5.时令与经络运行的关系

5.时令与经络运行的关系

【原文】黄帝曰：以治奈何？

歧伯曰：正月、二月、三月，人气在左，无刺左足之阳；四月、五月、六月，人气在右，无刺右足之阳；七月、八月、九月，人气在右，无刺右足之阴；十月、十一月、十二月，人气在左，无刺左足之阴。

【译文】黄帝说：把经脉与十二个月的阴阳配属关系用于治疗上是怎样的呢？

岐伯回答说：正月、二月、三月，分主左足的少阳、太阳、阳明经，说明此时人的阳气偏重在左，所以不宜针刺左足的三阳经；四月、五月、六月，分主右足的阳明、太阳、少阳经，说明此时人的阳气偏重在右，所以不宜针刺右足的三阳经。七月、八月、九月，分主右足的少阴、太阴、厥阴经，说明此时人的阴气偏重在右，所以不宜针刺右足的三阴经；十月、十一月、十二月，分主左足的厥阴、太阴、少阴经，说明此时人的阴气偏重在左，所以不宜针刺左足的三阴经。

【说明】本节论述的是时令与经络运行的关系，阳气从左而右，故正月二月三月，人气在左，四月五月六月，人气在右。阴气从右而左，故七月八月九月，人气在右，十月十一月十二月，人气在左。