那么打招呼该怎么说呢? 此刻你脑海里闪现的是不是“hello”;'How are you?'' How do you do?'“Nice to meet you”…… 我们学过的打招呼表达还真不少,但是也不能随便用,什么场合该用那句最地道,今天一起来学一学。 那么比较正式的说法是:
那我们可以直接say
美国人最喜欢用的一句话就是
这句话运用的最“出神入化”的要算是老友记里的Joey, 他每次见到美女都会跟人家搭讪说“How are you doing。” 该怎样回答? 那么就要说
我们可以说
但是不推荐大家使用Just so so,因为大多数美国人都不喜欢这个回答!
几句话都相当于“你怎么样?”“你好吗?”但细究还是有区别的。 ▶第一句“How's everything going”是问对方最近一切是否顺利; ▶第二句“Give me a hug!”适用于好朋友,如果看到对方已经伸出了双手,即便没有说这句话,也热情的迎上去; ▶第三句“What's up?”则侧重问对方那里有没有新闻,但实际就是打招呼。 很久不见的朋友见面问好的一句话:
从字面上看,这好像是一句Chinglish,但其实它是地地道道的美国英语! 不管是美国的字典里还是美国的经典电影里面,都出现过这句Long time no see! 电影《蚁人Ant-Man》(2015)里就有一句:
电影“阿凡达”里,也出现一句:
图文网络,如有侵权请您联系,立即删除 |
|