万丈高巖耸石楼,云翬烟桷瞰寒流。

[19]榱栋,屋椽及栋梁。《荀子·哀公》:君入庙门而右,登自胙阶,仰视榱栋。又,棔,合欢树,在此指一排排房屋整齐之貌。

[20]《论语·公治长》:十室之邑,必有忠信。

[21]陆游《游山西村》:莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

[22]陶渊明《桃花源记》:停数日,辞去。此中人语云:不足为外人道也。

遡阅[23]三百之岁,疏阔[24]往来之天。守南疆于徭戍[25],开王土[26]之阡廛。不敛常赋[27],岂取苛捐。乡邑和悦,人丁骈阗[28]。何如谓此村埔,是以名乎军田。其后也,凤宿高岗,天呈佳兆[29];关浮紫气,时推冯闳[30]。斯水涉而沵淇奥[31],彼嘤鸣而求友声[32]。倚明轿而瞻物,听泉响以荡情。观雅舍之鳞次,感乡俗而嘉亨。刘郎采桃,犹疑前度之客[33];鲁人乐泮,堪折上宫之英[34]。无奈一别鸟散,两心莫平。犹念德几[35]之所布,故以君子为始名。

[23]遡,即溯。遡阅,向回逆推。古文:遡阅往昔,微言特行,零落无传。

[24]疏阔:久隔,久别。颜之推《颜氏家训·慕贤》:古人云:“千载一圣,犹旦暮也;五百年一贤,犹比髆也。”言圣贤之难得,疏阔如此。

[25]徭戍:服劳役,戍守边疆。李华《吊古战场文》:吾闻夫齐魏徭戍,荆韩召募。

[26]王土,天子的土地。《诗经·小雅·北山》:溥天之下,莫非王土。

[27]常赋,固定的赋税。《魏书·食货志》:先是太安中,高宗以常赋之外杂调十五,颇为烦重,将与除之。

[28]骈阗,聚集在一起。潘岳《西征赋》:华夷士女,骈阗逼侧。

[29]《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高冈。”在此将秀才比喻为凤。又,李商隐《赴职梓潼留别畏之员外同年》:佳兆联翩遇凤凰,雕文羽帐紫金床。

[30]此即老子出函谷关,紫气东来。

[31]淇奥,见《诗经·卫风·淇奥》:“瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。”在此指秀才犹如君子,德行高尚。

[32]《诗经·小雅·伐木》:“嘤其鸣矣,求其友声。”

[33]刘郎,即“阮刘上天台”之典,在此指秀才路过君子布村,被该村迷住而忘归。据刘义庆《幽明录》载,汉明帝永平五年,剡县刘晨、阮肇共入天台山取谷皮,迷不得返。望山上有一桃树,遂采桃充饥。后遇二女子,姿质妙绝,见刘、阮,便呼其姓,如似有旧,乃相见忻喜。问:“来何晚邪?”因邀还家。至暮,令各就一帐宿,女往就之,言声清婉,令人忘忧。其地草木气候常如春时。二人停半年还乡,子孙已历七世。

[34]鲁人游泮。见《诗经·鲁颂·泮水》:“思乐泮水,薄采其芹。”后以“采芹人”指秀才。鲁人在此即秀才之意。

[35]德几:德泽恩惠。《吕氏春秋·报更》:此书之所谓“德几无小”者也。毕沅校:此德几无小,犹所谓惠不期多寡,期于当阨云耳。

是村也,方圆十二里,生齿三万丁[36]。名籍客寓[37],五华兴宁。文也树德风而慕化[38],武者舞麒麟以昭铭[39]。偃于茂草,散如岁星[40]。其质腴健[41],其气通灵。尔乃厥初烝民[42],显于缸瓦。梅州随蓝[43],娴习倚马[44]。起建炉窑,造立都雅[45]。制胚上釉,除苴去藞[46]。持载出桑,典鬻游夏[47]。鼎革[48]后也,国阃[49]大敞,民营方滋。推陈除旧,发轸陞陑[50]。三十年之隙始过[51],一百家之司咸熙[52]。春潮鸿涌,雨露离披[53]。足仓廪之盈溢,实众膺之祯祺[54]。

[36]生齿,即人口。权德舆《司徒赠太傅马公行状》:生齿益息,庶物蕃阜。

[37]名籍,记名入册,犹名册。《史记·汲郑列传》:高祖令诸故项籍臣名籍,郑君独不奉詔。詔尽拜名籍者为大夫,而逐郑君。客寓,指居住在他乡。名籍客寓,指该村的近千人的祖辈都是从他乡(五华和兴宁)迁移过来的。

[38]《论语.颜渊》:君子之德风,小人之德草。草上之风,必偃。

[39]昭铭:显著地铭刻,在此指舞麒麟在该村十分显著。班固《封燕然山铭》:乃封山刊石,昭铭盛德。

[40]散如岁星,在此指麒麟。徐坚《初学记》:《春秋保干图》曰:岁星散为麟。

[41]腴健:壮健。郭希仁《钱君定三传》:体清癯。父大宾,每令嬉游水滨,渐腴健。

[42]烝民,即百姓。《诗经·大雅·烝民》:天生烝民,有物有则。民之秉彝,好是懿德。

[43]随蓝,《荀子·劝学》:“学不可以已,青取之于蓝,而青于蓝。”后以“随蓝”指从师学习。此指奔赴梅州学习制造缸瓦之技。

[44]倚马,即倚马可待。刘义庆《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官,会须露布文,唤袁倚马前令作,手不掇笔,俄得七纸,殊可观。”

[45]都雅,美好闲雅,外观漂亮。

[46]除苴去藞。犹除去藞苴。藞苴,犹邋遢,不整洁,不端庄。《类篇》:藞苴,泥不熟貌。罗大经《鹤林玉露》:面目皱瘦,行步藞苴。

[47]持载出桑,典鬻游夏。持载,即承载。《礼记·中庸》:辟如天地之无不持载,无不覆帱。桑,即家乡。典鬻,典押出卖。夏,即华夏。此句意思为:(青年)载着做好的缸瓦离开家乡,在各个地方做买卖。

[48]鼎革,即鼎新革故,表示改朝换代,在此指新中国成立。

[49]国阃,即国门。在此指改革开放时期,实施对外开放的政策。

[50]发轸,车出发。比喻事物的开端。刘勰《文心雕龙·才略》:“袁宏发軫以高驤,故卓出而多偏。”陞陑,《尚书·汤誓序》:“伊尹相汤伐桀,升自陑。”孔传:“桀都安邑,汤升道从陑,出其不意。”陑,古山名,在今山西永济县境。后因以“陞陑”为创业之始的典故。

[51]即白驹过隙,意三十年时间过得非常快。

[52]熙,振兴,兴起。《尚书·尧典》:允厘百工,庶绩咸熙。

[53]雨露,雨和露,古代常以之比喻君王的恩泽。杜甫《赠献纳使起居田舍人澄》:“献纳司存雨露边,地分清切任才贤。”离披:盛多之貌。

[54]盈溢:充裕,满盈。《三国志·魏志·徐邈传》:“家家丰足,仓库盈溢。”祯祺,吉祥。《旧唐书·音乐志三》:“顾明德,吐正词,烂遗光,流祯祺。”

山郭盛年,甲午春暮。昔张氏之旧宅,今雅园之新寓。碉楼祠屋,珍迹尚存;大道阳篷[55],平处[56]所护。置欢场以乐民,得宴玩[57]而见愫。若乃雕云煦风[58],杂花异树。绚若春华,静如秋露。客子在余,杳然迷路[59]。怡情尚留,烦毒[60]咸渡。是以逢诸兹感,欣为此赋。

[55]阳篷,即廊檐。

[56]平处:平坦的。曹松《赠镜湖处士方干》:世路不妨平处少,才人惟是屈声多。

[57]宴玩,闲暇时赏玩。王士禛《池北偶叹·谈艺三·黑猿图》:“朕既一览而足,间因几务之暇,偶绘为图,以资宴玩。”

[58]雕云:彩云。颜延之《车驾幸京口三月三日侍游曲阿后湖作》:万轴胤行卫,千翼泛飞浮。彫云丽琁盖,祥飇被綵斿。又,煦风:和风。郭小川《伊犁河》:两岸煦风,一川好意。

[59]杳然迷路,即为君子布村风景所吸引,有世外桃源之感。沈佺期:此中迷出处。卢照邻:桃源迷处所。杜甫:乘兴杳然迷出处。

[60]烦毒:烦忧。严忌《哀时命》:独便悁而烦毒兮,焉发愤而紓情?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多