|
说起胡志明，我想大家都不会陌生，在历届越南领导人中，我们最熟悉的恐怕就是他了。他很很多中国重要的领导有着深厚的个人友谊，他和中国有着不解之缘，他的恋人就是中国人，他曾长时间在中国呆过，官方对他的评价是“他是中国人民十分敬重的老朋友”。  由于越南也属于儒家文化圈的一部分，所以胡志明本身也是一个精通汉语的人，当年他在监狱中，曾写下133首汉文诗，有七绝，五绝，七律还有杂体诗，可见胡志明本身对汉文化也有一定的研究，深受汉文化的影响。 但是，就是这样一个胡志明，他为什么要在自己上台之后废除掉汉字在越南的官方地位呢？今天我们要分析的就是这个问题。  首先，汉字在越南历史上确实有很大的影响，他们有相当长的一段历史就是用汉字写成的，他们的文化和历史也深深地受到了中原文化的影响，甚至他们有很长一段时间就是中国的藩属国。但是，自从清朝开始失去对越南的宗主国地位后，法国人就开始逐渐削弱汉语汉文在越南的作用，他们用法语取而代之。 整个过程中，越南人学到了一种和作为表意文字汉字不同文字——表音文字，法语并没有成为越南的官方语言，越南人开始发展出了他们自己的“国语字”。  从中国的立场来看，越南一度是不安分的小弟，但是在越南人看来就不是这样了，有人曾说过一句很准确的话，越南历史2000年，200年抗法，1800年抗中。谁也不愿意给别人当小弟，尤其是在近代以来，世界各地涌现出民族主义思潮之后。 自从越南开始独立运动以来，一些民族主义者认为，无论是汉字还是喃字（汉字型孳乳文字）都非常不便利，没效率，他们认为“国语字”是法国殖民者送给他们的为数不多的礼物，这种文字经过长时间的普及和成长，已经非常成熟了。这是当时越南国内的普遍要求，也并不是胡志明一个人能左右的。  所以，1945年越南共和国刚刚成立，胡志明政府就废除了汉字，将国语字作为官方语言。当时他们和中国的关系也很不错，但是他认为这段关系应该是平等的，他们不愿意再做大国附庸了。也可以理解吧，他们高兴就好。 |
|
|
