|
很快就要到五一小长假了，很多爸爸妈妈一定迫不及待地要带孩子出国玩耍了。今天柏力果跟大家介绍一下如何在飞机上填写美国海关申报表。 一般在吃过正餐之后，飞机上的空乘人员会开始发放海关申报表，英文叫Customs Declaration。这张表通常有中、英文两种格式，如果你拿到了英文版，请直接向空乘人员索要中文版。如果是说英文的空乘人员，你可以说，Can I have a Chinese version, please? 坐飞机时，一定要随身携带一支笔，方便填写各种表格。 海关申报表每个家庭只需填写一张，并不需要每一个人都填写。表格请用英文填写。 此表格内容针对中国公民直飞美国这一情况填写。请在填写时，按真实情况填写。更多信息请上美国海关官网查看。 下面就开始填表了。 1. 姓 (Family name) 名 (First name) 中间名：请不要填写中间名。 2. 出生日期 （Birthdate） 3. 与您一共旅行的家庭成员人数 (Number of Family members traveling with you): 直接填写数字。 4. 在美国的街道地址（旅店名/目的地）U.S.street address：这里需要把旅店地址、或亲戚的美国家庭住址记好，以便填写。这里还需要填写好城市(City)和州(State)的名称。 5. 护照签发方 (Passport Issued by): 请填写CHINA。 6. 护照号码 (Passport Number): 请填写数字。 7. 居住国 (Country of Residence): 请填写CHINA。 8. 此行旅行抵达美国前访问过的国家 (Countries visited on this trip prior to the U.S. arrival): 如果从中国直飞美国，请填写NONE。 9. 航空公司/航班号或船名（Airline/Flight Number): 请填写航班号，可以从登机牌上查看。 10. 此次旅行的主要目的是商务吗？请回答是或不是。如果不是，请在不是后面的空格处画X。 比如： 11. 我们携带了 a) 水果、蔬菜、植物、种子、食物、昆虫。 b) 肉类、动物。 c) 病原体，细胞培养物、蜗牛。 d) 土壤或到过农场/牧场。 此处请按真实情况填写，如果没有，请在“不是”的空格里画叉。注意，请不要带走飞机上的食物。 12. 我们曾与家禽近距离接触过: 请如实填写。 13. 我们携带了超过10000美金或等值外币的货币或金融票据: 请如实填写。 14. 我们有商品(销售用物件、用来推销获取订单的样品): 请如实填写。 15. 居民 (Residents): 请不要填写这里。 访客 (Visitors): 包括商品在内的将留在美国的全部物件总价值是___美金。请在这里填写数字。 “visitor” 这个单词一定要记下来，因为下了飞机还会用到。 如果有需要申报的物件，请在申报表背面继续填写。如果没有需要申报的物件，请在签名处签名并填写日期。 请将填写完的表格和护照放在一起，入关时交给工作人员。 作者简介：柏力果双语家庭 (bilingualfamily) 由美国双语教育博士、应用语言学硕士、以及资深美国外教共同创建，为您提供最有价值、最具操作性的幼儿双语启蒙知识、亲子口语课程和绘本童谣课程 |
|
|
