分享

让孙悟空痛苦不堪的紧箍咒语只有六个字,翻译成中文让人意想不到

 倦鸟依林 2019-05-02

作为中国古典四大名著之一的《西游记》,以其长篇神话的地位占据这重要地位,上至耄耋老人,下至黄发垂髫的小孩,无人不知无人不晓,特别是在每年的暑假,各大电视台都在播放,它也伴随着我们度过了整个童年,对于其中的情节大家更是耳熟能详。

我们都知道,孙悟空因为大闹天宫被如来压在了五指山下五百年,不过按照孙猴子的本领,区区一座山是根本压不住它的 ,不过如来当时写了一道咒符“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”命弟子将其放在了五指山,因此孙悟空只能活动他的头和手指,一直到五百年后唐僧取经路过才将其放了出来。

虽然五百年过去了,但是正所谓江山易改,本性难移,孙悟空依旧是叛逆,动不动就会将妖怪一棒子打死,他的这种行为和唐僧的慈悲心怀相左,于是师徒二人是不是会因为这个问题发生争吵,孙悟空也会由着性子离开,对于手下的人唐僧丝毫没有办法,菩萨知道后,便给了唐僧一顶由紧箍咒变成的帽子,并且将“定心真言”教给了他,也就是我们说的紧箍咒语。

猴子的性格大家也是知道的,当他回来看到漂亮的帽子,不由分说就戴在了自己的头上,这一戴不要紧,可算是那不下了,每当孙悟空再不服从管教的时候,唐僧就会念紧箍咒,孙悟空也因此疼的直打滚,之后碰到观音还问道为何要加害于他。观音只是回答道:只是因为你太不听话,若是你一路保护师傅取得真经,到时候自然就会解脱。

从此以后,悟空是尽心尽力的保护唐僧,但是始终不明白唐僧念的到底是什么,直到取得真经之后,这才如梦初醒。其实唐僧念的只有六个字,就是当时压在五指山的帖子上的六字,这是一种梵文,将其翻译成中文的话,也是令人大跌眼镜。

其实这六个字就是“像莲花一样的出清净不染,与其清净智”也就是让孙悟空“清净智心”,这就解释了为何孙悟空成佛之后这一紧箍咒自然就没有用处了。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多