请问在挂靠公司买的保险，在公司出工伤能报销吗

挂靠关系是得不到法律保护的。我国工伤管理条例规定 由用工单位或者具有劳动关系的用人单位为劳动者参加工伤保险。根据你的描述 你同劳务公司是代理关系 没有派遣手续。所以 从法律角度上讲 你没有建立劳动关系 所以不能享受工伤待遇。如果你向劳务公司缴纳了费用 参加了工伤保险 这涉及劳务公司违规 属于另一法律问题。
正确的做法是向受伤时的用工单位索赔 如果该单位没有参保 只能以人身伤害赔偿索赔。