呈严侯

粤秀遗规第一流，今看从政有严侯。谁怜下里穷巴国，愿得催科拙道州。恻隐闾阎惟朴吏，提携鳏寡在良谋。湖山不许风流减，闲上诗人旧酒楼。

                         今译

    广东人才先前留下的规则属于第一流，现在看从政的人就有严侯。谁可怜我们下里穷巴国（指巴陵），愿得催收租税穷尽道州百姓。对平民百姓具有恻隐之心的只有朴实的官吏，照顾鳏寡孤独在于良策妙计。湖山不允许风度减少，诗人无事就上旧酒楼。