这样看美剧，才能学好英语！2013年04月05日 13:32:38 首先，个人认为，通过美剧学英语不是一个很好的学习方式。但是事在人为，任何与英语相关的资料都值得拿出来好好研究。如果您一定要通过美剧来提高自己的英语水平，本人将给出如下建议，仅供参考。 1.不是所有美剧都适合学英语。 如果你看《24小时》那样的动作片，看完之后你将熟悉各种口径武器发出来的声音。如果你看《越狱》，基本不用举手，别人就知道你是黑手党的了。如果你看《豪斯医生》，基本上你都学不到Anorexia，看的都是江湖郎中的英语。如果你看的是《生活大爆炸》，那我相信你连中文的物理单位都不知道代表的什么意思。所以，选择美剧一定要从生活化的片子入手。 2.推荐几部个人喜欢的美剧供大家学习参考。 《老友记》这部系列堪称是经典中的经典，连续十季必然有它存在发展的道理。里面的发音和对话都值得学习，没有长难句，难度适中。 《绝望主妇》描述了五位家庭主妇的婚姻生活。《欲望都市》和《绯闻女孩》也值得一看。 当然，如果你喜欢英音，个人推荐看老版BBC的福尔摩斯。 3.如何通过美剧学英语。 第一遍，熟悉剧情。第一遍观看你可以开着双语字幕，在熟悉剧情的同时，记录好不认识的生词和表达。当然，有些是完全口语化的表达，在记录的同时根据自身情况适当筛选。有些人会觉得开了字幕也不知道什么意思，笑点在哪。那是因为你不了解美国文化生活，不知其中的隐喻，讽刺，生活习惯，口头禅等等。你让外国人来听郭德纲，他也笑不出来。 第二遍，熟悉发音。开着英文字幕，巩固生词，细究每一处发音，连读，语调。这将对你的听力有很大帮助。当然如果你对剧情和意思还不是有很好的了解，那你需要看两遍带双语字幕的再回到这个学习阶段。 第三遍，脱离字幕。开着字幕看美剧是永远没前途的，这就好比做题的是先看答案再去想解题思路。如果这一遍你可以完全脱离字幕毫无障碍地全览剧情，我相信对你的自信心也会有极大的鼓舞。 可以告诉大家的是，如果想通过一部美剧来寻求突破，一部美剧至少细看三遍。 结束语：学习英语的方式有很多，希望大家能抓住每次提高英语的机会。本篇日志仅供大家参考交流，也希望在主页创办的初期能多提宝贵意见，多多谅解。
|
|
|
