|
用美剧的方法学英语 到底 靠不靠谱？ 当然 靠谱！ 前提是你得掌握打开美剧的正确方式！ 正确的观影方式，难道不是搬好小板凳，左手饮料右手零食，边看边美滋滋？？？ NO！这样追剧，即使你阅剧无数也很难提高英语能力。 要想通过美剧学英语，你需要把聚集当作学习材料而不是娱乐材料，而且掌握一套正确的练习方式。否则，就只是打着学习的幌子在浪费时间而已！ 按学习的方法看剧，娱乐性可能会降低，但是一旦当你真正吃透每一集以后，你就会发现更多有意思的视角，以及剧情背后的内涵甚至文化现象。  那么 追剧学英语的正确打开方式 到底是什么？ 挑剧集 不是所有的美剧都适合拿来学英语，以学习为目的的选剧不能只关注剧情，而要以专业度，发音清晰，时长适中为主。 推荐《BBC系列电影》，专业度强，发音清晰，字幕比照。 准备材料 有电影看，那对应的台词剧本也一定不能少，过一遍剧本，把不认识的生词查一查，大概了解对话内容和故事情节，然后就拿着剧本，戴上耳机，开始认真地看剧吧！ 看剧集 一直依赖中文字幕是没有前途的！要想真正提高自己的英语水平，就得要求自己慢慢习惯摆脱字幕，学会啃生肉。关于怎样设置中文、英文字幕，QQ影音、暴风影音都有马赛克字幕的功能。 具体方法 ＋ Step1 第1遍可以打开中英文字幕，熟悉剧情，并在台词本上做批注，标记下自己不理解的地方和优秀的表达。记录时暂时先不要整理分析或尝试记忆，等整遍看完之后再统一回顾。 ＋ Step 2 第2遍观看，关掉中文字幕，只看英文去理解人物的每句对白，实在不懂的地方再打开一下中文对照，并且把不懂的点标记下来。 ＋ Step 3 第3~4遍尝试关掉字幕，去听人物的对话，尽量做到听到每一句台词能马上想出它的意思，并且能完全理解剧情。语速较快、比较难懂的地方可以反复听,根据自己的情况安排练习遍数。 ＋ Step 4 开口跟读，首先句句跟读，看一句，按下暂停，跟读一句。尽量去模仿人物的发音和语调节奏,不仅是读音,还有真实交际中的词语连读、重音、缩读等音变形式，仔细体会表达之中的语言习惯。将整集跟读1~2遍之后，就开始尝试同步跟读。 ＋ Step 5 要想最大限度地挖掘美剧的价值，最终还要落在笔头上，听写绝对是个好方法。默写下句子，发现之前忽视的一些问题，最常见的就是单词不会写。把不会写的单词掌握，直到听写完这一集的内容，这才算是真正“追”完了一集美剧哦。 ＋ Step 6 认真学习了之后，记得把自己的珍贵学习成果好好积累起来。将这一集中新学的词句、优秀的表达、重要语法点甚至语言文化知识整理到笔记本上，或者excel表格里,以后可以经常复习。 |
|
|
