戏曲博览 ｜ 越剧广播剧 《鬼怨》

【封面陈飞图片来自网络】

浙江人民广播电台，现在播送本台制作的越剧广播剧《鬼怨》。根据越剧《情探》改编。 

改编:姜学尚、马勉之 

导演:马勉之、姜学尚 

作曲、指挥:钱兆熹 

编辑:程曙鹏 

录音制作:王美珍、李春荣

 序   幕

(音乐:冤魂积聚的地府，阴风阵阵，凄凉悲戚。悬念的钟鼓声伴随着竹笛哀鸣，引出深沉的女声独唱。)

啊一一 

人间地府， 

地府人间，人鬼颠倒，情恨绵绵。 

多少冤魂多少泪， 

流不尽的泪啊流不尽的泪。

啊!屈死的桂英勾王魁。 

(冤魂的音乐形象，敫桂英凄凉的叫声自远而近一一 )

  敫桂英:王郎... ... 王郎... ...

王魁:啊呀!这不是敫桂英的声音吗?她早已死了，半夜三更，莫非是鬼?! 

敫桂英:王郎... ...王郎... ... 

王魁:是鬼，是鬼!啊一一

 (无限感慨的二胡独奏声中一一) 

解说:人世间究竟有没有鬼呢?有人说有，也有人说无。说它有吧，谁也没有见过，说它没有，古往今来，人与鬼的传说成千上万。有这样一一个故事，你可曾听说过... ...

 (一) 邂   逅

 (世态炎凉的人间，海神庙的晚钟，风雪交加的音乐意境。)

解说:那是在很久以前，一个风雪交加的傍晚，烟花女子敫桂英在莱阳城郊的海神庙里敬完香，故事就从她回来的路上开始... ... 

敫桂英:小菊，风雪越来越大，小心着凉啊。 

小菊:嗯，姐姐，你坐稳啊。

 (转王魁的音乐形象) 

小菊:啊哟，老管家，你看，前面雪地上是什么东西?

老管家:啊，好象是一个人。

 敫桂英:啊哟，真是一个人，是冻僵了。快!老管家，快教人!

众:快!快!(救人的音乐场面) 

老管家:小菊，我们把他抬上去。 

小菊:好。

 (王魁的呻吟声) 

敫桂英:老管家，我们快回去吧。

 老管家:好。

(渐渐远去的音乐尾声) 

(二) 伴    读

 (宁静的冬夜，优美的敫桂英音乐形象。) 

解说，同是天涯沧落人，相逢何必曾相识。落魄书生王魁与烟花女子敫桂英同命相怜，结为夫妻。冬天的夜，寒凛凛，可那敫桂英的心里，却充满了温柔的暖意，幸福的遐想 ... ...

敫桂英(唱) :对红烛，走神针。娥眉暗展，

想不到，风尘中，却遇奇缘。 

看王郎，每日里，手不释卷。 

换紫袍，夺高魁，定在来年。

王魁:啊，娘子何事? 

敫桂英:王郎，夜深了，快睡吧。 

王魁:啊。

(唱)青灯下勤攻读两年以上，

抵得过苏季子刺股悬梁，

倘若是上京城功名有望， 

定不负桂英妻一片心肠。(音乐 止) 

王魁:娘子，你替我做了这许多袜子有何用啊? 

敫桂英:王郎，你深夜用功，穿上它两腿不会受寒。 

王魁: 娘子如此体贴，叫我没齿难忘，此番上京应试，若得功名，定接娘子共享荣华富贵。 

敫桂英:王郎，若是不中皇榜，你就赶快回来，为妻与你共守清贫。 

王魁: 娘子放心，王魁决非庸碌之辈... ... (音乐起)

敫桂英:王郎，快睡吧。 

王魁:哎。

 (三)  送    别

(春光明媚，鸟语花香， 音乐明朗喜悦。)

 小菊:姐姐，来此已是海神庙了。

敫桂英:啊，小菊，我们歇息片刻再行。

小菊:啊。

(音乐转抒情) 

敫桂英:王郎，想你我结为夫妻，是那海神爷做的媒，我们向海神爷盟个誓愿可好? 

王魁:娘子说的是。

 (转庙堂音乐) 

敫桂英:海神爷一一小女子敫桂英，誓与王郎白首偕老，生死祸福永不变心，若违誓约... ... (王魁盟誓叠入) 

王魁:弟子王魁，与桂英结成夫妻，山崩海裂永不变心，若违此约，天诛地灭! 

敫桂英:王郎言重了!

(依依不舍的音乐声中一一) 

王魁: 娘子，你们回去吧，不必远送了。

敫桂英:王郎，此番进京，一路上多加保重! 

王魁:娘子请回，我去了。

 (马蹄声由近至远，渐渐隐去，音乐渐止。) 

敫桂英(低声哭泣) :王郎... ...

小菊:姐姐，姐姐!姐夫已经去远了，你还在看什么?

敫桂英:小菊... ... 

小菊:姐姐，你呀一一 (活泼的音乐引子) 

(唱)姐姐你痴情托王魁， 

一片真心百般爱， 

姐夫他不负你救助恩， 

取功名，夺魁首。

凤冠霞帔给你带回来! 

敫桂英:小菊，不要说了，此番王郎赴考，还不知是福是祸，我们还是到海神庙里焚香吧。

(音乐转折)

(海神庙内，传出敫桂英虔诚的心声一一 ) 

敫桂英(唱) :海神爷殿前来焚香，

望求神圣保佑我王郎。

一支香一一

愿王郎在京都身体无恙，

早攻读晚习剑快乐安康。

二支香一一

愿王郎文章得意扶摇直上，

占鳌头折桂枝一举名扬。

三支香一一

倘若是我王郎不中皇榜，

快叫他收拾行李回莱阳，

夫妻俩布衣粗服耕织随唱，

学一个隐山林梁鸿孟光。

小菊:姐姐，时候不早，该回去了。

(音乐渐渐隐去)

 (四)  情    变 

(状元府，喜庆音乐前奏)

解说:状元府内，花天酒地，歌舞升平。王魁得中状元，沉漫在一片无限得意之中... ... 

王魁:哈哈... ... 

(唱)昨日里赴过琼林宴，

风云扶我上青天。

这也是苍天随人愿， 

不辜负寒窗十数年。

张行简:哈... ...贺喜状元公!

王魁:张大人，何喜之有?

张行简:相爷府千金长得花容玉貌。老丞相意欲配与状元公成亲，这不是天大的喜事么?

王魁:张大人，可学生已有结发之妻了。

张行简:哎!状元公之妻乃烟花女子，怎配得你天子门生啊!

王魁:这个... ...

张行简:状元公只要多赠银子与她，岂不两全齐美了吗?

王魁:这(唱)

张行简，句句言语动我心， 

错过良机实在呆。

大丈夫应有凌云志， 

我岂能误前程为裙衩， 

自古道，锦鸡雉鸟怎相配， 

倘若我入赘相府，一一 

从今后，直上青云顺风吹。(音乐止)

张行简:状元公意下如何?

王魁:承蒙相爷错爱，学生怎敢推辞。

张行简:如此甚好，待我禀告相爷，择日完婚!

王魁:多谢大人!

张行简:哈... ...告辞了!

王魁:送大人!唉!敫桂英敫桂英，你虽对我一番情深，可惜你烟花女子，有失王魁身份... ...也罢!待我修书一封，事到如此，我也顾不得你了!

 (五)  噩    讯

 (深情的竹笛声，思念、焦虑的音乐前奏) 

解说:秋风萧瑟，黄叶飘零。莱阳城里，多情女子敖桂英，翅首北望汴京城。天天相思天天盼，音讯杳然焦人心。

敫桂英(唱) :黄叶落、寒意深，

秋风袭郎似我冷。

我日夜为郎缝冬衣， 

一针一线一片心。

王郎啊!

你上京赴考数月零，

却为何，黄鹤一去无音讯?

(音乐转折:轻快、喜悦) 

小菊:姐姐，姐姐......喜事来了!

敫桂英:小菊，什么喜事?

小菊:刚才老管家报知，姐夫得中状元。

敫桂英:你说什么?

小菊:姐夫得中状元了!

敫桂英:王郎得中状元了?菊妹，快整理行装，明日同我一同进京!

小菊:多谢姐姐。噢，这里还有书信一封呢!

敫桂英:书信一封?快、快拿来我看。

(音乐转折。紧张、不祥的预示) 

王魁(画外音):敫桂英，小生进京。得中状元，怎奈韩相府提亲，我实难依旧约，为报你昔日之情，奉送白银二百两，从此各奔前程!

敫桂英:啊!王郎，你......你......天哪!天啊!

小菊:姐姐......姐姐......姐姐!

 (六)  阳    告

 (海神庙的钟声，悲愤、激越的音乐前奏引出敫桂英的哭诉声一一 ）

敫桂英 (唱):海神爷啊!

对神灵不由我珠泪滚滚，

尊一声海神爷细听分明， 

遭不幸我的父异乡丧命， 

可怜我卖入烟花葬埋父身。

风雪天救王魁， 

萍水相逄结成婚姻。

实指望，生死祸福与他共命， 

又谁知，知人知面不知心!

那王魁他中了状元就忘了本， 

他竟敢停妻再娶又作新人。

二百两银子一... ...一封信， 

害得我上天无路入地无门， 

似这等负心贼神人共愤， 

望神圣主正义施恻隐显神灵， 

与我桂英把冤伸一一 

勾贼的魂灵与我折证，与我折证!

海神爷啊!我纵死黄泉也感谢神灵。

(悲痛欲绝的音乐声中一一  ) 

海神爷，你念桂英孤苦伶仃，你就替我作主吧!

(哭泣，音乐渐止)

 海神爷，啊?我哭诉了半天，你是一点也不理睬我，你忘了那天王魁的盟誓了吗?啊? .....判官爷，判官爷!请你快向海神爷回禀。啊?你也不理我? ! ......小鬼哥哥!你?你记得那天王魁的盟誓吗?啊， 我明白了，如今那王魁做了天子门生，又是韩丞相的女婿，你一一 你一一你们都不敢惹他......哈.......哈......嘿......

(低沉浑厚的哀乐起) 

你们都看不起我，我敫桂英一无钱，二无主，是个烟花女子......王魁，我不想你，我不想你，回去吧，回来吧......

(强烈的音乐)啊!我到哪里去?到哪里去啊? !

解说:可怜伶仃敫桂英，人间无告诉海神，海神爷不理那烟花女呀，香罗带伴她把地府进。

 (一击沉闷的倍大锣声，敫桂英含恨奔赴地府)

 (七)  行    路

 (虚无缥缈的音乐展现出另一派幻觉意境，刚烈的判官音乐现象) 

判官:呔!敫桂英哪里?

敫桂英:来一一也!判一一官一一爷一一

判官:敫桂英!

敫桂英:有!

判官:海神爷准了你的哭诉，命你随我前往汴京勾那王魁。

敫桂英:当真?

判官:现在勾魂牌在此!

敫桂英:(唱)海神爷降下勾魂的令，

不枉我桂英弃残生，

判官爷你与我把路引，

汴京城捉拿负心人。

飘荡荡离了莱阳卫， 

又只见漓水北去、沂水南回。

日观峰丈人峰如群仙排队， 

多少个伤心人在那舍身岩下把命催。

望北方又只见是狂涛怒水， 

原来是黄河东去咆哮如雷。(激浪声) 

耳边厢一声声摧人肝腑。

(孤雁哀鸣声) 

敫桂英:判官爷，这是什么声音?

判官:这是孤雁哀鸣。

敫桂英: (接唱) 原来是孤雁儿嘹嘹呖呖叫声悲。

孤雁儿与桂英一般儿憔悴， 

莫非也被抛弃， 

飘泊天涯，无枝可归?

判官:敫桂英，前面就是汴京城。

敫桂英:汴京! (接唱) 

听说是汴京城我心血如沸，

宰相家住着个负义的王魁!

他在那绣纬罗帐成双作对， 

舍得我敫氏女孤孤单单， 

凄凄切切千里魂飞!

啊呀!贼呀，賊呀!

今夜晚管叫你到神前服罪。

判官:敫桂英，你在此等候，待我去捉王魁。

敫桂英:(接唱) 

判官爷呀，

判官爷休性急且待一会。

判官爷许桂英先去试探， 

他若还有人性在， 

我情愿收回。

判官: 倘若他半点人性都没有呢?

敫桂英:这.......

(接唱)判官爷呀!

倘若那负心人抗不服罪， 

我定要将贼的命来追。

(冤魂随风声远去... ...)

 (八)  勾    魂

 (三更鼓声，阴森森的音乐) 

王魁:(自语)唉!自从得知敫桂英在莱阳海神庙内自缢身死，啊哟!下官总觉得精神恍惚，胆颤心惊。

敫桂英:王郎......王郎...... 

王魁: 啊!这声音好凄惨哪，好象是敫桂英的声音。(音乐渐止)

 (开门声) 

敫桂英:王郎.......

王魁: 啊呀!你......你究竟是人是鬼?

敫桂英:王郎得中状元，为妻向你贺喜来了。

王魁:千里迢迢，你是怎么来的?

敫桂英:千里迢迢，为妻给郎君送药方来了。

王魁:药方?

敫桂英:是啊，记得郎君寒夜攻读，两腿受冻成病......

王魁:哎!如今有我那新夫人照料，药方不用了。

敫桂英:原来如此...... 

王魁: 桂英，快出去吧。

敫桂英:王郎!

王魁:你若再不出去，我就要问你一个冒入官寝，私闯相府之罪!

(音乐起) 

敫桂英:咳，你何必如此呢?你念桂英昔日一点半点的好处，就收留我这个孤苦伶仃的女子吧...... 

王魁:桂英!你若在此，要是叫夫人知道，那还得了哇!

敫桂英:王郎，看在两年恩爱的份上，容桂英在府上做一名奴婢，我也感郎君一一 

(唱)大恩大德啊!

求王郎且念我往日的恩好，

收留我在府中把残生来熬。

虽然是作奴婢难免烦恼，

也强似受鸨儿皮鞭藤条。

王魁:(唱) 

敫桂英只哭得珠泪双掉，

想起了在莱阳她情深义高。

这件事叫王魁如何是好!

敫桂英:莫非王郎已答应了?多谢王郎!

王魁:呀!(接唱) 

倘若是夫人知怎样开交?

(音乐止) 

桂英，你死了这条心，给你黄金五十两，你自立门户去吧!

敫桂英:啊!你，你于心何忍哪....... 

王魁:啊哟桂英呀，今生是我负了你，愿来生与你再结丝罗，重偕白首。

敫桂英:嘿!我却不信。

王魁:我对天盟誓一一 

敫桂英:盟誓?王魁，你那盟誓已经害死了一个敫桂英，你还想再害死一个敫桂英吗?

(冤魂音乐起) 

王魁:啊呀!你......你莫非是鬼?

敫桂英:正是桂英鬼魂到此!你跟我回莱阳去吧!

王魁: 敫桂英，你若再不回去，我要请法师将你打入十八层地狱!

敫桂英:王魁!你这贼呀，我试探你半日。实指望你有半点人性，我就饶你一死。可是你......你已经丧尽天良!

王魁:看剑!

敫桂英:王魁!你这贼呀!

判官:王魁!你还敢抗罪么?!众番卒，将他带往地府!

(音乐激烈，风声、霹雳声交织在一起，小鬼勾住王魁的魂)

王魁:啊! !

尾  声 

解说:人间地府，地府人间。看来，那鬼，兴许是有的吧?(敫桂英音乐主题再现，一种浮想联翩的意境)不!那是人间的辛酸，那是地府的鬼怨!敫桂英不明白，为什么王魁会忘恩负义?为什么弱女子命薄如纸?为什么伸冤要求助判官?为什么?为什么...... 

女声独唱:朔风载她飘然去， 

冷月照她愤然归。

千里情探阴阳梦， 

人鬼爱恨化成灰。(音乐止)

刚才播送的是越剧广播剧《鬼怨》。

剧中人:敫桂英由陈飞扮演 

王魁由张伟忠扮演

小菊由黄迎春扮演

判官由俞仁海扮演 

主题歌独唱:孙小云 

浙江歌舞团乐队演奏 

解说:求是

【越剧广播剧《鬼怨》荣获一九八八年全国戏曲广播节目优秀创新奖，同年浙江省第二届音乐舞蹈节上，由浙江歌舞团将此越剧广播剧搬舞台参加调演，并获优秀创作奖。】   

—END—