分享

日本两大名车丰田和本田中的“田”是什么意思?

 茂林之家 2019-04-25

日本两大名车品牌丰田和本田的“田”字,都源于创始人

丰田创始人:丰田喜一郎

1929年底,丰田喜一郎亲自考察了欧美的汽车工业。

1933年,在“丰田自动织布机制造所”设立了汽车丰田部。丰田喜一郎的同学隈部一雄从德国给他买回一辆德国DKW牌前轮子驱动汽车,经过两年的拆装研究,终于1935年8月造出了一辆GI牌汽车。该车是二冲程双缸,木制车身,车顶用皮革缝制。

1934年,丰田喜一郎决定创立汽车生产厂。

以自我命名为:丰田汽车


本田创始人:本田宗一郎

本田成立于1948年9月,同样以自我命名本田汽车公司,全称为“本田技研工业股份有限公司”,本田在1963年开始发展汽车业务,向新的领域发起挑战。


刚好巧合,两个品牌都成为了汽车里的两大名牌

丰田汽车和本田汽车都是来自于创始人的姓氏

世界上有许多知名品牌的名称都是来源于创始人的姓氏,以汽车为例:

像保时捷、法拉利、奔驰、兰博基尼、福特、道奇、别克,这是汽车品牌的名字都是来源于创始者的姓氏,丰田和本田亦是如此。

丰田的创始人叫丰田喜一郎,他是一个富二代,家里原本是做纺织行业的,但出于对汽车的热爱,他在于1937年8月27日创立了“丰田汽车工业株式会社”,全球英文名称Toyota。

(丰田喜一郎)

丰田的崛起来源于两次战争,第一次是二战,日本陆军从丰田订购了大批卡车,使当时因为产品质量不佳而濒临倒闭的丰田公司大赚了一笔。

二战战败后,面对着满目萧条的日本社会,丰田再度陷入困境。不过随之而来的是韩战又一次拯救了丰田。韩战打响之后,美军开始从日本采购大量的军用物资,丰田也从美军那里获得了46亿美元的越野车和卡车订单,一举奠定了日后崛起的基础。

1957年丰田首次向美国出口汽车。

1971年丰田成长为世界第三大汽车生产商

1983年丰田开始进军豪华车领域,创建了雷克萨斯。

2000年一汽丰田成立。

2004年广汽丰田成立。

2008年丰田成为世界上最大的汽车生产商。

2013年丰田成为世界上首个年销量超千万的汽车生产商。

(AE86其实就是丰田第五代卡罗拉,而卡罗拉则是丰田历史上最畅销的车型)

本田的创始人叫本田宗一郎,与丰田喜一郎不同,本田宗一郎从小就是搞机械的,也就是给人修车。但是这个人非常聪明,发明了很多专利,也渐渐的小有名气。

1946年10月本田宗一郎以其姓氏创建了“本田技术研究所”,并用“本田”的英文拼写“honda”作为企业的商标。

不过要请大家注意的是,“本田技术研究所”最初不并不做汽车,它主要是研发机械,最早研发的竟然是纺织机械,也就是丰田家的老本行,后来才开始研究摩托车。

(丰田喜一郎

1962年本田开始进军汽车生产领域,并成长为今天的世界前十大汽车生产商之一。但是时至今日本田公司依旧叫“日本本田株式会社”,本田始终不是一家专门做汽车的公司。

相比之下本田在摩托车上的成似乎更加逆天,现在的本田早已经是世界第一大摩托车生产商了。

(大家都知道本田的汽车非常有名,但其实本田的摩托车更厉害)

关于丰田、本田的“田”还真没有什么具体的含义,这丰田、本田就是个人名,类似我们自主豪牌SUV WEY(魏),不就是以人名来命名的么?

丰田(TOYODA)老板:丰田章男(Akio Toyoda)

本田(HONDA)老板:本田宗一郎(soichiro Honda)

其次是在日语中,田的读法为TA,而第一个汉字读正常的,第二个汉字会变成浊音像TA会变成DA,Toyoda、Honda都有个“da”,它们的汉译还都有个“田”,田就念Da(哒),这块还请懂日语的朋友前来帮忙指正,我的“瓦它洗哇”学的不好。

而实际上世界的很多汽车品牌都是用“老板或者是创始人”的名字来为品牌命名的,比方说最常见的。。。

戴姆勒创始人:Gottlieb Daimler

奔驰创始人:Karl Friedrich Benz

梅赛德斯的出处:Mercedes,奥地利汽车经销商埃米尔·耶利内克勋爵的美丽的女儿的名字就叫Mercedes。(他帮了卡尔本茨的忙,本茨为了回报他)
总之,这样用老板或者创始人的名字为品牌命名的例子太多了,真是数不胜数,其实很正常世界上这样的企业很多,所以丰田、本田的田没什么意义,那就是个“人名”,他爹妈给他取啥名他就得叫啥名的“人名”。


雪佛兰和雪铁龙可能跟下雪没啥关系,福田和福特也不一定就特别有福,但是本田和丰田里这个田就真的是田,就是那个“农妇山泉有点田”那个田。。。

这是为啥呢?因为老外起名都比较土,大部分人就直接用姓或者名来命名一个品牌。就相当于长城汽车叫魏家牌汽车,比亚迪叫王家大巴,吉利叫舒服牌小轿车。所以别说国产车名字土了,国外这些牌子更土。

丰田和本田这两个日系大品牌也不例外,直接把创始人的姓当做品牌名字---看丰田喜一郎,本田宗一郎名字就知道了,不过后来为了国际化做了些许改动(类似的还有还有松田改为马自达)。

而这两个姓又是怎么来的呢,原来在日本古时候,只有贵族才能有自己的姓,平民百姓只有个名字,而且是类似大郎、狗剩这种小名。这样就对建立现代户籍制度造成了很大的困难,所以明治维新之后,日本就强制要求每个人都有自己的姓。

很多人对这个没有很大的概念,也不像现在起名要找个大师算一下,所以很多姓都非常随性,比如山下(住在山下边)、木村(村子名)。很多农民文化程度不高,没什么见识,因为强制取姓,所以很多姓都带田字(家里种田的)。

这就是本田丰田的由来了,由于大部分日本的姓历史很短(明治维新到现在不过100多年),所以它们就不像咱们中国的姓这么受重视,改姓的人也很多,很多姓就来得比较不可思议。比如小时候看陈真,里面有个中国人要当汉奸,改名叫犬养学富。还有这个“我孙子”,具体啥意思咱也说不上来...


看到这个题目的时候,我的内心充满着:???

其实无论是丰田还是本田,都是日本的两个姓。丰田的创始人叫做丰田喜一郎,本田的创始人叫做本田宗一郎。顺带一提,现任的丰田社长名为丰田章男,是创始人丰田喜一郎的孙子。

也就是说,丰田与本田这两个品牌都是以创始人的姓命名的。至于“田”也就是名字里的一个字罢了,没什么特殊含义。

丰田的“田”这个字在日语里念作浊音da(だ),一开始丰田其实也是用“TOYODA”这个标识生产汽车的,后来丰田公司进行了有奖征集活动,大家都觉得“TOYOTA”读起来更顺口,便换成了“TOYOTA”。

除了本田、丰田,其实有不少汽车品牌都是以创始人的姓名来命名的,日本品牌里,像是铃木也是以创始人铃木道雄的姓来命名的。大家都熟悉的德系品牌奔驰也是用了创始人卡尔·本茨的名字命名。以创始人姓名来命名汽车品牌,在汽车界还是很常见的。

丰田创始人 丰田喜一郎
本田创始人 本田宗一郎

虽然两个品牌只有一字之差,但没有任何关系。他们的品牌都是有创始人的名字命名。其中的 田 也不没有任何含义,只是名字中的一个字而已。

那么这种类似命名的品牌还有很多比如 铃木是有其创始人铃木道雄的名字命名的,奔驰联合创始人 卡尔.本茨和戈特利布.戴姆勒,奔驰的母公司就是以戴姆勒命名的。而梅赛德斯奔驰其中的梅赛德斯是一位奔驰优秀经销商的女儿名字,为了纪念这位优秀的经销商并用他女儿的名字命名。

国内这种命名比较熟悉的有宗申摩托,他的创始人就是左宗申先生。所以这种现象只是一种品牌的命名方式,主要目的还是为了纪念创始人或者为这个品牌做出杰出贡献的人。


“田”这个字在汉语中并没有直接的意思,而是在日语当中的丰田以及本田创始人的姓氏中的一部分,丰田创始人为丰田喜一郎。本田的创始人是传奇式人物本田宗一郎,很明显的可以看出,这两家汽车公司都是由创始人的姓氏命名的。

中国最早的车是在沈阳制造的,现在的沈阳以前叫奉天,张学良还把这辆车送到上海博览会参展,受到蒋介石的大力表扬,回去后准备批量制造时,918开始了,被日本抢去,给了丰田纺织公司,丰田是是根据中国的车制造车的


一汽1956年建厂,本田1948年建厂,一个是靠着举国之力,一个靠着割草机,两个相差了八年,到今天这个差距怎么这么大


日本人最开始没有姓,只有天皇有姓。后来日本人太乱套,乱伦的事情经常发生。也容易近亲结婚,所以天皇赐给大家姓氏。当时都是种地没啥文化,都是以身边的东西为自己姓氏。本田就是自己家的那块田;丰田就是自己家那块地产量高;其他的例如三井就是村东头第三口井,山下就是大山地下。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多