“现在几点”竟然不是 what time is it now！为什么？

昨天在课室快下课时

学员西西转过头问外教

'Jesus, what time is it now ?”

外教听完当时内心是这样的

# 关于“时间”的英文表达#

no.1

“现在几点” 别说 what time is it now！

问钟点

“What time is it”

就可以了

it 在这里已有当下的意思

加上now强调 在歪国人看来反而多此一举

这讲出来完全不地道的好嘛

好好的一句话

硬是被修改成病句

以为讲多了也能像 add oil 一样被牛津词典收录么？

no.2

非整点时，怎么用英文说时间？

有两种读法

第一种：小时+ 分钟的读法

【6:10 six ten】

【9:30 nine thirty】

【11:40 eleven forty】

第二种：介词连用

情况一： 30分钟内

（分钟+介词+小时）

【4:20 】

twentypast（英式）/ after （美式）four

情况二：超出30分钟

（ 剩余分钟+介词+下个小时 ）

【7:55 】

Five to（英式）/ before（美式）eight

情况三：15分/一刻钟 =quarter

（ quarter+介词+小时 ）

【10:15】

a quarter past(英）/after(美）ten

no.3

这些时间短语超容易错！get起来！

↓↓

• eleventh hour 最后时刻

He postponed his trip at the eleventh hour.

他在最后时刻推迟了行程。

• call it a day 今天到此为止吧

We'll leave it to Don tomorrow, let's call it a day.

这些明天给丹做吧，今天就到这。

• down to the wire 最后关头

The race is still so close it may go right down to the wire.

这场选举结果要到最后一刻才知晓成败。

• against the clock 争分夺秒

Doctors raced against the clock to save his life.

医生们争分夺秒地抢救他的生命。

• better late than never 亡羊补牢，为时不晚

I've finally managed to build my dream house. I know I'm nearly at retirement age, but it's better late than never!

我终于建成了梦想中的家。尽管我已经到了差不多退休的年纪，但是晚点实现总比实现不了强！

• days are numbered 时日无多，寿命不长

The doctors say his days are numbered.

医生们认为他气数已尽。