|
边看美剧边学英语靠谱吗？of course！前提是你得掌握打开美剧的正确方式... 搬好小板凳，左手饮料右手零食，边看边吃美滋滋？这样追剧，阅剧一百次也很难提高！ 想通过美剧学英语，剧集便成了学习材料，非娱乐材料！而且需要掌握一套正确的练习方法~否则就是纯娱乐。 通过学习的方法看剧，娱乐性可能会有所减弱，但当我们真正吃透每一集后，会发现你的视角会更加的有意义。你会发现更多剧情背后的内涵甚至是文化现象。 那么，我们应该如何打开追剧学习模式？
毕竟，不是所有的美剧都适合拿来学英语的。要先通过看剧提高英语水平，我们就得选合适的。接下来这几点原则能帮助我们挑选合适的—— 不适合的类型 ✘ ① 特效炫酷型的好莱坞大片，一般不适合。 ② 专业性特强的医疗剧，刑侦局、犯罪剧难度过大，词汇大多与专业领域有关，比较生僻，不利于日常使用； ③ 影片时间过长，超过1.5-2时长的不利于反复学习，容易厌倦打消积极性； ④ 语速过快，各种口音哩语交杂，不适合初学者练习； 适合的类型 √ 一开始可以选择生活情景剧，里面80%的词汇都属于日常交流常见词汇，情节贴近生活，且发音标准清晰。 例如：老友记剧情轻松幽默，可以反复清晰的模仿，一集20多分钟，每攻克一集，就能满满的收获成就感 例如：大火的《小猪佩奇》《小猪佩奇》，英文名为《Peppa Pig》，由英国人制作的一部学前电视动画片，每集长度约5分钟，看前四季的词汇量就高达4503个，大概是大学四级的水平... 当水平提高后，再选择剧情类美剧来进阶学习!
找到合适的好剧以后，可以网上搜索出这部剧的台词剧本（生活情景剧，一般网上都很容易找到剧本甚至是精学笔记。） 先看一遍剧本，把不懂的生词查一查，大概了解对话内容和故事情节，然后拿着剧本，开始认真的刷剧！
首先要明确的是，我们看剧不能总依赖翻译字幕！想真正提高水平，就得习惯慢慢摆脱字幕。 遮挡起字幕，学会啃纯英文… Step1 第一遍，可打开中字字幕，熟悉剧情，并在台词本上做好批注! Step2 第二遍关掉中文字幕，看英文去解读对白的意思，实在不懂就打开中文对照一下~ Step3 第三、四遍关掉字幕听对话，尽量做到听到每一句台词，就在脑海中反映出它的意思~ Step4 开口跟读，首先句句跟读，每看一句，跟读一句，然后在同步跟读，努力跟上人物的说话语速!!! Step5 最大限度的挖掘美剧的价值，最终还要落在笔头上，把不能掌握的句子和单词记下来 这才算真正刷完一集美剧！！！整理好笔记，认真学习完一集美剧后，我们可以把学习成果用Excel表格整理出来，把一些有用的词句、优秀的表达，重点的语法甚至是一些文化背景知识点整理到位，以后经常复习。 |
|
|
