在中国文字中,各个历史时期所形成的各种字体,有着各自鲜明的艺术特征。但是在秦统一文字前,中国的汉字,不论从字体、应用角度而言,还是混乱的。 对于文学家来说,为了方便写作,也会发明一些字,刘半农是中国新文化运动先驱,文学家、语言学家和教育家。他的一生积极投身文学革命,反对文言文,提倡白话文。他曾发明了一个字“她”,结果被民国女性骂惨了。 刘半农在翻译外国著作时发现,外国的男女代称是有区分的,于是他就发明了“她”来代指女性。很多女权主义者认为这个字特地将男女进行区分,是对女性的区别看待。却有越来越多文学家在写作时用“她”来代指女性。 1932年,教育部将“她”纳入常用字,这场纷争总算告一段落了。估计刘半农自己在发明这个字时,压根没有想到会涉及到男女平等的问题。 |
|