分享

精通汉语的胡志明,为什么在越南建国后立马下令废除汉字?

 百草园7 2019-03-18

胡志明要是知道现如今造成的影响,怕是会爬起来重新启用汉文字,越南自从废除汉字之后,导致人民与本国文化大幅度脱轨,很多人不了解自己国家的历史,因为在古代,像越南、韩国、日本都曾是我国的附属国,他们大多文化也是来自于我国,其中就包括文字。

现在越南面临的问题就是,他们根本看不懂自己国家的古书,很多历史记载的书籍都是汉字书写的,更别说懂得其中的意思,想要考证自己国家的历史更是难上加难,汉文字博大精深,就连现在的俄罗斯也将汉字纳入考试内。

那么为何胡志明还要废除汉字?

胡志明和中国的关系可以说在那个时期是比较铁的,更是中国的老朋友,尤其是上世纪五六十年代,胡志明的名字经常出现在我国的报纸与广播之中,他是越南的缔造者,因为在他建国的时候中国给予了非常大的帮助。

胡志明在中国生活了二十多年,中国话说的非常流利,不但如此,毛笔字也有一定的境界,他在这段时期经常和中国领导人打交道。1945年日本投降,胡志明抓住时机,很快就领导了八月革命,同年九月在河内宣布越南民主共和国成立,自己担任了临时政府主席。

当时我国在军事、人力、物力、财力方面都积极帮助胡志明,未曾想胡志明建国之后,立马就下了一个决定,那就是废除汉字,竟然推行以罗马拉丁字母为基础的越南文字,也就是所说的“国语字”,并直接申明,只有会读会写国语字的公民才有各项被选举权,而且还纳入宪法,这是要彻底与汉字断绝关系,有人说也是为了和中国撇清关系,韩国就是如此。

越南文字

事实上真是这样吗?

其实每个国家都不同的国情,社会主义国家最讲究根据国情指定不同的政策,所以胡志明这样做也是由历史背景的,因为越南原是法国殖民地,后来科举考试废止,汉字和喃字(越南主体民族京族曾经使用过的文字)也逐渐被废除。后来新政府虽然成立了,但是国力十分贫弱,汉字的学习程度也有一定的难度,胡志明为了更快的发展本国文化,想让百姓以最快的速度脱盲,所以将学习文化的难度更加简单化、平民化,这才用了简练拼音来代替汉字。

事实证明,胡志明当时的做法是正确的,只是缺少长远目光,老百姓自从学习国语字,这种拼音文字迅速得到越南百姓的认可,并全面推广,但是随着时间的推移,越南人民发现麻烦越来越多,当时最直接的影响就是几代人文化脱轨,越南文化也出现了断层。

到了后期,就连有些越南百姓想看看自己的家谱都看不懂,还有的越南人即使是发现了古墓,都不能判断出属于哪个时代,这样就非常尴尬,韩国也是如此,对比之下日本就显得比较聪明,可以慢慢过渡,据说现在越南人越来越呼吁恢复汉字,越南政府也逐渐重视汉字,现如今的汉语已经是越南国家的第二大语言。

【文/羽评郡主,欢迎关注】

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多