长沙将归别罗念叟

长沙将归别罗念叟

    三年不见梦魂虚，对坐湖山并著书。君又加忧衰欲甚，我经多病老何如。千秋一笑成何事，短咏长吟且倒壶。若要君山同久住，扁舟明日就菰芦。

                          今译

    三年不见罗念叟梦魂都不真实，对着湖山而坐并且著书。您又增添了忧患衰弱得更厉害了，我经历过多病老了又如何。千秋一笑成什么事了，一边短咏长吟一边尽情倒壶饮酒。想要在君山同住很久，明日驾一叶扁舟就隐于民间。