婆婆：《小妖怪童话系列》的作者角野荣子，是一个很可爱的老太太，写的东西特别亲切，去年刚得的国际安徒生奖，名家之作我当然会推荐啦！
|
编者按：花婆婆方素珍老师受邀做客“小小包麻麻”公众号，主要以国际安徒生奖得主角野荣子的《小妖怪童话系列》为例，讲解桥梁书的特点、功能和选读等版块，为大小读者带来具有实效性的阅读指导。 作为科学育儿的第一代妈妈，这8年来一直坚持亲子阅读，无论是对我自己还是对孩子，都受益良多。 平时我工作无论多忙，只要是在家，都会被两个娃拉着读绘本，这已经是哥哥和弟弟每天不可或缺的一个重要环节了。 △热衷于看书的两个孩子 虽然经常是我已经讲得口干舌燥了,他们还意犹未尽，但我真的很享受这种“左拥右抱”的亲密时光。 现在哥哥已经上小学一年级了，多年的亲子陪读，他已经养成了亲子阅读的习惯，虽然现在认了不少字和拼音，但是让他独立阅读还是有点困难。 不过这次在新西兰，我们在书店里找到了一本很不错的英语读物，我发现哥哥很喜欢读它。 它的故事单词比较简单，插图也比绘本少，但情节特别有意思，哥哥一看就是半天，最关键的是，他基本可以一个人读完一整本。 好奇的我研究了一下，发现这是国外一种叫“Early Readers”的早期读物，也叫桥梁书。 适合6-8岁的孩子，介于图画书和纯文字书之间，主要功能就是帮助孩子由'亲子共读'转入'独立阅读'。 不过，桥梁书目前在国内还是个比较新的概念，所以这次我请来了花婆婆方素珍老师来包妈这里做客，带着桥梁书的问题，我向老师请教了很多。 △欢迎花婆婆 方素珍老师是台湾地区资深儿童文学作家，从事绘本创作、翻译及语文教科书的编写，人称“播撒阅读种子的花婆婆”。 一提到花婆婆方素珍老师，我想一般有娃的家里都会有她的《花婆婆》这本书吧。 △人手一本的《花婆婆》 这已经不是我第一次请婆婆来做客了，上次婆婆来留下了“睡前一刻钟，亲子关系向前冲”的金句，到现在为止，我还是会用这句话鼓励爸爸妈妈们跟孩子们一起亲子共读。 所以这次我当然也不会放过这个好机会，聊了好多关于桥梁书的问题，比如： 什么是桥梁书？ 桥梁书有什么特点？ 如何挑选适合孩子的桥梁书？ 孩子偏读怎么办？ 有没有好的桥梁书推荐？ …… 欢迎妞们点击我的vlog迅速了解访谈完整版，下文我会把精华总结出来分享给大家。 001 什么是桥梁书？ 包妈：孩子6到8岁这个阶段，开始自主阅读的时候，有一种书叫桥梁书，婆婆给我们科普一下吧。 婆婆：桥梁书其实是一种比喻，它是一个过渡的桥梁，帮助孩子从绘本阅读过渡到纯文字的阅读，由亲子共读到亲子陪读，再到独立阅读。 002 桥梁书有什么特点？ 包妈：桥梁书有什么特点？ 婆婆：桥梁书的文字比绘本多一点，初阶桥梁书大概在3千字到1万字左右。图比绘本少一点，故事性更饱满。 初阶很多会加上拼音，帮助孩子开始练习独立阅读，绘本可能都是跟孩子共读，桥梁书你可以是陪读。 003 怎么挑选桥梁书？ 包妈：怎么挑选适合孩子的桥梁书呢？ 婆婆：挑孩子喜欢的，不一定是排行榜第一的，每个孩子是有差异，尽量让孩子参与进来，当然这本国际安徒生奖得主角野荣子的《小妖怪童话系列》，我是一定要推荐的！ 004 为什么推荐这套书呢？ 婆婆：《小妖怪童话系列》的作者角野荣子，是一个很可爱的老太太，写的东西特别亲切，去年刚得的国际安徒生奖，名家之作我当然会推荐啦！ 包妈：这种小妖怪的主题孩子们都会很喜欢，黑白和彩色的配色看起来也很舒服。 婆婆：这套书仿成人书的开本，它的图不像绘本那么满，有时候是1:1，有时候是1:2，看起来比较舒适。
包妈：这里面的配图也好萌。
△配色真的是超喜欢 婆婆：这个是大师佐佐木洋子的图，翻译是彭懿老师和周龙梅老师，三位大咖背书，真的是不得不强烈推荐！
005 适合不会拼音的孩子读么？ 包妈：这本书没有拼音，需要看拼音阅读的孩子能看懂么？ 婆婆：这一套书的故事很简短，而且是小朋友很喜欢的小精灵、小怪兽以及小猫，还有两只小老鼠，几个好朋友发生的故事，所以它本来就不会很深。 陪孩子阅读的时候，还可以用点读法，把字认清楚后，鼓励孩子讲出来肯定是没问题的。
006 孩子偏读怎么办？ 包妈：现在好多孩子偏读该怎么办？需要调整么？ 婆婆：不需要刻意调整，课外书可以尊重孩子的喜好，把选择权给孩子，尊重他们的选择，带孩子去书店挑选，或者网上买书的时候问一下孩子的意见。 如果买了孩子不爱读的书，妈妈可以读完用口语去跟孩子讲，他用听的，他不见得一定要看着这一本。
007 好书推荐啦！ 包妈：您能推荐我们几套比较优秀的，又很适合咱们中国孩子读的桥梁书么？ 婆婆：《小妖怪童话系列》一定是最推荐的，大师的作品当然要先关注，其他可以尊重孩子的选择。
婆婆常说“睡前一刻钟，亲子关系向前冲”，这是我记得最清楚，也一直在贯彻的一句话。 她给亲子阅读起了个很可爱的名字，叫“胳肢窝文学”，她说把孩子搂在胳肢窝下一起读绘本的感觉，是她觉得最幸福的时光。
△胳肢窝文学，真的很幸福 这也是这么多年我一直在坚持的，不得不说，陪孩子阅读的这些年，我自己也收获了很多。 就像婆婆说的“妈妈才是孩子的图书馆，买经典的书给他，还是要跟他去共享书里面到底发生什么有趣的事情，才能跟孩子共通。” 亲子阅读的重要性，不仅仅在于跟孩子一起分享绘本时光的美好，更在于它会为妈妈和孩子构建一套独特的默契感。 每天一本书，一年365本，孩子丰富的是内心的世界，妈妈收获的是孩子独一无二的依赖，这真的是一件双赢的事儿！ 为了亲子关系向前冲 妞们一起加油吧~ 比心 ღ( ´･ᴗ･` ) 本文编辑 | 刘畅韵 |
|
|
