|
孙福奎 古声中有一些字平仄两读，如“看”，在平水韵表中，既入上平十四寒，又入去声十五翰。从网上进行平仄查询，则显示“通”。 像“看”这样的字，读平声还是读仄声？对此说法不一，有人说“看”是今仄古平，应读平声。有人说既然显示“通”，就表示读平读仄都行。究竟怎样读才对呢？ 国粹网平仄查询这样说明："通"表示该字是多音字，平仄需根据语意来判断。 联都对联平仄重字查询这样说明："通"表示是多音字，平仄视具体情况而定。 可见对古声中的平仄两读字，不能武断地说读平声还是读仄声，而应根据语意视具体情况而定。 最近，百度文库发表赵叶青老师一篇文章《浅析"看"字在格律诗词中的读音》，文中称：得用在句子中表达的意思和诗词格律要求来分辨。这里提岀两条标准：一是根据词性、词义辨析；二是看这词在诗词中的格律位置。 究竟怎样判断呢？我们从一些经典的诗词例句中找找答案： 例如1：却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 例如2：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 例如3：过了黄洋界，险处不须看。 上面的“看”，词性是动词，词义是表示“望”、“瞧”、“观察判断”的意思，在句中显然是读平声。 例如4：数风流人物，还看今朝。 这里的“看”词性、词义同例句1.2.3,却读仄声。 百度汉语对“看”这样释义：仄声1.使视线接触人或物；2.观察并加以判断；3.访问。平声1.守护照料；2.看押；监视。其实，这释义不全面。在《古汉语常用字字典》中（王力、岑麒祥、林涛等编著），对平声“看”字还有“以手遮目望”、“瞧”、“看待”三个解释，这样就全面了。这说明，若“看”表达“望”、“瞧”、“观察判断”等意思时，既可读仄声也可读平声；若表达“看护照料”、“看押监视”的意思时，只能读平声。 从上面的例句中可以看出，当“看”可平可仄两读时，与它在诗词中格律的位置有关，与赵文提出的第二条分辨标准是符合的。 综上所述，对古声中平仄两读字的判断，首先需查清该词的词性、词义（这个容易解决，可以查字典或者百度），确定其平仄读音。若出现可平可仄两读的情况时，则看这词在句中的格律位置，处在平声位置就读平声，处在仄声位置就读仄声。 说明一点，因为诗词楹联的声韵标准是一样的，所以我们掌握好分辨标准，确定平仄两读字的读音，就能帮助我们更好地用古声写作诗词和楹联。 |
|
|
