分享

每日晨读《The Steam Train》

 慧清书斋 2019-04-16

The Steam Train 来自小学英语盒子 00:00 01:41

Gosh, I wish I were a bus.

It’s much less work and much less fuss.

I should like that, I should like that.

天哪,我希望我是一辆公共汽车。

它的工作量要小得多,少了很多麻烦。

我应该会喜欢,我也很乐意。

Just look at me 'Cause here I come.

看着我,因为我来了。

Pain in my back, aches in my joints (关节), Tickerty-tack, here are the points (铁路的道岔).

我的背有点疼,我的关节也有点疼。这里是铁路的道岔。

Far to go? Not very far.

Little black tunnel  

去那里还远吗?不是很远啦。

进入了黑色的隧道...

Oh what a train ride, We’re nearly there, We’re nearly there.

And now I’d better slow right down. In half a mile we reach the town.

哦,多棒的火车旅行,我们接近那里,我们越来越接近那里。

现在我最好放慢速度。在半英里后,我们即将到达城镇。

Then you’ll paddle and splash in the sea, and have ice cream and cake for tea.

然后你们将在大海里蹚水玩耍和踩水花,还可以吃冰淇淋以及茶点蛋糕。

But gosh I’m tired, Oh gosh I’m tired, 

但是天哪,我累了。天哪,我真的累了。

关于作者

主播:熊叔。学口语,练发音,跟着熊叔就够了!毕业于上海外国语大学,师从国际语言顾问 Lawrence Bruce(四六级听力考试御用配音),持有TESOL、 TKT等国际教师资格证,曾任职于ICS上海外语频道、上海音乐学院。成功带领百万书友开口说英语, 累计服务付费学员已达12万+。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多