己亥杂诗

龚自珍
艰危门户要人持,孝出贫家谚有之。
葆汝心光淳闷在,皇天竺胙总无私。
虽然大器晚年成,卓荦全凭弱冠争。
多识前言畜其德,莫抛心力贸才名。
俭腹高谈我用忧,肯肩朴学胜封侯。
五经熟烂家常饭,莫似而翁歠九流。
龚自珍(1792-1841),字璱人,号定庵。仁和(今浙江杭州)人。晚年居住昆山羽琌山馆,又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章三百余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共350首。多咏怀和讽喻之作。这三首写于其中,作者自注:“儿子昌匏来,以四诗答之。”这三首是从四诗中选出。
艰危门户要人持,孝出贫家谚有之。葆汝心光淳闷在,皇天竺胙总无私——艰难险危要有人持守,贫家出孝子古代谚语就有。夸奖你(葆汝) 心底淳厚质朴,老天爷是无私的,也会厚赐(竺胙) 你。
淳闷:淳厚质朴。龚自珍在《大誓答问第十一》写道:“汉初淳闷,重功令,尤重师法,学有家法,名成大师,岂肯从而诡和以塞诏旨乎?”
虽然大器晚年成,卓荦全凭弱冠争。多识前言畜其德,莫抛心力贸才名——虽然古语说大器晚成,但是人要卓越杰出,需要从年青时就要力争。多多认识圣贤之言,积畜才德,不要枉费心思与精力,来博取虚有的才名。
卓荦:卓越突出,班固《两都赋》:“卓荦诸夏,兼其所有。”
弱冠:男子20岁,指代成年。
贸:冒冒失失。
俭腹高谈我用忧,肯肩朴学胜封侯。五经熟烂家常饭,莫似而翁歠九流——我常常担忧你腹中空空,却喜欢高谈阔论。安下心来读经典书籍,胜过获取显赫功名。你要熟读儒家典籍,烂熟于心,象家常便饭一样。不要像你父亲(而翁)那样,从俗沉浮于九流之中。
俭腹高谈:腹中空空,比喻知识匮乏。腹中知识匮乏,却喜欢高谈阔论。
朴学:指古代质朴之学,后泛指儒学经学。
封侯:封拜侯爵,泛指显赫功名。
五经:儒家典籍《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》的合称。
而翁:你的父亲。用于称人父亲,或为父者自称。
歠:歠醨,饮薄酒,喻随波逐流,从俗沉浮。
九流:指的是儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家等九个学术流派,总称“九流”。又分为“上九流”“中九流”和“下九流”。
骄儿诗(节选)
李商隐
爷昔好读书,恳苦自著述。
憔悴欲四十,无肉畏蚤虱。
儿慎勿学爷,读书求甲乙。
穰苴司马法,张良黄石术。
便为帝王师,不假更纤悉。
况今西与北,羌戎正狂悖。
诛赦两未成,将养如痼疾。
儿当速成大,探雏入虎穴。
当为万户侯,勿守一经帙。
李商隐(约813-858),字义山,号玉谿生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市)。唐文宗开成二年(837)登进士第,曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤,一生困顿不得志。晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌(以锦瑟为代表)过于隐晦迷离,难于索解。
《骄儿诗》是一首很长的五言古风,72句、360字。诗分三段。第一段写骄儿衮师的聪慧和亲朋对他的夸奖。第二段描写骄儿的各种活动和天真活泼的情态。这里节选的是最后一段,抒写因骄儿引起的感慨和对骄儿的期望。
爷昔好读书,恳苦自著述。憔悴欲四十,无肉畏蚤虱——慨叹自己勤苦读书著述,却落得憔悴潦倒,困顿失意。
“无肉畏蚤虱”,一语双关。明说身体消瘦,但畏惧蚤虱。暗喻遭到小人的攻讦。《南史。文学传》载:“卞彬仕不遂,著蚤、虱等赋,大有指斥。”诗人自己也写过一篇《虱赋》,其中有句说:“汝职惟齧,而不善齧.回臭而多,跖香而绝。”诗中的“蚤虱”正是指这种专门攻讦穷而贤者的小人。蚤虱:跳蚤和虱子。 儿慎勿学爷,读书求甲乙。穰苴司马法,张良黄石术。便为帝王师,不假更纤悉——告诫儿子做人要谨慎,不要象为父那样再走读经书考科举的道路,而要读点兵书,学会辅佐帝王的真本事。
甲乙:科举,甲科、乙科的并称。
穰苴:田穰苴,又称司马穰苴,春秋末期齐国人,继姜尚之后一位承上启下的著名军事家。
《司马法》:是重要的春秋时期军事著作之一,比大名鼎鼎的《孙子兵法》还要古老。
张良:字子房,秦末汉初杰出的谋士、大臣,与韩信、萧何并称为“汉初三杰”。他曾得黄石公兵书传授。
况今西与北,羌戎正狂悖。诛赦两未成,将养如痼疾。儿当速成大,探雏入虎穴。当为万户侯,勿守一经帙——对儿子的期望。当今国家西部与北部,少数民族兵马正在猖獗,大唐王朝面临的严重边患。是派兵镇压(诛杀)还是赐诏招安(赦) ,举棋不定,将会成为痼疾,酿成大祸。孩子你要迅速成长,成为将才,深入虎穴擒得虎子(雏) ,为国平乱,立功封侯。而不是抱着经书,终老一生。
羌戎:羌,中国古代西部的民族,四川省尚有羌族。戎:古代兵器的总称。羌戎泛指我国古代西北部的少数民族。
经帙:整函整叠的经典书籍。 (谭南周 未来教育家杂志)

|