|
文言文经典句式翻译（必修三） 1、修守战之具，外连衡而斗诸侯。【修、具、外、斗】 修造防守进攻的武器，对外实行连横使诸侯各国相斗。 2、秦人拱手而取西河之外。【拱手、取】 秦国人毫不费力取得黄河以西土地。 3、秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。【亡、费、困】 秦军没丢失一把箭一个箭头的耗费，可是天下诸侯已经疲惫不堪了。 4、乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里【乃、北、藩篱、却】 于是派蒙恬到北方修筑长城镇守边境，击退匈奴七百余里 5、天下云集响应，赢粮而景从。【云、响、赢、景】 天下人像云一样汇集，像回声般响应他们，背着粮食像影子般追随他们。 6、山东豪俊遂并起而亡秦族矣。【山东、遂、并、亡】 殽山以东的豪杰就一起兴兵推翻了秦朝。 7、然秦以区区之地，致万乘之势【然、以、区区、致、万乘】 但是秦国凭小小的地盘，却发展到天子的权势， 8、身死人手，为天下笑者，何也？【身、为、何】 皇帝死在别人手上，被天下人嘲笑；这是什么原因呢 9、师者，所以传道受业解惑也。【所以、受、惑】 老师是靠他来传授道理、教授学业、解答疑惑的。 10、人非生而知之者，孰能无惑？【非、之、孰、 人不是出生就懂得道理的，谁能没有疑惑？ 11、吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？【师、庸、介宾后置】 我学习的是道理，哪里管他的年龄比我大还是小呢？ 12、道之所存，师之所存也。【之、所、判断省略】 道理存在的地方，就是老师存在的地方。 13、愚人之所以为愚，其皆出于此乎！【所以、愚、其】 愚人之所以成为愚人，大概都是这样产生的吧！ 14、小学而大遗，吾未见其明也。【小、大、明】 小的方面学习，大的方面却放弃，我看不出他们的明智。 15、巫医乐师百工之人，君子不齿【之、不齿】 医生、乐师及各种工匠，士大夫这类人不屑与他们为伍， 16、今其智乃反不能及，其可怪也欤【乃、及、其】 现在自己的智慧反而不如他们。这真是奇怪啊！ 17、君子曰“学不可以已。”【已】 君子说：学习是不可以停止的。 18、故木受绳则直，金就砺则利【受绳、则、就、砺】 所以木材经墨线量过就能取直，刀剑在磨刀石上磨过就变得锋利， 19、君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。【而、日、知、过】 君子广泛学习而且每天反省自己，就会聪明智慧并且行为没有过错了。 20、顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰【加、疾、彰】 顺着风呼叫，声音没有比原来更大，可是别人听得很清楚。 21、假舟楫者，非能水也，而绝江河。【假、能、水、绝】、 借助舟船的人，并不擅长游水，却可以横渡江河。 22、君子生非异也，善假于物也。【生、假、物】 君子的本性并没有特异，只是善于借助外物罢了。 23、故不积跬步，无以至千里【故、无以、至】 所以不积累半步一步，就没有办法达到千里之远； 24、锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂【锲、舍、不折、镂】 雕刻却又停下来，即使腐烂的木头也刻不断。雕刻而且不放弃，金石也能刻成功。 25、蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。【定语后置、上、下、一】 蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能在地上吃泥土，在地下喝泉水，这是它用心专一啊。 26、察邻国之政，无如寡人之用心者【察、无如、之】 考察邻国施政，没有谁像我这样尽心的。 27、邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？【加、少、多、何】 邻国的百姓并不更减少，我的百姓也没更增多，什么缘故呢？ 28、是使民养生丧死无憾也【是、生、丧、死】 这就让百姓供养活着的人安葬死了的人都没有遗憾了。 29、申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣【申、颁、负戴、介宾后置】 用孝顺父母、尊敬兄长的道理教导百姓，须发斑白的老人就不用在路上背负顶着重物行走了。 30、然而不王者，未之有也。【然而、王、宾语前置】 这样之后却不能称王天下的，从来没有这样的事。 |
|
|
